I. Быть. Невольно появляется, рождается жалость. Прилив жалости, нежности. Шевельнулась острая жалость. Жалость берёт (т. е. появляется жалость). «Жаль берёт, жалость одолевает, глядя на этого бедовика» (Даль). Мелькнуло что-то похожее на сострадание, жалость. Родилось чувство сострадания, сочувствия, жалости. Есть ещё, остались, сохранились у людей и жалостливость, и сострадание. В чёрствых, окаменелых сердцах нет жалости, сочувствие, сострадание им неведомы. Послышались жалобы, пени. Раздаются жалобы, стоны, мольбы о помощи. Нет ни жалости, ни раскаяния, ни малейшего сожаления. Нигде ни к кому нет сочувствия. Исчезли милосердие, жалость, кругом или безразличие, или жестокость.
s В письмах его никогда не было жалоб. Напротив того, он ещё утешал меня («Московский журнал», 1791-1792 гг.). - Полно тебе, Стёпка, - сказала она сердито, - барин почивает, а ты знай горланишь; нет у вас ни совести, ни жалости (Пушкин). Влачусь угрюмый, одинокий, / Окаменел мой дух жестокий, / И в сердце жалость умерла (Пушкин). Мы вышли; я мчался на быстром коне; / И кроткая жалость молчала во мне (Пушкин). - Ты хотел ответа... я отвечала. - В тебе нет жалости! - А в тебе есть жалость? (Лермонтов). ...Неизъяснимая жалость зашевелилась в глубине души его, и он поднял Зару, - и с этих пор она жила в его палатке... (Лермонтов). «<...> Иль ты меня не любишь? нет! я лгу... <...> Пусть нет в тебе любви... но... жалость есть! <...>» (Лермонтов). ...Ей было жаль меня! Сострадание, чувство, которому покоряются так легко все женщины, впустило свои когти в её неопытное сердце (Лермонтов). Деревья, и солнце, и тени, / И мёртвый, могильный покой... / Но - чу! заунывные пени, / Глухой, сокрушительный вой! (Некрасов). [Брусило] Покорствуем, повинную приносим, / А жалости не видим над собой. [Радушка] Умри в глазах, и то не пожалею (Островский). ...Муж подошёл к двери и, утаивая дыхание, слушает. Ей даже слышно, как учащённо стукает его ревнивое сердце; но не жалость, а злой смех разбирает Катерину Львовну (Лесков). По связи воспоминаний, Пьер мгновенно перенёсся воображением к тому времени, когда он, утешая её, сказал ей, что ежели бы он был не он, а лучший человек в мире и свободен, то он на коленях просил бы её руки, и то же чувство жалости, нежности, любви охватило его, и те же слова были у него на устах (Л. Толстой). Князь Андрей вспомнил всё, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце (Л. Толстой). Голос попа звучит крепкою верою и восторгом насытившейся жалости. Он молчит и смотрит тихо, улыбающимся взглядом, точно не хочет он расстаться с этим бедным человеком, который был слеп от рождения, не видел лица друга и не думал, как близка к нему божественная милость. Милость - и жалость, и жалость!.. (Андреев). - Думаешь, легко было кобелём цепным всю жизнь прожить, да ещё со старухою? Ни к кому у меня, братуша, жалости не было... Ну, да и меня не много жалели! Ты думаешь, я не знаю, как меня ненавидят-то? (Бунин). Вижу в сумраке её лицо изменилось, очень побелело, а глаза углубились, провалились, почернели. И она ответила голосом, от которого у меня в душе шелохнулась жалость. <...> - Зачем, зачем вы так говорите? Ах, Сергей Васильевич, я - жалеючи вас (Булгаков). Что-то жалко стало Иринку и детишек, а потом жаль эта утихла... (Шолохов). - Убью и не вздохну - нет во мне жалости! - Глаза Чубатого смеялись, но Григорий по голосу, по хищному трепету ноздрей понял, что говорит он серьёзно (Шолохов). И вдруг непрошеная жалость к этому ненавистному ей человеку - та щемящая материнская жалость, которая покоряет и сильных женщин, - проснулась в сердце Ильиничны (Шолохов).
II. Кто. Что.
А. Жалость - состояние огорчения, печали по поводу того, что заслуживает сочувствия, также чувство огорчения по поводу отсутствия кого-чего-н. нужного, желаемого, утраты, по поводу того, что не состоялось (не состоится). «Жаль, жалость, жальба - состраданье, соболезнованье, сочувство при чужой беде; печаль, грусть, скорбь, сокрушение» (Даль).
Б. Жалоба - сетование, выражение своего состояния, достойного жалости; слова, выражающие такое состояние. «Жалоба - действие того, кто жалуется; простое изъявленье неудовольствия, пеня, ропот» (Даль).
Пеня - жалоба, сетование, ропот. «Пеня - выговор, упрёк, укор или изъявленье неудовольствия» (Даль).
Сожаление - сочувствие, жалость; выражение своего сочувственного отношения по поводу чего-н. «Сожаленье - грусть, печаль, жаль по чём или о чём; сожаленье - меньшая степень огорченья» (Даль).
Сочувствие - участливое, сострадательное отношение к плохому, бедственному, заслуживающему жалости состоянию кого-н., также (в старом употреблении) - благожелательное отношение к кому-чему-н., согласие с чужими взглядами, с решением. «Сочувствие - незримая, духовная, нравственная связь, которая сказывается невольно чувством; безотчётное угадыванье, знанье» (Даль).
Сострадание - глубокая, искренняя жалость, опечаленность чьим-н. горем, бедственным положением. «Состраданье - жалость к другому, жаль по ком, соболезнованье; сочувствие, симпатия» (Даль).
Соболезнование - выражение сочувствия, сожаления, обращённое к тому, у кого горе, несчастие. «Соболезнованье - сочувствие, состраданье, сердечное соучастие» (Даль).
Милосердие - доброе, сострадательное отношение к тому (тем), кого нужно пожалеть, кто нуждается в помощи, участии или в прощении. «Милосердие - сердоболие, сочувствие, любовь на деле, готовность делать добро всякому; жалостливость, мягкосердость» (Даль).
Противоп.: Безжалостность - отсутствие жалости, милосердия, жестокость.
Жалость, сожаление - это не то, чем можно помочь в беде. Что такое жалость, милосердие - каждый понимает по-своему. Этот человек не знает, что такое милосердие, сострадание, соболезнование ближнему. Безжалостность - это, по существу, то же, что равнодушие.
s Надлежит отличать милосердие от милости; потому что оно есть помочь достойному человеку в его неблагополучии (Козельский). Сострадание есть единственный и, может быть, главнейший закон бытия всего человечества (Достоевский). [Кнуров] Как это вам, Сергей Сергеич, не жаль «Ласточку» продавать? [Паратов] Что такое «жаль», этого я не знаю. У меня, Мокий Пармёныч, ничего заветного нет; найду выгоду, так всё продам, что угодно (Островский). Страх и жалость (ещё гнев, ещё тоска, ещё защита) были главные страсти моего детства, и там, где им пищи не было - меня не было (Цветаева).
III. Каков. Жалость чувство похвальное, но для кого-то она может быть унизительна. Жалость, жалостливость бывает слезлива, многословна, а иногда и притворна. Жалость не всегда приятна. Безжалостность жестока. Жалобы, сетования далеко не всегда достойны сочувствия. «Одно жаленье не в помощь» (Даль).
s Жалость нежная пронзительней любви. / Состраданье в ней преобладает. / В лад другой душе душа страдает. / Себялюбье сходит с колеи (Д. Самойлов).
IV. Какой. Жалкий - вызывающий жалость, сочувствие, участливость; также жалобный, трогательный. «Жалкий - достойный жалости, сожаления, участия; возбуждающий чувство жалости, сострадания, соболезнования; склоняющий к грусти, печали» (Даль).
