Н.Н.Занегина
Имена прилагательные со значением интенсивности, меры проявления признака (внутриклассная организация и межклассные связи и отношения)[1]
Категория интенсивности в языке на примере прилагательных анализируется в работе [Иванча 2010]. Автор ставит вопрос о денотативной области интенсивности и решает его в пользу как объективных, так и субъективных количественных характеристик объекта, считая их тесно связанными в рамках отдельного признака. Классифицируя прилагательные с таким значением, автор выделяет собственно усилители (большой, сильный), прилагательные с сопутствующим значением интенсивности (злой), окказиональные интенсификаторы (баскетбольный рост). С точки зрения сочетаемости такие прилагательные делятся на свободные (абсолютный), с ограниченной сочетаемостью (безбожный) и идиоматические (арктический холод). Для целей настоящей работы важна допустимость подобной классификации, однако в основу представленной ниже классификации будет положена идея нормы.
Г.И.Кустовой на базе собранных в Национальном корпусе русского языка материалов создан «Словарь русской идиоматики. Сочетания слов со значением высокой степени» [Кустова]. Автор организует имеющийся материал (включающий в себя наречия, прилагательные и частицы) по категориям «высокая степень», «полнота/предел», «величина».
Группа прилагательных со значением интенсивности признака (степени) рассматривалась в сопоставительном аспекте в работе [Минка 2005].
О моделях полисемии в русской признаковой лексике много писала группа Е.В.Рахилиной (см. [Рахилина, Карпова, Резникова 2009], [Рахилина, Резникова, Карпова 2010), в работах которой можно обнаружить закономерности порождения производных значений от тех или иных прилагательных. Однако в этих работах не анализировалось соотношение классов прилагательных, к которым относятся разные значения полисемичного слова.
Описываемый здесь участок лексико-семантической системы имен прилагательных объединяет имена, в значениях которых отражено представление о норме и об отклонении от нормы в соединении с квалитативной характеристикой такого отклонения, часто также и эмоциональной или экспрессивной оценкой этого отклонения. Путем сплошной выборки единиц с соответствующим значением из толковых словарей современного русского литературного языка был определен состав данного лексико-семантического класса, заключающий в себе около 280 прилагательных с такими значениями. Лексико-семантический класс имен прилагательных со значением интенсивности, меры проявления признака выделяется на первом шаге разбиения имен прилагательных как макрокласса и подвершинно членится на два лексико-семантических подмножества, в зависимости от того, содержится ли в значении имени указание на соответствие норме или же на превышение меры по сравнению с нормой - значительное или незначительное. Соответственно выделяются подмножества: «Сильный, интенсивный признак» (оно представлено наибóльшим количеством единиц.) и «Слабый, умеренный признак», каждое из которых имеет свое собственное, более или менее сложное устройство.
1. «Сильный, интенсивный признак»
Дальнейшее членение первого из названных подмножеств определяется тем, что сильный интенсивный признак характеризует субъект, который может быть не похож на других представителей его класса из-за максимальной степени своего проявления (лексико-семантическая группа «Чрезмерно интенсивный признак, выделяющийся среди остальных»); он может быть, наоборот, примером самого типичного, полного воплощения какой-либо характеристики (группа «Интенсивный признак как настоящий, образцовый, типичный»); он может быть связан с ярко-отрицательной оценкой либо другими признаками, имеющими отрицательную оценку (группа «Интенсивный признак, связанный с ярко выраженной отрицательной оценкой»), и, наконец, он может быть связан с физическими признаками в том случае, если абстрактному предмету приписывается зримая характеристика предмета конкретного (группа «Интенсивный признак, связанный с физическими характеристиками»). Рассмотрим эти группы подробнее.
1.1. Членение лексико-семантической группы «Чрезмерно интенсивный признак, выделяющийся среди остальных» завершается выделением восьми конечных лексических радов: (1) «Максимальный, чрезмерный, уникальный», (2) «Удивительный, поразительный», (3) «Неизъяснимый, непередаваемый», (4) «Невероятный, невозможный», (5) «Непревзойденный, неисправимый», (6) «Записной, заядлый, отпетый», (7) «Безнадежный, беспросветный», (8) «Бешеный, сумасшедший».
