Проект реализован при поддержке Российского гуманитарного научного фонда

При поддержке РГНФ - грант  № 08-04-12-124в

Информационно-поисковая система ОРОСС на базе электронной версии «Объяснительного русского орфографического словаря-справочника» (рук. С. А. Бешенков, исп. Е. В. Бешенкова, О. Е. Иванова)

Е.В. Бешенкова, О.Е. Иванова

Объяснительный орфографический словарь: особенности жанра (в поисках синтеза словаря и правил)

Среди разнообразных орфографических словарей последнего времени появились такие, главной задачей которых является не фиксация правильного написания слов, не утверждение их письменной формы, а объяснение их написания. Такие словари дают объяснения двух типов: объяснение через правила и объяснение через этимологию. Так, в книгах Н. В. Соловьева¹ каждое слово снабжено отсылкой к правилу, объясняющему орфографическую проблему (орфограмму) в данном слове. Словник этого словаря качественно и количественно сопоставим со словником общего орфографического словаря русского языка, т. е. содержит слова разных типов с различными орфографическими проблемами. Соотношение словаря и правила также описывается в ряде более маленьких словарей, посвященных одной или нескольким проблемам². Иной тип объяснения предлагают этимолого-орфографические словари³, содержащие только те слова, написание которых не может быть объяснено правилами орфографии, но может быть так или иначе обосновано этимологией, написанием в языке-источнике.

«Объяснительный русский орфографический словарь-справочник» (далее ОРОСС), задуманный в Институте русского языка РАН, содержит разностороннее объяснение написания слов, объединяющее как регулярные явления, подпадающие под действие орфографических правил, так и индивидуальные особенности орфографии слов.

¹Н. В. Соловьев. Русское правописание. Орфографический справочник (СПб., 1997); Он же. Орфографический словарь. Комментарии. Правила (СПб., 2000).

²М. Б. Бройде. Словарь-справочник к школьному курсу русской орфографии. М., 2000. 
З. Н. Потапурченко. Непроверяемые и труднопроверяемые гласные и согласные // Большой словарь русского языка. М., 2000; Н. А. Метс. ПРЕ- и ПРИ-. Правописание приставок // Там же; Н. А. Метс.
Н или НН. Правописание суффиксов // Там же; З. Н. Потапурченко. Слитно или раздельно? Правописание сложных слов // Там же; А. Грузберг, Л. Грузберг. Слитно? Раздельно? Через дефис? Словарик школьника. Екатеринбург, 2006.

³Таковы словари: Л. А. Глинкина. Этимологические тайны русской орфографии. Словарь-справочник. Оренбург, 2001; 2-е изд., испр. и доп. М., 2006; А. Н. Сараева. Как проверить «непроверяемое» слово. Занимательный словарь-помощник для школьников и учителей. М., 2004; и нек. др.