Искренняя, сердечная жалость. Подлинная, непритворная жалость. Сильная, острая жалость. Глубокая, невыразимая, бесконечная жалость. «Жгучая жалость» (Короленко). Разорено гнездо: какая жалость. Показная, притворная жалость. Этот человек не склонен к жалости, к милосердию. Он жесток, не знает жалости ни к кому, родную мать не пожалеет. Безжалостен: никого никогда не пожалеет. «Жалости не знает кто» (Даль). Искреннее сострадание, сочувствие, соболезнование. Чистосердечное сочувствие. Всеобщее сочувствие. Глубокое сострадание. Невольное сострадание. Притворное, деланное сожаление. Живое сожаление, участие. Горькая жалоба. Жалоба на свою горькую судьбу, на бедность, на одиночество. Жалобное и печальное состояние. Жалобный стон, крик. Жалобный голос, жалобные интонации. Жалостливое состояние бедняка. Жалостливый плач. Жалостливый взгляд. Жалостливая улыбка. Жалостливые причитания, слова. «На жалостные слова жалостный и напев» (Даль). Жалкая страдалица. «Жалкое, доброе и виноватое лицо» (Чехов). До слёз жалкий голос. Жалкий умоляющий взгляд. Бедняга, он весь какой-то жалконький, худенький. Разжалобить хочет, говорит всякие жалкие слова. Удивительное, редко встречающееся милосердие. «Милосердие православное» (Радищев). Милосердный поступок. Милосердное сердце. «Вы добры и милосердны» (Державин). Сочувственное отношение. Сочувственные слова. «Сострадательный взгляд» (Загоскин). Сердобольный, участливый собеседник. Безжалостный поступок. Безжалостное обращение. Безжалостная, бессердечная натура. Безжалостное, каменное сердце. Безжалостный мучитель, тиран.
s [Ксения] Рази, губи меня, немилосердный царь! (Сумароков). Нежалостливый рок все радости кончает («Трутень», 1770 г.). [Верхолет] <...> Вот как, сударыня, в долг деньги отдавать. / Я жалостлив, ссудил и должен вечно ждать (Княжнин). ...Я жалок, но не смешон. Я достоин не презрения, а сожаления (Пельский). Он жалоблив, жалуется беспрестанно (Полный франц. и российск. лексикон, 1786 г.). [Чацкий] Дождусь её и вынужу признанье: / Кто наконец ей мил? Молчалин! Скалозуб! / Молчалин прежде был так глуп!.. / Жалчайшее созданье! (Грибоедов). [Отец] О милосердная судьба! / Где ж он? Ужели на аркане / Ты беглеца не притащил? (Пушкин). [Старик] Какой я мельник, говорят тебе, / Я ворон, а не мельник. Чудный случай: / Когда (ты помнишь?) бросилась она / В реку, я побежал за нею следом / И с той скалы прыгнуть хотел, да вдруг / Почувствовал, два сильные крыла / Мне выросли внезапно из-под мышек / И в воздухе сдержали. С той поры / То здесь, то там летаю, то клюю / Корову мёртвую, то на могилке / Сижу да каркаю. [Князь] Какая жалость! (Пушкин). ...Кошка бегала по кровле пылающего сарая, недоумевая, куда спрыгнуть; со всех сторон окружало её пламя. Бедное животное жалким мяуканьем призывало на помощь (Пушкин). Бабушка Юрия Дмитрича была премилосердная: вся нищая братия в околотке ею только и жила (Загоскин). Авдей подошёл к убитому. На его сумрачном и похудевшем лице выразилось свирепое, ожесточённое сожаление... (Тургенев). - Он утонет, спасите его, спасите! - закричала Анна Васильевна Инсарову, который стоял на берегу, расставив ноги и глубоко дыша. - Выплывет, - проговорил он с презрительной и безжалостной небрежностью (Тургенев). Насмешливые отношения Базарова к милосердному Кирсанову вытекают из основных свойств базаровского типа (Писарев). [Бальзаминов] А ведь это какая жалость-то! Отказаться от невесты с таким состоянием! Да ещё самому отказаться-то (Островский). [Кнуров] Жаль бедную Ларису Дмитриевну! Жаль. [Вожеватов] Что вы очень жалостливы стали? (Островский). Все знали её как женщину очень сострадательную и щедрую к бедным (Чернышевский). Мастер жалкие-то слова говорить: так по сердцу точно ножом режет (Гончаров). Домна была баба весёлая, но добрая и жалостливая, - она не трогала больше Насти и даже стала за неё заступаться перед семейными (Лесков).- Она очень милая и добрая, а главное - жалкая девушка. У неё никого, никого нет (Л. Толстой). Князь Андрей опять пошёл к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. <...> Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно-животные стоны слышались из-за двери (Л. Толстой). ...Когда здоровье Наташи стало поправляться и она перестала возбуждать в нём прежнее чувство бережливой жалости, им стало овладевать более и более непонятное для него беспокойство (Л. Толстой). Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него (Л. Толстой). Она добрая, жалостливая и любит помогать бедным (Чехов). Мелькало всё, как видение - и снова перед опущенными глазами развёртывался непостижимый мир чудесного, мир любви, мир кроткой жалости и прекрасной жертвы (Андреев). Дико жалобен и страшен был одинокий крик о помощи, и ниоткуда не было ответа (Андреев). Назанский замолчал, растроганный своими мыслями, и его голубые глаза, наполнившись слезами, заблестели. Ромашова также охватила какая-то неопределённая, мягкая жалость и немного истеричное умиление. Эти чувства относились одинаково и к Назанскому, и к нему самому (Куприн). Он был милосерд. Нередко, отказывая богатым, ходил к беднякам, лечил их даром, помогал деньгами и готов был отдать им всё, что имел (Мережковкий). Мышлаевский, в грязнейшей батистовой сорочке, перекрещенной чёрными подтяжками, в синих бриджах со штрипками, стал тонкий и чёрный, больной и жалкий (Булгаков). Аксинья привязалась к мужу после рождения ребёнка, но не было у неё к нему чувства, была горькая бабья жалость да привычка (Шолохов). Он давно не жил с ней и давно не испытывал к этой женщине, которую когда-то в молодости любил, ничего, кроме лёгкой презрительной жалости (Шолохов). - Я тебя не просил оставаться возле меня! Бесчестно попрекать меня этим. Ты пользуешься своим преимуществом. Ну, да ладно... Не давай мне ничего! Пусть я издохну... Велика жалость! (Шолохов). - Нет, умереть! Никогда не родиться бы лучше, / Чем этот жалобный, жалостный, каторжный вой / О чернобровых красавцах. - Ох, и поют же / Нынче солдаты! О, Господи Боже ты мой! (Цветаева). Пришёл король шотландский, / Безжалостный к врагам, / Погнал он бедных пиктов / К скалистым берегам. / На вересковом поле, / На поле боевом / Лежал живой на мёртвом / И мёртвый - на живом (Маршак, перевод, Р. Стивенсон). Фельдшерица сидела на своём обычном месте, беспомощно сложив на коленях руки, вскидывая и сразу же опуская жалостливые, горестные глаза (Тендряков).
V. Чей. Он недостоин ничьего сожаления, сочувствия, жалости. Своей жалостью, сочувствием ты только мешаешь ему самому справиться с бедой. Я не нуждаюсь в его жалости. Жалость не в его характере. Позвольте мне выразить вам своё искреннее соболезнование. Чьи-то жалобы вызывают сочувствие, а чьи-то нет.
s Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить своё сочувствие к его горю... (Л. Толстой). Подойдя к костру и услыхав слабый, болезненный голос Платона и увидав его ярко освещённое огнём жалкое лицо, Пьера что-то неприятно кольнуло в сердце. Он испугался своей жалости к этому человеку и хотел уйти... (Л. Толстой). Он не понимал того, что его жалость к ней раздражала её. Она видела в нём к себе сожаленье, но не любовь (Л. Толстой).
VI. Действие. Состояние. Отнесённость (связанность). Жалеть - чувствовать жалость, сострадание к кому-н., также печалиться, сокрушаться о ком-чём-н. Жаль, жалко - о состоянии того, кто испытывает жалость, сочувствие к кому-чему-н. «Жалеть кого, о ком - скорбеть, сожалеть, болеть сердцем, сокрушаться о чём, печалиться; щадить, беречь, не давать в обиду» (Даль). «Мне его жалко или жаль - я жалею его, сожалею об нём; я соболезную участи его; или я люблю, берегу, холю, отстаиваю его» (Даль). «Смилиться, смиловаться, смилосердоваться над кем - умилосердиться, сжалиться, оказать милость, милосердие, снисхожденье» (Даль).
Чувствовать жалость. Испытывать чувство жалости. Почувствовать, ощутить жалость. Отдаться чувству жалости. Жалость, щемящая душу. Жалость, острое чувство сострадания сжало сердце. Жалость охватила сердце. Этот бедняга достоин жалости. Стараться заглушить в себе чувство жалости. Победить, подавить в себе жалость. «Чувство величественного торжества в соединении с жалостью к врагам» (Л. Толстой). Жалость к больному, к страдальцу. Этот человек всем своим видом вызывает чувство жалости. Ему и в голову не приходит пожалеть горемыку. Что пользы в слезливой жалостливости? Наслушался о его бедах и вконец разжалобился. Жалко (жаль) сироту. Жалко (жаль), что ты меня не понял. Жалко (жаль), что мы расстаёмся. Жаль, что проходит молодость. Он нашалил, но наказывать его жалко. Неужели тебе не жалко этого бедолагу? Жалко парня: как бы ему помочь? Мне его жалко-прежалко. Жаль (жалко) смотреть на этого несчастного. Этому человеку никого и ничего не жалко. Помочь ему нельзя, остаётся только пожалеть. Судьба сжалилась над беднягой. «Я не плачу, я не жалуюсь, / Мне счастливой не бывать» (Ахматова). Сочувствующие взгляды. Высказать слова сочувствия, сожаления, соболезнования. Соболезнующие возгласы. Сожалеющие взгляд, улыбка. Сочувствовать чужому горю. Выразить, выказать сочувствие, сожаление, соболезнование. Сжалиться, смилостивиться над несчастным. Умягчить, разжалобить злое сердце. Небеса смилостивились над страдальцем. Он ищет, жаждет, ждёт, просит сочувствия, сострадания. Проникнуться, преисполниться, исполниться сочувствием, состраданием, жалостью. Ждать сочувствия, соболезнования. Каменное сердце не знает сочувствия, жалости. Соседи посочувствовали, помогли. Сожалею (к сожалению, к моему великому сожалению), но ничем помочь не могу. Возбудить, вызвать сожаление, сочувствие. Выказать сожаление, сочувствие. Он страдает и достоин сожаления, сочувствия, жалости. Взывать о сострадании. Молить, умолять о милосердии. Проявить милосердие. Сестра милосердия (женщина с медицинской подготовкой, добровольно ухаживающая за ранеными и больными). Этот человек мне и противен и жалок одновременно. «Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву» (посл.). «Попа деньги разжалобят» (Даль).