(1) «Максимальный, чрезмерный, уникальный»
Здесь объединяются прилагательные со значением высшей меры проявления признака, его максимальной интенсивности. Данный признак связан с идеей полного превалирования субъекта, обладающего таким признаком, над всеми другими представителями его класса:
АБСОЛЮТНЫЙ 'Полный, значительный, совершенный'. В семье а. мир. Абсолютное непонимание друг друга. Абсолютное равнодушие. Абсолютное ничтожество. Абсолютное большинство (подавляющее). Любил именно за те качества, каких не хватало ему самому: за самозабвенное отношение к делу и за абсолютное бескорыстие. [Э. Г. Казакевич. Звезда (1946)][2]
БЕСПРИМЕРНЫЙ 'Не имеющий себе равного, исключительный'. Б. героизм. Беспримерное мужество. Это был беспримерный случай в практике службы многочисленных вестовых у адмирала. [А. С. Новиков-Прибой. Цусима (1932-1935)]
ВОПИЮЩИЙ 'При отрицательной оценке: исключительный, крайний, вызывающий возмущение'. Вопиющая небрежность, распущенность, нелепость. Вопиющее безобразие, разгильдяйство. Вопиющая ложь. Вопиющая бедность. Вопиющее варварство. Если ответственность за эту (потряс в воздухе брошюрой) вопиющую безответственность ляжет на вас одного - я вас уволю. [Александр Вампилов. Утиная охота (1968)]
ВСЕМЕРНЫЙ 'Осуществляемый всеми возможными мерами, максимальный'. Всемерная поддержка. Всемерное уважение. Ради всемерного соблюдения государственных ее императорского величества интересов. [Б. А. Садовской. Невольник чести (1927)]
ИЗЛИШНИЙ 'Чрезмерный, проявляющийся некстати и не вовремя'. Излишняя веселость, откровенность. Однако излишняя благосклонность повара Луки заставляет его обратиться в бегство. [А. И. Куприн. Гранатовый браслет (1911)]
ИЗОЩРЁННЫЙ 'О чём-н. отрицательном: крайний в своем проявлении'. Изощренные пытки (самые мучительные). Изощрённая жестокость (утонченная). Изощрённые ругательства (отборная брань). В эту ночь он особенно остро почувствовал свое бессилие перед этой медленной, изощренной атакой, и ему захотелось не спать вовсе, продлить как можно больше эту ночь, эту тихую темноту, остановить время на полночи. [В. В. Набоков. Защита Лужина (1929-1930)]
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ 'Во всем выделяющийся среди других по своим качествам, свойствам, необыкновенный'. Изделия исключительного качества. И. ум. Исключительные способности. И. невежда. Она отличается исключительной физической силой и очень хорошо знает современные приемы борьбы и защиты. [Г. А. Газданов. Эвелина и ее друзья (1968)]
КРАЙНИЙ 'Очень сильный в проявлении чего-н., исключительный'. Крайние меры. Крайняя необходимость. Дело крайней важности. К. реакционер. Они смотрят на придворного поэта с крайним изумлением. [Е. Л. Шварц. Голый король (1934)]
МАКСИМАЛЬНЫЙ 'Наибольший в ряду других, предельный'. М. заработок. Максимальное напряжение. И доктор сует к глазам Нелли максимальный термометр. [А. П. Чехов. Зеркало (1885-1886)]
НЕПОМЕРНЫЙ 'Очень большой, сильный, чрезмерный (обычно о чём-н. оцениваемом отрицательно, о тягостном)'. Непомерное тщеславие. Непомерная гордыня. Непомерные требования. Хоть и думал он, что бай заломит непомерную цену, но никак не ожидал такого запроса. [П. И. Мельников-Печерский. На горах. Книга вторая (1875-1881)]
НЕСЛЫХАННЫЙ 'То же, что невиданный'. Неслыханная самоуверенность, наглость. Вскипело сердце у старой воеводши от неслыханного позора, и поднялась она настоящей медведицей. [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Охонины брови (1892)]
НЕСУСВЕТНЫЙ 'Крайний в своем проявлении, невообразимый (обычно о чём-н. оцениваемом отрицательно)'. Несусветная жара. Н. хаос, крик. Несусветная чепуха. Несусветная темень. Помочил я теплой слюной веки - смотрю, а темень, как в пекле, страшная, и метель метет несусветная. [Н. С. Лесков. Темняк (1880-1890)]
РЕДКИЙ 'Исключительный, необыкновенный'. Человек редкой доброты, одаренности. Р. нахал, эгоист, невежда, грубиян. Я ненавидела даже её имя - такое редкое, необычное. [Анатолий Алексин. Мой брат играет на кларнете (1967)]
РЕДКОСТНЫЙ 'То же, что редкий'. Девушка редкостной красоты. Р. дар. Редкостное умение. Р. Урожай. Из всех людей моя мать, высокообразованная, умная и редкостная женщина, оказала на меня в моей поэтической жизни наиболее глубокое влияние. [К. Д. Бальмонт. На заре (1929)]
ПОТРЯСАЮЩИЙ 'Необычайно сильный, значительный (разг.)'. П. успех. Потрясающее богатство. П. невежда. Я никогда еще не испытывал такой потрясающей радости от ощущения надежно твердой земли, когда очутился в ограде церкви. [Ф. В. Гладков. Повесть о детстве (1948)]СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ 'Чрезвычайный, необыкновенный, потрясающий'. С. Результат. Чистильщик сапог наяривает кому-то полоской бархата на хромовом носке ботинка сногсшибательный глянец. [Анатолий Мариенгоф. Роман без вранья (1927)]
СОВЕРШЕННЫЙ 'Полный, исключительный'. Совершенная правда. С. несмысленыш. Совершенное безразличие. В доме совершенное столпотворение. С. нахал. Среди отдыхавших форм царило совершенное безветрие, и уже верилось в близкий рассвет; при взгляде же на этих людей, отрывистыми вихрами взлетавших над землёй, можно было подумать, что поляну взбило и встрепало ветром, потёмками и тревогой, как каким-то чёрным гребешком о трех сломанных зубьях. [Б. Л. Пастернак. Воздушные пути (1924)]
УНИКАЛЬНЫЙ 'Единственный в своём роде, неповторимый'. У. экспонат. У. эксперимент. Уникальная профессия. У. уголок природы. Зоолог сел на небольшую скалу и растерянно смотрел на свою драгоценную уникальную раковину. [Григорий Адамов. Тайна двух океанов (1939)]
ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ 'Крайне редкий, исключительный'. Живу я на этом свете тридцать пять лет, а что-то не встречал таких феноменальных женщин, у которых хватало бы мужества не распечатать письмо. [А. П. Чехов. Леший (1888)]
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ 'Превосходящий всё, всех по силе, значительности, интенсивности, необыкновенно большой'. Ч. успех. Взрыв чрезвычайной силы. Дело чрезвычайной важности. Ч. талант. Он объяснил при этом, что это чрезвычайное желание его и что испрашивает он у него торжественное позволение как у отца. [Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы (1880)]
ЧРЕЗМЕРНЫЙ 'Излишне большой, крайний, превосходящий всякую меру'. Чрезмерное внимание, усердие, любопытство. Чрезмерная услужливость. Правда, если бы я не придавала чрезмерной важности перемене отношений, можно было бы обойтись без поездки в Рязань; но он говорит, что она не была тяжела для него; итак, тут еще не было большой беды от моего экзальтированного взгляда. [Н. Г. Чернышевский. Что делать? (1863)]
(2) «Удивительный, поразительный»
Эта подгруппа объединяет в себе прилагательные со значением 'необычайный, необыкновенный'. Интенсивность оказывается связана с идеей такой необычности признака, которая возможна только в иной реальности и которая вызывает какую-либо реакцию (чаще положительную) у того, кто с этой интенсивностью сталкивается. Названная подгруппа представлена следующими прилагательными:
БАСНОСЛОВНЫЙ 'необычайный по величине, значительности'. Б. урожай. Б. успех, триумф. Баснословные цены. Баснословное богатство Конечно, если принять во внимание, что я, например, получал в «Моряке» миллион рублей в месяц (по базарным ценам их хватало на сорок коробков спичек), то эта сумма была не такой уж баснословной, как казалось Жоре. [К. Г. Паустовский. Золотая роза (1955)]
ВОЛШЕБНЫЙ 'О чём-н. хорошем: необычайный, необыкновенный'. В. вечер. Благодарю вас за волшебный вечер, проведённый в вашем обществе. [Василий Аксенов. Звездный билет // «Юность», № 6,7, 1961]
ГИПНОТИЧЕСКИЙ 'оказывающий воздействие, подобное гипнозу, впечатляющий'. Г. очарование. Через глаза передаются гипнотические волны, и не зрение ли, соединившись с воображением, ткет глубокой ночью цветистые, многообразные сны? [А. И. Куприн. Жанета (1933)]
ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ 'То же, что поразительный'. Изумительная верность, доброта. И. невежда, враль.В открытом окне виден кусок изумительного золотистого неба. [А. Н. Арбузов. Мой бедный Марат (1964-1980)]
МАГИЧЕСКИЙ 'Необыкновенный по силе воздействия на кого-н'. Магическая сила любви. Магическое действие лекарства. Я попросил устроить меня переночевать. Мандат и здесь оказал магическое действие. Председатель с готовностью откликнулся, стал обсуждать с товарищами, в какой дом меня направить. [А. А. Бек. Талант (Жизнь Бережкова) / Части 1-3 (1940-1956)]
НЕЗЕМНОЙ О высоких чувствах: очень глубокий, возвышенный и сверхъестественный. Неземная любовь, страсть. То было недосягаемое, неземное блаженство - спокойное, теплое, светлое. [А. В. Амфитеатров. Жар-цвет (1895)]
ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ Крайне удивительный, поражающий. Поразительное усердие. Поразительная преданность, усидчивость. П. эгоист. П. нахал. У него было поразительной белизны широкоскулое лицо, чёрная цыганская борода... [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок (1975-1977)]СКАЗОЧНЫЙ О чём-н. хорошем: необычайный, необыкновенный. Сказочная удача, роскошь. Сказочное богатство. Сказочная симфония сверкающих красок переливалась, отсвечивала, клубилась и струилась, приковывая взгляд своим почти гипнотическим очарованием. [И. А. Ефремов. Бухта радужных струй (1944)]
УДИВИТЕЛЬНЫЙ Выделяющийся среди других, необычайный (чаще при отрицательной оценке). Удивительное трудолюбие, усердие. Удивительная отзывчивость. У. нахал. Удивительная тупость, бездарность. У. эгоизм. Это оказался удивительный парень, парень с замочком! [И. Грекова. Дамский мастер (1963)]
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ Исключительный, удивительный (разг.). Фантастическая работоспособность. Ф. невежда, неуч, пройдоха. Но с какой-то фантастической лёгкостью от одного его прикосновения валились десятки людей, овеянных революционной славой. [Василий Гроссман. Все течет (1955-1963) // «Октябрь», № 6, 1989].
ФАНТАСТИЧНЫЙ То же, что фантастический. Это - самые фантастичные художники из всех, какие были. [К. А. Федин. Первые радости (1943-1945)].