s Жалки ему в похотях погибшие люди (Кантемир). Сей мужественный Герой благодеяниями Россию одолжил, <...> за любовь ко отечеству самого себя не жалел, здравия своего не щадил (Д. Сеченов). Жалел о тех, кто жил развратно (Державин). - Да, мне жаль матушки; она плачет и говорит, что я не хочу её спокойствия, что она будет мучиться при смерти, если не выдаст меня при себе замуж (Карамзин). Тот не в чинах, другой без орденов; / А тот бы и в чинах, да жаль, карманы пусты... (Крылов). [Молчалин] Как удивлялись мы! [Чацкий] Какое ж диво тут? [Молчалин] Жалели вас. [Чацкий] Напрасный труд (Грибоедов). Сильвио опустил руку. «Жалею, - сказал он, - что пистолет заряжен не черешневыми косточками... пуля тяжела. Мне всё кажется, что у нас не дуэль, а убийство: я не привык целить в безоружного <...>» (Пушкин). - <...> Он мне: «<...> Разбойники ограбили; самого чуть не убили, сам Дубровский был тут, хотел повесить меня, да сжалился и отпустил...» (Пушкин). Швабрин пришёл ко мне; он изъявил глубокое сожаление о том, что случилось между нами; признался, что был кругом виноват, и просил меня забыть о прошедшем (Пушкин). «Бедный Миронов! - сказал он, когда кончил я свою печальную повесть. - Жаль его: хороший был офицер» (Пушкин). В эту минуту сильное сочувствие влекло меня к нему. Я пламенно желал вырвать его из среды злодеев, которыми он предводительствовал... (Пушкин). Наталья Гавриловна поднесла каждому гостю серебряный поднос, уставленный золотыми чарочками, и каждый выпил свою, жалея, что поцелуй, получаемый в старину при таком случае, вышел уж из обыкновения (Пушкин). ...В его досаде было что-то детское; мне стало смешно и жалко... (Лермонтов). Никто об нём не плакал... лишь одна, / Монахиня!.. Бог знает, кто она? / Бог знает, что пришло на мысли ей / Жалеть о том, кто не жалел об ней!.. / Увы! Он не любил, он не жалел, / Он даже быть любимым не хотел... (Лермонтов). Отца и мать мою едва ль / Застанешь ты в живых... / Признаться, право, было б жаль / Мне опечалить их... (Лермонтов). В небесах торжественно и чудно! / Спит земля в сиянье голубом... / Что же мне так больно и так трудно? / Жду ль чего? жалею ли о чём? / Уж не жду от жизни ничего я, / И не жаль мне прошлого ничуть... (Лермонтов). За Дарьей - соседей, соседок / Плелась негустая толпа, / Толкуя, что Прокловых деток / Теперь незавидна судьба, / Что Дарье работы прибудет, / Что ждут её чёрные дни. / «Жалеть её некому будет», - / Согласно решили они... (Некрасов). ...Не жалок ей нищий убогой - / Вольно ж без работы гулять! (Некрасов). Я принимаю сердечное участие в Горшкове, <...> соболезную ему. Человек без должности; за ненадёжность никуда не принимается (Достоевский). Что ты ластишься ко мне, бедная собака? <...> Или тебе жаль меня? или ты уже чуешь, что хозяина твоего скоро не станет? (Тургенев). - Мне кажется иногда, что я страдаю за всех притеснённых, бедных, жалких на Руси... нет, не страдаю - а негодую за них, возмущаюсь... что я за них готова... голову сложить (Тургенев). [Катерина] Так ты, Варя, жалеешь меня? [Варвара] (глядя в сторону) Разумеется, жалко. [Катерина] Так ты, стало быть, любишь меня? (крепко целует) [Варвара] За что ж мне тебя не любить-то. [Катерина] Ну, спасибо тебе! Ты милая такая, я сама тебя люблю до смерти (Островский). [Кабанов] <...> А я её люблю, мне её жаль пальцем тронуть. Побил немножко, да и то маменька приказала. Жаль мне смотреть-то на неё, пойми ты это, Кулигин. Маменька её поедом ест, а она как тень какая ходит, безответная. Только плачет да тает как воск. Вот я и убиваюсь, глядя на неё (Островский). Жаль было на неё смотреть, так она тяжко мучилась, приготовляясь свой честный венец принять. <...> ...И всем жаль было Насти, да что же исчужа поделаешь? (Лесков). ...Ещё лицо мое не просохло от слёз, как мысли мои были далеко от матери, с которой я расстался, может быть, навсегда. <...> Жалко их! и Наталью Савишну жалко, и берёзовую аллею, и Фоку жалко! Даже злую Мими - и ту жалко! Всё, всё жалко! (Л. Толстой). Он начинал уже уставать, когда другой дальний глухой звук развлёк его. Это был звук колокола, но звук этот произносил слово: «Да, - говорил колокол, далеко и высоко гудя где-то. - Он вам жалок кажется, вы его презираете, а он лучший и счастливейший! Никто никогда больше не будет играть на этом инструменте» (Л. Толстой). - И не жаль тебе ничего прошлого? - продолжала я спрашивать, чувствуя, что всё тяжеле и тяжеле становится у меня на сердце. <...> - Нет! - отвечал он коротко. - Неправда! неправда! - заговорила я, оборачиваясь к нему и глядя в его глаза. - Ты не жалеешь прошлого? - Нет! - повторил он ещё раз, - я благодарен за него, но не жалею прошлого (Л. Толстой). - Нет, я неправду говорил, что не жалею прошлого; нет, я жалею, я плачу о той прошедшей любви, которой уж нет и не может быть больше (Л. Толстой). - Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал... Мне его жалко, как человека... Но что же делать? (Л. Толстой). ...Маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свёкра и на мужа. После слёз она заснула (Л. Толстой). Про Болконского ничего не говорили, и только близко знавшие его жалели, что он рано умер, оставив беременную жену и чудака-отца (Л. Толстой). - Я ни малейшего добра не желал и не желаю этому мерзавцу-протоколисту, который украл какие-то сапоги у ополченцев <...>, но мне жалко отца, то есть опять себя же (Л. Толстой). - Так вот кого мне жалко - человеческого достоинства, спокойствия совести, чистоты, а не их спин и лбов... (Л. Толстой). - Прости меня, ежели я тебя утруждаю... - Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие (Л. Толстой). Княжна смотрела на него, не понимая его слов, но радуясь выражению сочувствующего страдания, которое было в его лице (Л. Толстой). Слова жены, подтвердившие его худшие сомнения, произвели жестокую боль в сердце Алексея Александровича. Боль эта была усилена ещё тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него её слёзы. Но, оставшись один в карете, Алексей Александрович, к удивлению своему и радости, почувствовал совершенное освобождение и от этой жалости и от мучавших его в последнее время сомнений и страданий ревности (Л. Толстой). Он простил жену и жалел её за её страдания и раскаяние. Он простил Вронскому и жалел его, особенно после того, как до него дошли слухи об его отчаянном поступке. Он жалел и сына больше, чем прежде, и упрекал себя теперь за то, что слишком мало занимался им. Но к новорождённой маленькой девочке он испытывал какое-то особенное чувство не только жалости, но и нежности. Сначала он из одного чувства сострадания занялся тою новорождённою слабенькою девочкой, которая не была его дочь и которая была заброшена во время болезни матери и, наверно, умерла бы, если б он о ней не позаботился, - и сам не заметил, как он полюбил её (Л. Толстой). Ему было жаль плачущую мать и сестру, и в то же время ему сильно хотелось выгнать их из комнаты... (Чехов). А взглянешь на бледно-зелёное, усыпанное звёздами небо, на котором ни облачка, ни пятна, и поймёшь, почему тёплый воздух недвижим, почему природа настороже и боится шевельнуться: ей жутко и жаль утерять хоть одно мгновение жизни (Чехов). - Я не странный, - ответил мальчик с жалобною гримасой. - Нет, я не странный... Я... я - слепой! <...> - Слепо-ой? - повторила она ещё более дрогнувшим голосом, и, как будто ища защиты от охватившего всю её неодолимого чувства жалости, она вдруг обвила шею мальчика руками и прислонилась к нему лицом (Короленко). Тихонько упрекала / Любовь свою Сестру: / Оставить убеждала / Жестокую игру. / Шептала ей: «Послушай, / Упрямицей не будь! / Оставь людские души, / Не трогай их, забудь <...>» / - «Сестрица, я не злая! / Ведь я тебе сестра. / Всё знаю и сама я, / И это не игра. / Прости, что прекословлю, / Пойми, пойми меня! / Я в душах путь готовлю / Для твоего огня. <...