(3) «Неизъяснимый, непередаваемый»
Подгруппа включает имена, объединяемые идеей такой максимальной степени признака, которую трудно помыслить, представить или адекватно передать, и включает в себя следующие прилагательные:
НЕВЫРАЗИМЫЙ 'Очень сильный, такой, к-рый трудно передать словами'. Н. восторг. Невыразимое чувство. Невыразимая радость. Но, пока наступило утро, мне пришлось пережить один невыразимый и не поддающийся описанию ужас. [А. П. Чехов. Ночь на кладбище (1885-1886)].
НЕВООБРАЗИМЫЙ 'Исключительный, очень сильный'. Н. мороз. Невообразимая теснота. Невообразимая самоуверенность. Вот за это пожурите нас! Сцена невообразимого ужаса между присутствующими! Дамы встали и кучей направились в залу, не простясь с хозяйкой; за ними толпой, как овцы, бросились девицы, и все уехали. [И. А. Гончаров. Обрыв (1869)].
НЕИЗРЕЧЕННЫЙ 'О высоких чувствах, состояниях: не передаваемый словами, чрезвычайный'. Неизреченное блаженство, торжество. Неизреченная кротость. Все предались горести неизреченной и совершенно не знают, что делать и даже думать. [В. Т. Нарежный. Бурсак (1822)].
НЕИЗЪЯСНИМЫЙ 'Чрезвычайно сильный, невыразимый'. Неизъяснимая радость. Какая тайна пробегает по цветам, деревьям, по траве и веет неизъяснимой негой на душу? [И. А. Гончаров. Обыкновенная история (1847)].
НЕИМОВЕРНЫЙ 'Чрезмерно большой, чрезвычайный'. Н. холод. Неимоверные страдания. Неимоверная преданность. С неимоверным трудом. С неимоверной скоростью. Были найдены причины тому неимоверному, неслыханному и невозможному событию, что русские были побиты, и все стало ясно, и во всех углах Москвы заговорили одно и то же. [Л. Н. Толстой. Война и мир. Том второй (1867-1869)].
НЕМЫСЛИМЫЙ 'Чрезвычайно сильный'. Немыслимое счастье. Н. наглец. Немыслимые цены (очень высокие). И жара там, в Бассоре, немыслимая. Краска стынет, как плевок на морозе. [Б. С. Житков. Вата (1932)]
НЕСКАЗАННЫЙ 'То же, что невыразимый'. Несказанное очарование. Уже не ужас чувствовал я: жалость несказанная стиснула мне сердце. [И. С. Тургенев. Живые мощи (1874)]
НЕОПИСУЕМЫЙ 'Чрезвычайный, немыслимый, непередаваемый'. Неописуемая радость. Неописуемое злодейство. Н. беспорядок. Без большевизма, без революции, при складах, забитых сырьём, при заполненных амбарах народные массы голодают, мёрзнут и умирают от истощения. Царит неописуемая, небывалая нужда и безработица. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей / Приложение (1964)]
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ 'Невыразимый, неизреченный'. Непередаваемое впечатление. Старик вдруг гикнул, беспечно взмахнул рукой, и лошадь ринулась с холма с непередаваемой быстротой и непередаваемой лёгкостью. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)]НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ 'Превышающий человеческие силы, чрезмерный'. Нечеловеческие усилия. Анна Наумовна, хотя и жила в холодной проходной комнате-развалюшке, работала с нечеловеческой упорностью и добросовестностью. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)]
(4) «Невероятный, невозможный»
В названной подгруппе представлены прилагательные с такой степенью признака, которая представляется невозможной вообще, в том числе в какой-либо иной реальности, либо такой, которая была невозможной до настоящего момента. Это прилагательные:
НЕБЫВАЛЫЙ 'Необыкновенный по силе, степени проявления; исключительный, редкий'. Н. скандал, шум, свист. Небывалое оскорбление. Небывалая обида. За перевалом озеро, которое пастухи называли святым. Говорили, что если выпить из него воды - обрушится небывалый ливень, а то и град, а если попробовать выкупаться - живым не вылезешь. [Фазиль Искандер. Святое озеро (1969)]
НЕВЕРОЯТНЫЙ 'Чрезвычайно, необычайно значительный, исключительный (разг.)'. Н. мороз. Невероятная скука, тоска. Н. враль, попрошайка. Только апорт! Это действительно почти невероятное яблоко - огромное, блестящее, ярко-красное. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 2 (1964)]
НЕВИДАННЫЙ 'Небывалый, очень сильный'. Н. урожай. Н. успех. Невиданная дерзость. Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью. [М. А. Булгаков. Театральный роман (1936-1937)]
НЕВОЗМОЖНЫЙ 'Очень сильный, исключительный (разг.)'. Невозможная духота. Н. успех. Н. пьяница. И притом кричит: «Братцы, братцы, произошло свержение и революция, и у меня сердце сейчас треснет от невозможной свободы, и ура!» [Е. И. Замятин. Слово предоставляется товарищу Чурыгину (1922)]
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ 'Чрезвычайный, исключительный по силе, степени проявления'. Н. холод, зной. Необыкновенная радость, любовь. Необыкновенная расточительность. Необыкновенное легкомыслие. Я шёл по улицам и чувствовал во всём теле необыкновенную слабость и удовольствие, какое бывает, когда после долгой болезни впервые ступаешь по земле. [Фазиль Искандер. Летним днем (1969)]
НЕОБЫЧАЙНЫЙ 'Небывалый, совершенно особый, чрезвычайный'. Необычайная жара. Необычайное богатство. Необычайная доброта. У города Верного в то время была тревожная и плохая слава. Его знали как край света и гнездо землетрясений необычайной разрушительной силы, как город на вулкане. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 1 (1964)]
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ 'Превышающий то, что обычно, поразительный'. Сверхъестественная гордость, привязанность. С. эгоизм. Сверхъестественная скорость. Сверхъестественное напряжение, вложенное им в достижение цели, как-то изменило его душу. [И. А. Ефремов. Белый рог (1944)]
(5) «Непревзойденный, неисправимый»
В этой подгруппе присутствуют прилагательные со значением такого признака, который невозможно превозмочь, преодолеть:
НЕПОБЕДИМЫЙ 'Очень сильный, неудержимый, безудержный'. Непобедимое влечение, страдание. Сын бывших эмигрантов-родителей. Некий прогрессивных убеждений Орлов, проживающий в Париже на острове Сен-Луи, прислал письмо со штемпелями и марками. Так, дескать, и так. Испытываю непобедимое влечение к родным деревьям - березкам и дубам. [Евгений Попов. Влечение к родным деревьям (1970-2000)]
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ 'Очень сильный, крайний (обычно о ком-чём-н. оцениваемом отрицательно) (разг.)'. Непревзойденная глупость. Непревзойденная жестокость. Непревзойденное самолюбие. За сто лет вы, «аристократическая раса», люди компромисса, люди непревзойденного лицемерия и равнодушия к судьбам Европы, вы, комически чванные люди, сумели поработить столько народов, что, говорят, на каждого англичанина работает пятеро индусов, не считая других, порабощенных вами. [Максим Горький. Жизнь Клима Самгина. Часть 4 (1928-1935)]
НЕИСКОРЕНИМЫЙ 'Закоренелый и неисправимый'. Неискоренимая привычка. Н. предрассудок. Такова уж неискоренимая слабость человеческой натуры: вопрошаешь немое пространство даже при явном отсутствии надежды на отзвук... [Ф. Д. Крюков. Обыск (1906-1915) // «Советская Россия», 1990]
НЕИСПРАВИМЫЙ 'Безнадёжный, исключительный (обычно о какой-н. черте характера и поведения; также ирон.)'. Н. кляузник, невежда, чудак. Н. оптимист (о том, кто не унывает ни при каких обстоятельствах; шутл.). - Ох, Коля, Коля! Вы неисправимый романтик! В вашем возрасте пора бы уже знать, что душа интеллигента постоянно жаждет сверхъестественного! [Бенедикт Сарнов. Юра Красиков творит чудеса // «Пионер», 1969]
НЕИСТОВЫЙ 'Необычайно сильный; яростный, бешеный'. Н. шторм. Неистовая радость. Горячий ветер дул стремительно, с неистовой силой. [И. Грекова. На испытаниях (1967)]
НЕКОЛЕБИМЫЙ 'То же, что непоколебимый'. Неколебимая вера. Степь молчит, караулистое дерево не шелохнется, неколебимая вечность безмолвно проплывает над землей, сменяя ночь на день, сбрасывая прах ночной в бесконечную череду столетий. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга первая. Ч. 3 (1934-1939)]
НЕОДОЛИМЫЙ 'Такой, что невозможно осилить, превозмочь'. Н. страх. Неодолимая страсть, робость. Римский понял, что он давно один во всём втором этаже, и детский неодолимый страх овладел им при этой мысли. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)]
НЕПРЕОБОРИМЫЙ 'Очень сильный, такой, что невозможно побороть'. Н. страх. Непреоборимое желание. Чего-то требовала больная душа, придавленная сознанием непонятной, но непреоборимой несправедливости. [М. П. Арцыбашев. Миллионы (1912)]
НЕПРЕОДОЛИМЫЙ 'Сильный, непреоборимый'. Н. страх. Непреодлимое отвращение. Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе... [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]
НЕПРОБИВАЕМЫЙ 'Безнадежный, полный, непроходимый (обычно о ком-чём-н. оцениваемом отрицательно) (разг.)'. Непробиваемое нахальство. Н. болван. Непробиваемое спокойствие. Непробиваемая глупость. Что это? <...> Та непробиваемая твердокаменная человеческая глупость, которая сильнее всего потому, что она и в самом деле героична? [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей / Приложение (1964)]
НЕПРОГЛЯДНЫЙ 'То же, что беспросветный'. Впереди угадывалась длинная, тонувшая в непроглядной синеве и с уклоном влево лесная поляна. [Л. М. Леонов. Русский лес (1950-1953)]
НЕПРОХОДИМЫЙ 'Полный, совершенный (обычно о ком-чём-н. оцениваемом отрицательно) (разг.)'. Непроходимая нищета. Непроходимая тупость. Н. идиот. Чонкин развел руками и опять посмотрел на печку, на Сталина, на девочку, как бы призывая их в свидетели непроходимой тупости лейтенанта. [Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (1969-1975)]
НЕПРОШИБАЕМЫЙ 'То же, что непробиваемый'. Непрошибаемая самоуверенность. Н. олух.