>» / Так отвечала Жалость / Сестре своей - Любви (Гиппиус). Ты меня не любишь, не жалеешь, / Разве я немного не красив? (Есенин). Потом себя стало жаль: жизнь моя какая трудная. Люди сейчас спят, печки натопили, а я опять и вымыться не мог. Несёт меня вьюга, как листок. Ну вот, я домой приеду, а меня, чего доброго, опять повезут куда-нибудь. Вот воспаление лёгких схвачу и сам помру здесь... Так, разжалобив самого себя, я и провалился в тьму, но сколько времени в ней пробыл, не знаю (Булгаков). Примерно в полночь сон наконец сжалился над игемоном. Судорожно зевнув, прокуратор расстегнул и сбросил плащ, снял опоясывающий рубаху ремень с широким стальным ножом в ножнах, положил его в кресло у ложа, снял сандалии и вытянулся (Булгаков). «Мнительность его крайне обострена; кажется, он подозревает всех в сочувствии к казнимым мятежникам» (А. Н. Толстой). Сладок запах синих виноградин... / Дразнит опьяняющая даль. / Голос твой и глух и безотраден. / Никого мне, никого не жаль (Ахматова). Слепили слёзы ей глаза, / Палила душу жалость, / Не та коса, не та роса, / Не та трава, казалось! (Твардовский). Григорию стало его безотчётно жаль, но чувство ревности оттеснило жалость; поворачиваясь на скрипящей подушке седла, крикнул: - Она об тебе не сохнет, не горюй! (Шолохов). Анна подошла к нему, заглянула в лицо <...>. Она присела рядом. Жалость и боль когтили её сердце (Шолохов). - Ну, что ты? - спросил он. - Ничего. Не могу... - Что? - Жалко - тебя, твою маму... И себя заодно (Трифонов). Рафаэль производил впечатление скромного и незлобивого человека. Вызывал если не жалость, то сочувствие (Довлатов). В поведении редактора я наблюдал - одновременно - сочувствие и злорадство. Вид его как будто говорил: «Ну что? Доигрался?! Теперь уж выкручивайся самостоятельно. А ведь я предупреждал тебя, дурака...» (Довлатов). Ну а как стрельба пойдёт, / Пуля дырочку найдёт. / Ей не жалко никого, / Ей попасть бы хоть в кого. / Хоть в чужого, хоть в свово, / Во - и боле ничего (Окуджава). ...Господи, неужели?! Неужели и она тоже, как все нормальные бабы, способна стать матерью? Неужели Бог сжалился над ней и даровал ей это счастье? (Распутин). Но это были её последние слёзы. Проплакавшись, она приказала себе, чтоб последние. <...> Плакать - значит напрашиваться на жалость, а она не хотела, чтобы её жалели, нет (Распутин).
VII. Необходимость. Доvлжность. Возможность. Желаемость. Нужна не жалость, а помощь. Его пожалеть надо, а ты смеёшься. Нечего (незачем, не стоит) его жалеть. Пожалей хоть ты его. Других не жалеешь, так хоть себя пожалей. Ты бы хоть мать пожалел! Будь милосерден, прости его! Смилуйся над нами! Помилосердствуй ради бога! От этого человека нечего ждать сочувствия, жалости. Позвольте выразить вам мои соболезнования. Милосердие должно быть не на словах, а на деле. Он хочет меня разжалобить бесконечным нытьём. «Не оставь меня, кум милой! / Дай ты мне собраться с силой / И до вешних только дней / Прокорми и обогрей!» (Крылов). «Не жалей того, кто скачет: жалей того, кто плачет» (Даль). «Доброго чти, а злого не жалей» (Даль). «Злого не умилостивишь ничем» (Даль).
s О если бы милосердствовати можно было о несчастном и единственное благодеяние сделать стенящему... Какая неизреченная милость! (Радищев). [Фамусов] <...> (Скалозубу). Позвольте, батюшка. Вот-с - Чацкого, мне друга, / Андрея Ильича покойного сынок: / Не служит, то есть в том он пользы не находит, / Но захоти - так был бы деловой. / Жаль, очень жаль, он малый с головой. / И славно пишет, переводит. / Нельзя не пожалеть, что с эдаким умом... [Чацкий] Нельзя ли пожалеть об ком-нибудь другом? / И похвалы мне ваши досаждают (Грибоедов). Когда б вы знали, как ужасно / Томиться жаждою любви, / Пылать - и разумом всечасно / Смирять волнение в крови; / Желать обнять у вас колени, / И, зарыдав, у ваших ног / Излить мольбы, признанья, пени, / Всё, всё, что выразить бы мог (Пушкин). - Ты уж оскорбил казаков, посадив дворянина им в начальники; не пугай же дворян, казня их по первому наговору. - Нечего их ни жалеть, ни жаловать! - сказал старичок в голубой ленте (Пушкин). Что чувствовал я, того не стану описывать. Кто бывал в моём положении, тот и без того меня поймёт, - кто не бывал, о том только могу пожалеть и советовать, пока ещё время не ушло, влюбиться и получить от родителей благословение (Пушкин). Старайся быть суров и мрачен, / Забудь о жалости пустой; / На грозный подвиг ты назначен / Законом, клятвой и судьбой (Лермонтов). Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. - Да ведь соболезнование в карман не положишь, - сказал Плюшкин (Гоголь). Матушка, голубушка, / Солнышко моё, / Пожалей, родимая, / Дитятко твоё (Г. Ниркомский). «Ой, полна, полна коробушка, / Есть и ситцы, и парча. / Пожалей, моя зазнобушка, / Молодецкого плеча!» (Некрасов). - Ну, не разжалобливайте меня больше! - проговорила Настенька, утирая слезинку... (Достоевский). Пусть, пусть я подлец, она же и сердца высокого, и чувств, облагороженных воспитанием, исполнена. А между тем... о, если б она пожалела меня! Милостивый государь, милостивый государь, ведь надобно же, чтоб у всякого человека было хоть одно такое место, где бы и его пожалели! (Достоевский). Любовь осталась за тобой, / В слезах, с отчаяньем в груди... / О, сжалься над своей тоской, / Своё блаженство пощади! (Тютчев). «Чем она виновата? Как не пожалеть бедной, неопытной девушки?» (Тургенев). - Ты, Евгений, не думай, что я хочу, так сказать, разжалобить гостя: вот, мол, мы в каком захолустье живём (Тургенев). - Живу я один, бобылём... - Это от вас всегда зависит. - То-то что не от меня! Хоть бы кто-нибудь надо мною сжалился (Тургенев). [Любовь Гордеевна] (подходит к отцу). Тятенька! Я из твоей воли ни на шаг не выду. Пожалей ты меня, бедную, не губи мою молодость!.. (Островский). [Борис] Никто и не узнает про нашу любовь. Неужели же я тебя не пожалею! [Катерина] Э! Что меня жалеть, никто не виноват, - сама на то пошла. Не жалей, губи меня! Пусть все знают, пусть все видят, что я делаю! (Островский). [Васильков] <...> Мне ли жалеть вашу гордость, когда вы не жалели моей простоты, моей доброты сердечной (Островский). [Аксюша] Много я жертв принесла этой любви; а жизнь моя так горька, так горька, что её и жалеть не стоит (Островский). ...Он мне казался таким презренным существом, о котором не стоило ни жалеть, ни даже думать (Л. Толстой). ...Граф Растопчин говорил о том, что он с московской дружиной готов погибнуть под стенами столицы, но что всё-таки он не может не сожалеть о той неизвестности, в которой он был оставлен... (Л. Толстой). Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. <...> «Да, им это должно казаться жалко! - подумал он. - А как это просто!» (Л. Толстой). - Долли! - сказал он тихим, робким голосом. Он втянул голову в плечи и хотел иметь жалкий и покорный вид, но он всё-таки сиял свежестью и здоровьем (Л. Толстой). - И скота жалеть надо, - сказал Каратаев. - Вишь, шельма, свернулась. Угрелась, сукина дочь, - сказал он, ощупав собаку у своих ног, и, повернувшись опять, тотчас же заснул (Л. Толстой). [Соня] <...> Надо быть милосердным, папа! Я и дядя Ваня так несчастны! (Чехов). - Мне почему-то стало жалко этого несчастного, - нерешительно сказала Вера. - Жалеть его нечего! - резко отозвался Николай, оборачиваясь в дверях. - Если бы такую выходку с браслетом и письмами позволил себе человек нашего круга, то князь Василий послал бы ему вызов (Куприн). Лефорт давно поджидал Петра в сенях у опочивальни. (На похоронах они виделись издали.) Стремительно схватил его руки: - О Петер, Петер, какая утрата... <...> Позволь сочувствовать твоему горю... (А. Н. Толстой). Он был жалостлив и взял к себе сироту-приёмыша, и все бранили его за это; а сирота пожил немного и умер от постоянного голода и болезни, и тогда он сам начал бранить себя и перестал понимать, нужно быть жалостливым или нет (Андреев). Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели. / Мы пред нашим комбатом, как пред Господом Богом, чисты (Гудзенко). - Не убивайте! Поимейте жалость!.. У меня трое детишков... девочка есть... родимые мои, братцы!.. (Шолохов).
VIII. Каково. Кругом бедность, нищета, смотреть жалко. До чего он опустился: и стыдно и жалко. Посмотреть, так и смех, и жалость! Уезжаешь - очень жаль. Жалеть каждого попрошайку кажется мне как-то ни к чему. Сколько бездомных животных: жалко.
s Жалко смотреть на поселян: они тащат всё на торг и продают почти за бесценок (Архив князя Воронцова). [Корнилий] А едакова жениха упустить жаль (Сумароков). - «Ну и что ж?» / - «Ну и умер - и больше ни слова: / Надо места искать у другого!» / - «И тебе его будто не жаль?» / - «Что жалеть! нам жалеть недосужно. / Что жалеть! хоронить теперь нужно» (Некрасов). Пируй, господин, / до Нового года! / Я амбар - / тебе, / а пожар - / себе... / Я рвань, / я дрянь, / меня жалеть опасно (Окуджава).
IX. Как. Жалобно стонать. Он смотрит на неё жалостливо, с жалостью, сочувственно. Он так жалобно, жалостливо просил, что я не мог отказать. Одной жалостью не поможешь, надо что-то делать. Старается, трудится, не жалея живота своего. Он поступил жестоко, безжалостно, немилосерднейшим образом. Выслушал с искренним, горячим сочувствием. «Болезненно жалобное выражение» (Л. Толстой). «Встретил с радостью, а проводил с жалостью» (Даль). «Человек жалью живёт» (Даль).
s [Хлёстова] Отцы мои, уж кто в уме расстроен, / Так всё равно, от книг ли, от питья ль; / А Чацкого мне жаль. / По-христиански так; он жалости достоин ... (Грибоедов). Презрев оковы просвещенья, / Алеко волен, как они; / Он без забот и сожаленья / Ведёт кочующие дни (Пушкин). [Григорий] <...> Так точно дьяк, в приказах поседелый, / Спокойно зрит на правых и виновных, / Добру и злу внимая равнодушно, / Не ведая ни жалости, ни гнева (Пушкин). Старый Берестов внутренно жалел о потерянном труде и времени на столь бесполезные прихоти, но молчал из вежливости (Пушкин). Я пустился в город, без милосердия пришпоривая бедного моего коня (Пушкин). - Жаль! - возразил старик, - не доживёт этот человек до седых волос. - Он жалел от души, как мог, как обыкновенно жалеют старики о юношах, умирающих преждевременно, во цвете жизни, которых смерть забирает вместо их... (Лермонтов). Не говорю о том, что крестьяне вообще поступают безжалостно с лесом, что вместо валежника и бурелома <...> крестьяне обыкновенно рубят на дрова молодой лес... (С. Аксаков). ...Об её болезненном состоянии сожалел он искренне, хотя, конечно, не сильно <...>; но не мог сочувствовать всем её предчувствиям и страхам, думая, что это одно пустое воображение... (С. Аксаков). Нам не дано предугадать, / Как слово наше отзовётся, - / И нам сочувствие даётся, / Как нам даётся благодать... (Тютчев). О чём ты воешь, ветр ночной? / О чём так сетуешь безумно?.. / Что значит странный голос твой, / То глухо жалобный, то шумно? (Тютчев). Жалеть - жалей умеючи, / На мерочку господскую / Крестьянина не мерь! / Не белоручки нежные, / А люди мы великие / В работе и в гульбе!.. (Некрасов). [Сосипатра] <...> Русский человек любит посмеяться над ближним, и смеётся безжалостно (Островский). [Агния] Машенька, когда Ипполит придёт, гоните его без милосердия (Островский). Кроме этой лжи, или вследствие её, мучительнее всего было для Ивана Ильича то, что никто не жалел его так, как ему хотелось, чтобы его жалели: Ивану Ильичу в иные минуты, после долгих страданий, больше всего хотелось, как ему ни совестно бы было признаться в этом, - хотелось того, чтоб его, как дитя больное, пожалел бы кто-нибудь (Л. Толстой). - И такая высокая, небесная душа, этот молодой Безухов! Да, я от души жалею его и постараюсь дать ему утешение, которое от меня будет зависеть (Л. Толстой). Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему (Л. Толстой). Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить своё веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе: «Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я» (Л. Толстой). Что же делать, если обманула / Та мечта, как всякая мечта, / И что жизнь безжалостно стегнула / Грубою верёвкою кнута? (Блок). И Макар дрогнул. На сердце его пало сознание, что его жалеют, и оно смягчилось; а так как перед его глазами всё стояла его бедная жизнь, от первого дня до последнего, то и ему стало самого себя невыносимо жалко (Короленко). Хочется ему поговорить с каким-нибудь добрым и молчаливым человеком, объяснить ему жалостными словами все свои горести ... (Куприн). - Простуда, что ли? - сказала мать, глядя безмятежными глазами. - Э-х-эх, - простуда, - ворчал Лукич, и жалостливо и брезгливо кривя рот (Булгаков). Вывела на Красное крыльцо царя Ивана, - он стоять не мог, присел около столба, жалостно улыбаясь (видно уже, что не жилец) (А. Н. Толстой). Они подавлены моим несчастьем и искренно сострадают мне (Гладков). Не позволяй душе лениться! / Чтоб в ступе воду не толочь, / Душа обязана трудиться / И день и ночь, и день и ночь! <...> Коль дать ей вздумаешь поблажку, / Освобождая от работ, / Она последнюю рубашку / С тебя без жалости сорвёт (Заболоцкий). И станет внятен всем её постыдный бред, / Чтоб на соседа глаз не мог поднять сосед, / Чтоб в страшной пустоте моё осталось тело, / Чтобы в последний раз душа моя горела / Земным бессилием, летя в рассветной мгле, / И дикой жалостью к оставленной земле (Ахматова). Рука Лены стала слегка поглаживать его плечо. Окончательная сдача! Робкими прикосновениями она жалела его, вымаливала прощение, извинялась за чёрствость души... (Трифонов). «Вид у него смертельно усталый», - соболезнующе подумал сотник... (Шолохов). ...О чём бы ни заходил разговор, в какое бы время ни перебрасывался, кого бы ни метил, кончался он всегда одним - подступающим затоплением Матёры и скорым переездом. <...> - Ты-то, христовенький, куда денешься? - с жалостью спрашивали старухи (Распутин).
X. Сколько. Он терпелив, я от него не слышал ни единой жалобы, ни единого жалобного слова. Ни от кого он не увидел нисколько сочувствия, соболезнования. Его сердце переполняет жалость, сострадание, сочувствие к чужому горю. От неё (у неё) только жалобы и жалобы - на всё и на всех кругом. Соболезнований, сочувственных слов много, хоть отбавляй, а настоящей помощи нет.
s Но вы, к моей несчастной доле / Хоть каплю жалости храня, / Вы не оставите меня (Пушкин). [Карандышев] (с сердцем) Так правду эту вы и знайте про себя! (сквозь слёзы) - Пожалейте вы меня хоть сколько-нибудь! Пусть хоть посторонние-то думают, что вы любите меня, что выбор ваш был свободен (Островский). ... Здесь в увлечении часто также жертвуют собой, но исключительным двигателем служит высокий подъём личного нравственного чувства, избыток сердечной любви, милосердия, добродетели... (Григорович). ...Для чего ему понадобилось разыгрывать истерику? Не мог же он предполагать, что у меня найдётся капля жалости... (А. Н. Толстой). Зимой Алёшка, одевшись как можно жалостнее, просил милостыню. Алексашка на церковных площадях трясся, по пояс голый, на морозе, - будто немой, параличный, - много выжаливал денег (А. Н. Толстой). Я не любила с давних дней, / Чтобы меня жалели, / А с каплей жалости твоей / Иду, как с солнцем в теле (Ахматова).