НЕРУШИМЫЙ 'То же, что несокрушимый'. Нерушимая тишина. А в другой хате любовь нерушимая. Я знала одну такую, четверо детей, - она и сказки им рассказывает, чтобы про голод забыли, а у самой язык не ворочается, она их на руки берёт, а у самой уж силы нет пустые руки поднять. [Василий Гроссман. Все течет (1955-1963) // «Октябрь», № 6, 1989]
НЕСОКРУШИМЫЙ 'Такой, что нельзя сломить, сильный'. Несокрушимая воля. Сложен он был неуклюже, «сбитнем», как говорят у нас, но от него так и несло несокрушимым здоровьем [И. С. Тургенев. Певцы (1850)]
НЕУДЕРЖИМЫЙ 'То же, что безудержный'. Неудержимое желание. Он крепче сжал руль, натянул парус и громко крикнул... Это был крик неудержимой радости, безграничного восторга, пробудившейся и сознавшей себя жизни... [В. Г. Короленко. Мгновение (1900)]
НЕУЁМНЫЙ 'Неудержимый, безудержный'. Неуемное веселье. Неуемная тоска. Н. аппетит. Многие люди умирают не столько от болезней, сколько от неуемной, снедающей их вечной страсти - выдать себя за большее, чем они есть. [Чингиз Айтматов. Белый пароход (1970)]
НЕУКРОТИМЫЙ 'Очень сильный, безудержный'. Неукротимая энергия. Н. гнев. Морозная, лютая бездна стояла над головой, дышала неукротимой злобой, сухие вымороженные звёзды выступили, как оловянная изморозь, на скованном стужей небе. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]
(6) «Записной, заядлый, отпетый»
Здесь представлены по большей части прилагательные, фигурирующие в лексически связанных сочетаниях. Объединяет эту группу идея максимальной степени проявления признака в сочетании с оценочным компонентом:
ГУСТОПСОВЫЙ 'То же, что махровый (презр.)'. Г. черносотенец. Ты куда сейчас? - спросил капеллан. - На базу, наверное. Знаете - плавбаза «Свободно Плавающая Тревога»? Знатная коробка. На вид баржа баржой, а с одного залпа авианосец топит. Не наш, конечно, ваш. Наши-то покрепче будут. - Слушай, шовинист густопсовый! - разозлился сержант. - Идешь или как?! (О.Дивов. Саботажник).
ЗАПИСНОЙ 'Заядлый, завзятый'. З. оратор. З. театрал. З. лодырь. З. картёжник. Записная кокетка. Шалун напевает водевили и травит прохожих своим пуделем, между тем как записной стихотворец читает эпиграмму и ожидает похвалы или приглашения на обед. [К. Н. Батюшков. Прогулка по Москве (1811-1812)]
ЗАПРАВСКИЙ 'Самый настоящий, завзятый (обычно об умелом, опытном человека)'. З. игрок, охотник. З. кляузник (закоренелый). Я стал курить, как заправский рабочий, потому что какой же рабочий не курит? [Анатолий Кузнецов. Бабий яр (1965-1970)]
ЗАПЬЯНЦОВСКИЙ 'О пьянице: безнадёжный, отпетый'. - А где же полковник Лысов, запьянцовская голова? [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2 (1939-1945)]
ЗАЯДЛЫЙ 'То же, что завзятый'. З. спорщик, болельщик. З. курильщик. Трижды сдавив большим и указательным пальцами картонный мундштук «Казбека», Молотов закурил: он слыл заядлым курильщиком, хотя никогда не затягивался. [Юлиан Семенов. Семнадцать мгновений весны (1968)]
ЗАВЗЯТЫЙ 'Неослабно и постоянно предающийся какому-н. занятию, увлечению'. З. театрал, болельщик. З. картёжник. Завзятый бабник, веселый и общительный гуляка - он пропадал по целым ночам и приходил на квартиру только перед рассветом. [М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга четвёртая (1928-1940)]
ЗАКЛЯТЫЙ 'О враге: злейший и вечный'. Около полусотни толстозадых московских ванек разгонялись и атаковывали, словно кентавры, заклятого своего конкурента - электрический трамвай бельгийского общества. [Василий Аксенов. Любовь к электричеству (1969)]
ЗАКОНЧЕННЫЙ 'При отрицательной оценке: полный, совершенный'. Законченное вранье, предательство. З. цинизм. З. негодяй. Это были утратившие человеческие чувства, отупевшие, готовые на все, законченные мерзавцы. [Вадим Кожевников. Щит и меч. Книга первая (1968)]
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ Застарелый и неисправимый. З. предрассудок. З. преступник. Алексей размышлял о том, какую роль играть ему в присутствии Лизы. <...> Дверь отворилась, он повернул голову с таким равнодушием, с такою гордою небрежностию, что сердце самой закоренелой кокетки непременно должно было бы содрогнуться. [А. С. Пушкин. Барышня-крестьянка (1830)]