XI. Насколько. Ты слишком жалостлива. Очень (ужасно) жалко этого бедняжку. Пожалел убогую от всего сердца, от всей души. Жалко, просто сердце кровью обливается. Мне тебя жалко до слёз. Разжалобился чуть не до слёз. Жалко до смерти. Мне его так жалко, так жалко, что и сказать не могу. Она его не столько любит, сколько жалеет. Он притворяется, мне его нисколько (ничуть, ни капельки, ни вот настолько) не жаль. Причитания, стоны становятся всё жалобнее. Чем старее, тем он становится безжалостнее, жёстче. Как увидел его, так мне его ещё жальче стало. Он в жалчайшем положении: ни денег, ни крыши над головой. «Жалким ты жалкохонек» (Даль).
s О коль велико в Нём движение сердечно! / Геройско рвение, досада, гнев и жаль... (Ломоносов). Сколь жалко! что такая красавица лишилася ума («Повесть о хромоногом бесе», пер. с франц. Лёгкого и Мокеева). [Карл] Прощай, бог тебе помоги. (Франц уходит.) А какой он добрый малый, - и как жаль, что он такой беспутный! (Пушкин). ...В самом ли деле он не мог плакать, или владел собою - не знаю; что до меня, то я ничего жальче этого не видывал (Лермонтов). Уж не жду от жизни ничего я, / И не жаль мне прошлого ничуть; / Я ищу свободы и покоя! / Я б хотел забыться и заснуть! (Лермонтов). Так мы расстались. Кто жалчей из нас, / Пускай в своём уме рассудит тот, / Кто некогда сии листы прочтёт (Лермонтов). Чувство жалости ко всему страдающему доходило во мне, в первое время моего выздоровления, до болезненного излишества (С. Аксаков). Уведомляю вас, родная моя, что у нас в квартире случилось прежалостное происшествие, истинно-истинно жалости достойное! Сегодня, в пятом часу утра, умер у Горшкова маленький (Достоевский). Жаль бедного крестьянина, / А пуще жаль скотинушку; / Скормив запасы скудные, / Хозяин хворостиною / Прогнал её в луга, / А что там взять? (Некрасов).- ...И вдруг из того-то бучила как застонет кто-то, да так жалостливо-жалостливо: у-у...у-у...у-у! (Тургенев). - Ты увидишь, что он не такой человек, каким ты его воображаешь. Он скорее сожаления достоин, чем насмешки (Тургенев). [Лотохин] Так вот‑с, Окоёмов в Москве очень разжалобил её, даже до слёз-с. [Сосипатра] Чем же? [Лотохин] А тем, что он очень несчастлив; что жена у него и безобразна, и зла, и развратна... (Островский). - Ну всё-таки надо отказать. - Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый. - Ну, так прими предложение. И то пора замуж идти, - сердито и насмешливо сказала мать. - Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу (Л. Толстой). - Г'афиня, - сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что-то ещё и запнулся. Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать (Л. Толстой). «Но разве не всё равно теперь, - подумал он. - А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что-то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю» (Л. Толстой). - Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намёка на то, что причиной. Ах! так ошибаться в людях! (Л. Толстой). Решив, что муж её имеет ужасный характер и сделал несчастие её жизни, она стала жалеть себя. И чем больше она жалела себя, тем больше ненавидела мужа (Л. Толстой). Кончается тем, что её поднимают на смех. <...> И все хохочут и делают её дурой. И она видит это и краснеет пятнами и становится жалкой, такой жалкой, что совестно и что никогда забыть нельзя этой её кривой, доброй, покорной улыбки (Л. Толстой). Кити встала за столиком и, проходя мимо, встретилась глазами с Левиным. Ей всею душой было жалко его, тем более что она жалела его в несчастии, которого сама была причиною (Л. Толстой). [Тузенбах] Странный он человек. Мне и жаль его, и досадно, но больше жаль (Чехов). [Любовь Андреевна] <...> Ведь я родилась здесь, здесь жили мои отец и мать, мой дед, я люблю этот дом, без вишнёвого сада я не понимаю своей жизни, и если уж так нужно продавать, то продавайте и меня вместе с садом... <...> Пожалейте меня, хороший, добрый человек. [Трофимов] Вы знаете, я сочувствую всей душой (Чехов). Андрей Ефимыч медленно и тихо, ни на кого не глядя, стал говорить о том, как жаль, как глубоко жаль, что горожане тратят свою жизненную энергию, своё сердце и ум на карты и сплетни... (Чехов). Уловив в голосе незнакомца тёплую, душевную нотку, Каштанка лизнула ему руку и заскулила ещё жалостнее (Чехов). - Да-с... Осень, осень, осень, - говорил старик, глядя на огонь свечи и задумчиво покачивая головой. - Осень. Вот и мне уж пора собираться. Ах, жаль-то как! Только что настали красные денёчки. Тут бы жить да жить на берегу моря, в тишине, спокойненько... (Куприн). Нет, я, заболевший этой ужасной болезнью, предупреждаю врачей, чтобы они были жалостливее к своим пациентам (Булгаков). - У меня, игемон, есть предчувствие, что с ним случится несчастье, и мне его очень жаль. - Я думаю, - странно усмехнувшись, ответил прокуратор, - что есть ещё кое-кто на свете, кого тебе следовало бы пожалеть более, чем Иуду из Кириафа, и кому придётся гораздо хуже, чем Иуде! (Булгаков). Зависла в избе тяжёлая тишина... Люба не могла придумать, что ещё спрашивать, - ей было жалко бабушку. <...> - Господи, до чего же жалко её стало! - сказала она. - Прямо сердце заломило (Шукшин). - А Ваню последним убило, в Берлине. Нам командир письмо прислал... Мне Ваню больше всех жалко, он такой весёлый был (Шукшин). - Ты её, Егор, не обижай: она у нас - последыш, а последышка жальчее всех (Шукшин). - Витька, родной мой, я же тебя понимаю и жалею как никто... (Трифонов). Андрей <...> сидел молча, потерянно, убито, сидел и не мог ничего сказать. Ей до того стало жалко его, что она чуть не разревелась (Распутин).
XII. Который (среди подобного). У неё вечные жалобы, то на одно, то на другое. Не каждый жалующийся заслуживает сочувствия. Может быть, кого-то (кого) другого, а этого человека мне действительно жалко. Она добрая, каждого жалеет, каждому готова помочь. Кого мне жалко, так это его бедную мать. Из всех других этого человека мне действительно жалко, его одного стоит пожалеть. Нищие стоят с протянутой рукой, кого (которого) жалко, а кого (которого) и нет. Никого мне не жалко так, как этого скитальца. «Жалок тот, кто не умеет пожалеть себя» (Даль). «Сожалеть есть кому, а помочь горю некому» (Даль).
s Шепчет: «Я не пожалею / Даже то, что так люблю, - / Или будь совсем моею, / Или я тебя убью» (Ахматова).
XIII. Где. В народе живёт и жалостливость, и сострадание к чужому горю. В её голосе звучат жалобные, жалостные нотки. Нигде не встретил ни сочувствия, ни сострадания, ни простой человеческой жалости. Уезжаю, здесь мне больше никого и ничего не жаль. Здесь, среди этих простых людей, он нашёл и сочувствие, и понимание, и помощь.
s В чертогах жалкий стон, терзанье и грабёж (Ломоносов). Пошли приветы, поздравленья; / Татьяна всех благодарит. / Когда же дело до Евгенья / Дошло, то девы томный вид, / Её смущение, усталость / В его душе родили жалость: / Он молча поклонился ей, / Но как-то взор его очей / Был чудно нежен (Пушкин). Мне казалось, что она говорит со мной только из жалости, чтобы скрыть презрение, которое я возбуждаю в ней. Во всяком слове, во всяком взгляде мне чудилось это презрение и оскорбительная жалость (Л. Толстой). Он встретил меня жалостливо, но сквозь эту жалость сквозило всё-таки презрение. И это напрасно. Ведь он - психиатр и должен понимать, что я не всегда владею собой. Я болен (Булгаков). В голосе у него появляется жалобная нотка. - Но стыдно же, чёрт возьми! (В. Некрасов).
XIV. Куда. Был добр, отзывчив, куда девалась его былая доброта, сострадательность? Этого тирана невозможно склонить к милосердию, к сожалению, сочувствию.
s И куда девалась моя жалостливость: окровавленные, бьющиеся красивые эти птички не возбудили во мне никакого сострадания (С. Аксаков). Но читатели наши знают, что талант г. Тургенева не из тех титанических талантов, которые, единственно силою поэтического представления, поражают, захватывают вас и влекут к сочувствию такому явлению или идее, которым вы вовсе не расположены сочувствовать (Добролюбов). - Он в газетах пишет, - можешь представить! - Она усмехалась, говоря. Та хмельная жалость к ней, которую почувствовал Самгин в гостинице, снова возникла у него, но теперь к жалости примешалась тихая печаль о чём-то (М. Горький). Ответственность бывает разная. Ответственность власти чаще всего приводит не к жалости, а к жестокости. Потому что власть подытоживает людей, для власть имущего стираются границы отдельных существований (Л. Я. Гинзбург). «А, мамочка моя! А, мамочка моя!» - выкашливал Грохотало из своей могучей груди родное, утешительное причитание. Он хотел облегчительных слёз, выжимал их из себя, но только ломило сердце, а слёз не было, закаменели они в нём, и оттого не приносила облегчения жалоба к давно покойной матери (Астафьев).
XV. От - До (в пространстве). Отовсюду слышны горькие жалобы. До слуха доносятся жалобные стоны. Из всех уст несутся жалобные крики, жалостные призывы о помощи, сострадании. Неоткуда ждать жалости, соболезнования.
s - <...> Видите ли, это не то, что плата ему за примирение, чтоб он не жаловался (потому что, он, кажется, хотел жаловаться), а просто сочувствие, желание помочь, от меня, от меня, от невесты Дмитрия Фёдоровича, а не от него самого... (Достоевский). В самом лице этой женщины всегда было для него что-то мучительное: князь, разговаривая с Рогожиным, перевёл это ощущение ощущением бесконечной жалости, и это была правда: лицо это ещё с портрета вызывало из его сердца целое страдание жалости; это впечатление сострадания и даже страдания за это существо не оставляло никогда его сердца, не оставило и теперь (Достоевский). - Любить ростовщика, ханжу, ворующего или тупоумного чиновника - слышите? Что вы это? <...> - горячился Пенкин. - Нет, их надо карать, извергнуть из гражданской среды, из общества... - Извергнуть из гражданской среды! - вдруг заговорил вдохновенно Обломов, встав перед Пенкиным. - Это значит забыть, что в этом негодном сосуде присутствовало высшее начало; что он испорченный человек, но всё человек же, то есть вы сами. Извергнуть! А как вы извергнете из круга человечества, из лона природы, из милосердия Божия? - почти крикнул он с пылающими глазами (Гончаров). То, что он теперь, искупив пред мужем свою вину, должен был отказаться от неё и никогда не становиться впредь между ею с её раскаянием и её мужем, было твёрдо решено в его сердце; но он не мог вырвать из своего сердца сожаления о потере её любви, не мог стереть в воспоминании те минуты счастия, которые он знал с ней, которые так мало ценимы им были тогда и которые во всей своей прелести преследовали его теперь (Л. Толстой).
XVI. Когда. Вечные, постоянные жалобы на бедность, на болезни. Этот человек всю жизнь жалуется, ищет сочувствия. Прежде люди были жалостливее, добрее, отзывчивее, сострадательнее. Когда-нибудь и тебе придётся искать сочувствия, сострадания. Отец строг с детьми, когда пожалеет, а когда (иногда, иной раз) и накажет. Безжалостный человек никогда никого не пожалеет, никому не посочувствует.
s Сердца жаленьем закипели, / Когда под дерзким кораблём / Балтийски волны побелели (Ломоносов). В зимне время, подаянья / Просит жалко стрекоза (Сумароков). «<...> Тогда имели вы хоть жалость, / Хоть уважение к летам... / А нынче! - что к моим ногам / Вас привело? какая малость!» (Пушкин). - Вот возле меня живёт капитан; чёрт знает его, откуда взялся, говорит - родственник: «Дядюшка, дядюшка!» - и в руку целует, а как начнёт соболезновать, вой такой подымет, что уши береги (Гоголь). [Лариса] <...> Никогда никто не старался заглянуть ко мне в душу, ни от кого я не видела сочувствия, не слыхала тёплого сердечного слова (Островский). Внимая ужасам войны, / При каждой новой жертве боя / Мне жаль не друга, не жены, / Мне жаль не самого героя... / Увы! утешится жена, / И друга лучший друг забудет; / Но где-то есть душа одна - / Она до гроба помнить будет! (Некрасов). А как помер её муж, так она его оплакала горькими слезами и на могилку всё ходила и голосила голосом: «Касатик ты мой миленький! На кого же ты меня покинул? Кто меня приголубит? Кто меня пожалеет?». Словно как и в самом деле она от него жалость какую в своей жизни видала (Лесков). Она знала, что её приход ночью, в необычное время, раздражит его. Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его (Л. Толстой). Когда она увидала опять эти спокойные жесты, услыхала этот пронзительный, детский и насмешливый голос, отвращение к нему уничтожило в ней прежнюю жалость, и она только боялась, но во что бы то ни стало хотела уяснить своё положение (Л. Толстой). Сердце вдруг сжалось, остановилось и потом заколотило, как молотком. Главное чувство, как и всегда, во всякой злости, было - жалость к себе (Л. Толстой). [Маша] Что же делать! (берётся за голову) Он казался мне сначала странным, потом я жалела его... потом полюбила... полюбила с его голосом, его словами, несчастьями, двумя девочками... (Чехов). ...Андрей Ефимыч понял, что это была комиссия, назначенная для освидетельствования его умственных способностей. Он вспомнил вопросы, которые задавали ему, покраснел, и почему-то теперь первый раз в жизни ему стало горько жаль медицину (Чехов). Глядя на старуху, Яков почему-то вспомнил, что за всю жизнь он, кажется, ни разу не приласкал её, не пожалел, ни разу не догадался купить ей платочек или принести со свадьбы чего-нибудь сладенького... (Чехов). ...Я видел, как он шагал по аллеям, всё ускоряя походку, и глухо стонал от нестерпимой душевной муки. Тогда моё сердце загоралось жалостью и сочувствием (Короленко). Во многом знании - немалая печаль, / Так говорил творец Экклезиаста. / Я вовсе не мудрец, но почему так часто / Мне жаль весь мир и человека жаль? (Заболоцкий). Когда я был дошкольником, я был ужасно жалостливый. Я совершенно не мог слушать про что-нибудь жалостное... (Драгунский). На одно мгновение он очень остро пожалел её, но тут же вспомнил, что где-то далеко и близко, через всю Москву, на берегу этой же реки, его ждёт мать, которая испытывает страдания смерти, а Танины страдания принадлежат жизни, поэтому - чего ж её жалеть? (Трифонов). - Я вот тоже не женат и теперь жалею. Жена необходима. Как воздух необходима (В. Некрасов). Если русские вечно страдают и жалуются, то американцы устроены по-другому. Большинство из них - принципиальные оптимисты... (Довлатов).
Провожала - жалко стало. / Проводила - всё забыла (частушка).
XVII. От - До (во времени). С каких это пор (давно ли) ты стал такой жалостливый? С малых лет привык жалеть животных, всяких зверушек. До сих пор сожалею о том, что произошло. До последнего своего часа думал о своих близких, жалел их.
s - А вот что, братцы. Я знаю, трудно вам, да что же делать! Потерпите; недолго осталось. Выпроводим гостей, отдохнём тогда. За службу вашу вас царь не забудет. Вам трудно, да всё же вы дома; а они - видите, до чего они дошли, - сказал он, указывая на пленных. - Хуже нищих последних. Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята? Он смотрел вокруг себя, и в упорных, почтительно недоумевающих, устремлённых на него взглядах он читал сочувствие своим словам... (Л. Толстой). Заплаканная осень, как вдова / В одеждах чёрных, все сердца туманит... / Перебирая мужнины слова, / Она рыдать не перестанет. / И будет так, пока тишайший снег / Не сжалится над скорбной и усталой... (Ахматова). На мне костюмчик серый-серый, / совсем как серая шинель. / И выхожу я на эстраду / и тихим голосом пою. / А люди в зале плачут-плачут - / не потому, что я велик, / и не меня они жалеют, / а им себя, наверно, жаль. / Жалейте, милые, жалейте, / пока жалеется ещё, / пока в руках моих гитара, / а не тяжёлый автомат. / Жалейте, будто бы в дорогу / вы провожаете меня... (Окуджава). Тебе покуль себя не жалко, дак это по молодости. В тебе сила играет, ты думаешь, что ты сильный, всё можешь. Нет, парень. Я не знаю ишо такого человека, чтоб его не жалко было. Будь он хошь на семь пядей во лбу (Распутин).
XVIII. Зачем. Зачем его жалеть? Он сам за себя может постоять. Пустила слезу, чтобы всех кругом разжалобить. Хнычет, чтобы мать пожалела.
s - Ну, кто же такого, как я, пожалеет? ась? Жаль вам теперь меня, сударь, аль нет? Говорите, сударь, жаль али нет? Хе-хе-хе-хе! <...> - Да чего тебя жалеть-то? - крикнул хозяин, очутившийся опять подле них. <...> - Жалеть! зачем меня жалеть! - вдруг возопил Мармеладов, вставая с протянутою вперёд рукой, в решительном вдохновении, как будто только и ждал этих слов. - Зачем жалеть, говоришь ты? Да! меня жалеть не за что! Меня распять надо, распять на кресте, а не жалеть! Но распни, судия, распни и, распяв, пожалей его! (Достоевский). - ...У вас есть музыка, которую вы понимаете, книги, ученье, у вас целая жизнь впереди, к которой теперь только и можно готовиться, чтобы потом не жалеть (Л. Толстой). Для развития жалости нужно другое: не власть как общественная действительность с её практически необходимой жестокостью, но власть как психологическая возможность с присущим ей мечтательным великодушием. Богатые жалели бедных, потому что они могли разделить с ними своё имущество (Л. Я. Гинзбург). К чему рыданья, жалобы и пени? / Смири себя и думай о другом (Сурков).