ЗАКОСНЕЛЫЙ Закосневший в чём-н., закоренелый. Человек, з. в пороках. В их выпуске было, кроме него, еще несколько закоснелых второгодников, поэтому освобождение от гимназического ига было отпраздновано с исключительным треском. [Владимир Жаботинский. Пятеро (1936)]
ЗАМАТЕРЕЛЫЙ Застарелый, закоснелый. З. преступник. У вас атрофия общественной жилки, как у неграмотных баб и у заматерелого косного обывателя. [Б. Л. Пастернак. Доктор Живаго (1945-1955)]
ЗАПУЩЕННЫЙ Застарелый, не излеченный вовремя. З. бронхит. Димино сомнение было запущенным: оно грызло его два месяца и дало тяжелые осложнения. [Виктория Токарева. О том, чего не было (1969)]
ЗАСТАРЕЛЫЙ Укоренившийся, такой, что трудно исправить, излечить. З. предрассудок. Застарелая болезнь. З. скептик. У директора было такое выражение, будто ему тоже все надоело. Но не сегодня, как Алене, а лет двадцать назад. И с тех пор каждый день. Это было застарелое хроническое «надоело». Что ему надоело? Работа? Нет. [Виктория Токарева. Тайна Земли (1964-1994)]
МАТЁРЫЙ и (прост.) МАТЕРОЙ 'Закоренелый и неисправимый (обычно о преступнике)'. М. рецидивист, вор, взяточник, враг. Седоватый господин, породистого и высокомерного вида, с рубцом на лбу, чистивший грушу, был матерым шулером [Г. В. Иванов. Третий Рим (1929)]
МАХРОВЫЙ 'О каких-н. отрицательных социальных качествах: совершенный, полный (разг.)'. М. бюрократ, чинуша, взяточник, клеветник, консерватор. Махровое мещанство, невежество. В этой пьесе по ходу действия Федор должен был приходить к председателю колхоза, махровому бюрократу и волокитчику, и требовать, чтобы тот начал строительство клуба в деревне. [Василий Шукшин. Артист Федор Грай (1960-1971)]
ОТПЕТЫЙ 'При отрицательной оценке: неисправимый, безнадежный'. О. негодяй, пьяница. Ей рожать совсем уже скоро. Ребеночек будет. Без отца будет ребеночек. А она - простота отпетая. [В. Ф. Панова. Евдокия (1944-1959)]
ОТЧАЯННЫЙ 'Крайний, очень сильный (обычно при отрицательной оценке) (разг.)'. Отчаянное сопротивление. О. спорщик. Пришла одна горбатенькая старушка с совсем подслеповатым древним личиком, про которую мать когда-то говорила, что она отчаянная революционерка, террористка, бросала в кого-то бомбу. [Юрий Трифонов. Обмен (1969)]
ОТЪЯВЛЕННЫЙ 'При отрицательной оценке: полный, совершенный'. О. плут, мошенник, негодяй. Это был вешенский казак Черничкин, молодой отъявленный белогвардеец. [М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга третья (1928-1940)]
(7) «Безнадежный, беспросветный»
Эта небольшая подгруппа объединяет прилагательные со значением 'такой, который не изменится': высокая интенсивность этого признака определяется именно невозможностью что-либо изменить. Сюда входят следующие прилагательные:
БЕЗНАДЁЖНЫЙ 'О качествах, свойствах характера: совершенно неисправимый'. Б. чудак. Б. пессимист, циник, тупица. "Челюсти" был аспирант, заваливший три раза подряд диалектический и исторический материализмы и, как безнадёжный тупица, отчисленный из аспирантуры. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990]
БЕЗЫСХОДНЫЙ 'О горе, печали: сильный, не знающий начала и конца'. Безысходная тоска, грусть. Безысходное чувство виновности, нечистоты охватило Штрума. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]
БЕСПРОСВЕТНЫЙ 'О темноте, мраке: полный, совершенный'. Беспросветная тьма; О чём-н. мрачном, тягостном: полный, совершенный и без надежды на лучшее. Беспросветная нужда, нищета, бедность. Вера посмотрела на него исподлобья и тихо, с какой-то беспросветной горечью спросила: - Почему ты всегда ехидничаешь, Лешка? [Василий Аксенов. Коллеги (1962)]
(8) «Бешеный, сумасшедший»
В этой подгруппе представлены именования такого признака, который характеризует высокую степень отклонения от нормы, выходящую за мыслимые пределы возможного. Идея психической нормальности человека метафорически переносится на прочие субъекты.