XIX. Почему. Почему люди так безжалостны друг к другу? Мне почему-то нисколько не жалко этого нытика. Заплакала от жалости. От жалости сердце кровью обливается. Сердце разрывается от жалости. Приютил сироту из жалости. Помогли из жалости, из сострадания. Простил из милосердия. Помог из сочувствия к старику. Пожалел по своей доброте. Разжалобился на тебя глядя. Я ведь это говорю тебя же жалеючи. Жаль его, хотя он сам виноват. Хотя и жалко его, да ничего не поделаешь. Жаль-то жаль, да что же делать? Его пожалели, а он и вовсе раскис, нюни распустил. Он меня разжалобил, аж слеза прошибла. Нечего его жалеть: он сам никого не жалеет. За что его жалеть: он не стоит ни жалости, ни сочувствия. Почему нужно её жалеть? - ей совсем неплохо. Я жалею животных, ведь они беззащитны. «Ради милого и себя не жаль» (Даль).
s...Подвигнутые на жалость вашею участию, соболезнуя о подобных нам, дознав ваше равенство с нами и убеждённые общею пользою, пришли мы, да лобзаем братию нашу (Радищев). [Матвей] Ах ты варвар бесчеловечный! ну, так знай же, когда нет в тебе жалости ни к кому, так и мне тебя жалеть нечего (Плавильщиков). Арист нам обещал трагедию такую, / Что все от жалости в театре заревут, / Что слёзы зрителей рекою потекут (Пушкин). - Ведь посмотреть на нынешних красавиц, и смех, и жалость: волоски-то взбиты, что войлок, <...> животок перетянут <...> - сущие мученицы... (Пушкин). Право было бы жаль, если бы его стройного стана никогда не стягивал военный мундир и если бы он, вместо того чтоб рисоваться на коне, провёл свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами (Пушкин). - А царевич хоть и злится, / Но жалеет он очей / Старой бабушки своей... (Пушкин). - Что будет - то будет <...> - а жаль, если не Владимир Андреевич будет нашим господином. Молодец, нечего сказать (Пушкин). - Батюшка Пётр Андреич! - сказал добрый дядька дрожащим голосом. - Побойся бога; как тебе пускаться в дорогу в нынешнее время, когда никуда проезду нет от разбойников! Пожалей ты хоть своих родителей, коли сам себя не жалеешь (Пушкин). Он знаком пищу отвергал / И тихо, гордо умирал. / Из жалости один монах / Больного призрел, и в стенах / Хранительных остался он, / Искусством дружеским спасён (Лермонтов). Несколько нищих и увечных ожидали милости богомольцев; <...> это были люди, погибшие от недостатка или излишества надежд, олицетворённые упрёки Провидению; создания, лишённые права требовать сожаления, потому что они не имели ни одной добродетели, и не имеющие ни одной добродетели, потому что никогда не встречали сожаления (Лермонтов). [Почтмейстер] <...> Жаль, однако ж, что вы не читаете писем: есть прекрасные места (Гоголь). ...Афанасию Ивановичу сделалось жалко, что он так пошутил над Пульхерией Ивановной... (Гоголь). Сердце Прасковьи Ивановны облилось кровью от жалости и ужаса, совесть терзала её... (С. Аксаков). ...Мать послала девушку, и та через несколько минут принесла в своих пригоршнях крошечного, ещё слепого, щеночка, который, весь дрожа и не твёрдо опираясь на свои кривые лапки, тыкаясь во все стороны головой, жалобно визжал, или скучал, как выражалась моя нянька. Мне стало так его жаль, что я взял этого щеночка и закутал его своим платьем (С. Аксаков). Чу! рыдание баб истеричное! / Сдали парня?.. Жалей не жалей, / Перемелется - дело привычное! (Некрасов). Молчу... а дума лютая / Покоя не даёт: / Убить... так жаль сердечную! / Стерпеть - так силы нет! (Некрасов). Особенно любил он песню «Доля ты моя, доля!». Федя не упускал случая подтрунить над отцом. «Чего, старик, разжалобился?» Но Хорь подпирал щеку рукой, закрывал глаза и продолжал жаловаться на свою долю... (Тургенев). ...Он убился, упав с лошади. Жаль, славный был парень! (Тургенев). - Очень он мне был жалок сегодня, - подхватил Лаврецкий, - с своим неудавшимся романсом (Тургенев).- Николай Сергеич! Неужели вам не жаль Анну Андреевну? Посмотрите, что вы над ней делаете, - сказал я, не в силах удержаться и почти с негодованием смотря на него. Но я только к огню подлил масла. - Не жаль! - закричал он, задрожав и побледнев, - не жаль, потому что и меня не жалеют! Не жаль, потому что в моём же доме составляются заговоры против поруганной моей головы... (Достоевский). [Митя] <...> Пелагея Егоровна, жаль вам дочь отдавать за старого, аль нет? [Пелагея Егоровна] Кабы не жаль, так бы я не плакала (Островский). [Варвара] А ведь ты, Катя, Тихона не любишь. [Катерина] Нет, как не любить! Мне жалко его очень! [Варвара] Нет, не любишь. Коли жалко, так не любишь. Да и не за что, надо правду сказать (Островский). [Гурмыжская] <...> Она мне уж давно надоела, я всё не знала только, как её выжить из дома. А теперь вот и причина есть; что мне её жалеть, когда она сама себя не жалеет (Островский). [Сусанна] Она умна, образованна? [Сосипатра] Ни то ни другое. Из жалости, чтоб её не мучить и не беспокоить, её ничему не учили; у ней не было ни учителей, ни гувернанток... (Островский). Он возбуждал в ней только отвращение. И мог ли возбуждать он иное чувство в этом жалком виде: пьяный, грязный, униженно молящий? (Гаршин).- Что мне за дело, что тут мсье Пьер, - вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо её вдруг распустилось в слезливую гримасу. - Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что? (Л. Толстой). Слушая эти стоны, князь Андрей хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний, оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним стонал этот человек... (Л. Толстой). «Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам - да, та любовь, которую проповедовал Бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что ещё оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!» (Л. Толстой). Как ни жалки были остающиеся раненые, было очевидно, что, отдай одну подводу, не было причины не отдать другую... (Л. Толстой). Графиня и Соня плакали от жалости к Наташе и о том, что его нет больше. Старый граф плакал о том, что скоро, он чувствовал, и ему предстояло сделать тот же страшный шаг (Л. Толстой). Он слушал её и только жалел её за то страдание, которое она испытывала теперь, рассказывая (Л. Толстой). Когда вечер кончился, Кити рассказала матери о разговоре её с Левиным, и, несмотря на всю жалость, которую она испытала к Левину, её радовала мысль, что ей было сделано предложение. У неё не было сомнения, что она поступила как следовало. Но в постели она долго не могла заснуть. Одно впечатление неотступно преследовало её. Это было лицо Левина с насупленными бровями и мрачно-уныло смотрящими из-под них добрыми глазами, как он стоял, слушая отца и взглядывая на неё и на Вронского. И ей так жалко стало его, что слёзы навернулись на глаза. Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его. <...> «Жалко, жалко, но что же делать? Я не виновата», - говорила она себе; но внутренний голос говорил ей другое (Л. Толстой). ...Он видел, что никто не пожалеет его, потому что никто не хочет даже понимать его положения. Один только Герасим понимал это положение и жалел его (Л. Толстой). ...Доктор из жалости брал к себе плачущих детей, укладывал их у себя на полу, и это доставляло ему большое удовольствие (Чехов). Какая-то баба заплакала от большой и смутной жалости и ушла... (Андреев). - Но мне жалко тебя, Марго. <...> Опомнись! Зачем тебе ломать свою жизнь с больным и нищим? Вернись к себе! Жалею тебя, потому это и говорю (Булгаков). Отчего так грустны эти жалобы? / Отчего так бьётся эта грудь? / В этот миг душа его желала бы / Невозвратное вернуть (Бальмонт). «Жаль королеву. Такой молодой!.. / За ночь одну она стала седой» (Ахматова). (Поднимается, выходит в прихожую, возвращается, развернул телеграмму, читает её вслух). «Дорогой Алик... Выражаем глубочайшее соболезнование по поводу преждевременной кончины нашего лучшего друга Зилова Виктора Александровича... Группа товарищей...» (Вампилов). Иван не любил тестя; Наум, жалеючи дочь, терпел Ивана (Шукшин). - Делай, как нужно. Я тебе ничего не говорю. Уйдёшь, мне будет жалко. Жалко-жалко! Я, наверно, заплачу... - У Любы и теперь на глазах выступили слёзы. - Но худого слова не скажу (Шукшин). - Мне жалко вас. И себя тоже жалко. Но если меня кто-нибудь другой пожалеет или сдуру полюбит, я... не знаю, мне будет тяжело и грустно (Шукшин). Не от жестокости, из милосердия / Ты за собой позвал меня в тот час. / В тот страшный час твоей, нет, нашей смерти, / Соединившей, разлучившей нас (Петровых). Тут у самого от жалости к ней сердце на части разрывается, а тут она с такими словами. Должна бы понимать, что мне тоже нелегко... (Шолохов). - Только больно уж ты жалостлив, сваток! - Ну уж ты, должно, милосердия не поимеешь, коли баб да детишков начал казнить! (Шолохов). Через неделю я уже складывал вещи. И, как выяснилось, мне хватило одного-единственного чемодана. Я чуть не зарыдал от жалости к себе. Ведь мне тридцать шесть лет. Восемнадцать из них я работаю. Что-то зарабатываю, покупаю. <...> И в результате - один чемодан (Довлатов). Они считали, что в Марусином тяжёлом положении необходимо быть усталой, жалкой и зависимой. Ещё лучше - больной, с расстроенными нервами. Тогда бы наши женщины ей посочувствовали. А так? Раз слишком гордая, то пусть сама выкручивается... В общем: «Хочешь, чтоб я тебя жалела? Дай сначала насладиться твоим унижением!» (Довлатов). - С приездом, дорогой Роман Трифонович, - сказал Гартинг, входя. - Ещё раз примите соболезнования мои в связи с постигшим вас горем (Б. Васильев). |