Сюда входят следующие прилагательные:
БЕЗУМНЫЙ Очень большой, крайний; доходящий до крайности (разг.). Безумное богатство, мотовство. Безумная любовь, радость, преданность. Безумная скупость, тоска. Тактом для этой песни был стук колёс, а мелодией- вся гибкая и прозрачная волна звуков. Но слов не было. Они не успевали сложиться; далёкие и смутные, и страшно широкие, как поле, они пробегали где-то с безумной быстротою, и человеческий голос свободно и легко следовал за ними. [Л. Н. Андреев. Вор (1904)]
БЕШЕНЫЙ Чрезвычайный, не знающий границ, пределов. Бешеная скорость. Б. ураган. Бешеная злоба, ярость. ¨ Бешеные деньги (разг.) - легко доставшиеся большие деньги, а также вообще чрезмерно большие деньги. Бешеные цены (разг.) - очень высокие. Такое отношение к окружающим, как у Гартвига - тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость. Я становлюсь бешеным ортодоксом, мне хочется взять большую дубину и лупить по этой даровитой головке. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ Вызывающий восхищение и удивление, потрясающий. Головокружительная карьера. Г. успех. Головокружительные возможности. Птица летела с головокружительной быстротою, поднимаясь всё выше и выше. [Л. А. Чарская. Галина правда (1912)]
ОШЕЛОМИТЕЛЬНЫЙ Чрезвычайный, необыкновенный. О успех. Ошеломительное богатство. Он жалел ее и себя и шел, ничего не видя вокруг, поглощенный ошеломительной новизной своего горя. [В. П. Катаев. Огонь (1922)]
СУМАСШЕДШИЙ То же, что бешеный. С. успех. Сумасшедшая скорость. ¨ Сумасшедшие деньги (разг.) - то же, что бешеные деньги. Как сумасшедший (разг.) - очень сильно. Хохочет как сумасшедший. Ветер дует как сумасшедший. И вот... темный полустанок, сумасшедшая гонка по невероятной дороге, невероятная тишина, тусклые огоньки в ночи, странная квартира. [Василий Аксенов. Коллеги (1962)]
УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ Необычайный по силе, степени, чрезвычайный. Умопомрачительная радость. У. успех. Умопомрачительная скорость. Ты знаешь, он физик. Умопомрачительная умница. Тоже живёт в нашей гостинице. [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]
1.2. На том же уровне, что и описанное выше восьмичленная лексическая группа, выделяется группа «Интенсивный признак, связанный с ярко выраженной отрицательной оценкой». Основанием для ее вычленения является наличие в значениях составляющих её единиц отрицательной оценки, контаминирующейся со значением интенсивности, меры. Дальнейшее разбиение этой группы завершается выделением четырёх подгрупп, представляющих собой конечные лексические ряды.
(1) «Кошмарный, ужасный»
В этой подгруппе объединены признаки, воспринимаемые как пугающие, грозящие опасностью. Сюда входят следующие прилагательные:
ЖУТКИЙ 'Крайний в своем проявлении, очень сильный, чрезвычайный (разг.)'. Ж. холод. Ж. забияка, пьяница, проныра, ябедник. У Красавца начались жуткие головные боли, нарушение мозгового давления и все, что с этим связано. [Виктория Токарева. Один из нас (1964-1994)]
КОШМАРНЫЙ 'Ужасный, страшный'. К. ветер. Кошмарная жара. Пришел, нахамил, натопал кошмарными своими сапожищами. Свадьбу мне расстроил. [Георгий Владимов. Шестой солдат (1970-1981)]
СТРАШНЫЙ 'То же, что ужасный (разг.)'. С. шум. Обрушиться со страшной силой. Страшная бедность. С. нахал. В сегодняшнем мраке я вижу вашу силу, она борется со страшным злом... [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)]
УБИЙСТВЕННЫЙ 'О чём-н. тягостном: ужасный (разг.)'. Убийственная жара. Убийственное равнодушие. Убийственная страсть, тоска. Убийственная новость. Жара стояла убийственная, и Фукс, свободный от игры, полез купаться. [Александр Некрасов. Приключения капитана Врунгеля (1960-1980)]
УЖАСНЫЙ 'Крайний в своем проявлении, чрезвычайный (разг.)'. У. снегопад, ливень. Ужасная преданность, радость. У. трус. Через две минуты уж в сакле был ужасный гвалт. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]
ЧУДОВИЩНЫЙ 'Необычайный по своим отрицательным качествам, а также вообще большой'. Чудовищное преступление. Чудовищная необразованность. Чудовищная быстрота взлёта космического аппарата. Жертвы чудовищной ошибки. Чудовищная необразованность. Чудовищная быстрота взлёта космического аппарата. Жертвы чудовищной ошибки. Чудовищная занятость. Ч. аппетит. Чудовищные волны, как щепы, разметали русские челны. [А. П. Ладинский. Анна Ярославна - королева Франции (1960)]
(2) «Злой, свирепый»
Подгруппа «Злой, свирепый» объединяет признаки дурные, опасные по своей природе. Это прилагательные:
ЗЛЕЙШИЙ: злейший враг - худший из врагов. С этого дня ты мой злейший враг. В листке этом подметном сказано, что хозяин всегда рабочему человеку злейший враг. [Василий Аксенов. Любовь к электричеству (1969)]
ЗЛОЙ 'О тягостных и сильных чувствах: сильный, крайний по степени своего проявления (разг.)'. Злая тоска, печаль. Аюпова взглянула на меня, и на её лице выразилось такое злое, победное торжество, что мне даже стало смешно. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 1 (1964)]
ЛЮТЫЙ 'Очень сильный, крайний (обычно о чём-н. оцениваемом отрицательно)'. Л. мороз, ветер. Лютая вьюга. Лютая обида, злоба, вражда. Л. голод. Лютое горе. - Смотри, хозяин, упустишь соперничка... он сейчас к той дамочке под одеяло помчался! - вызывающе засмеялся Санька, обдавая лютым зноем ненависти. [Л. М. Леонов. Вор. Часть 3 (1927)]
СВИРЕПЫЙ 'О чём-н. плохом, тяжёлом: очень сильный (разг.)'. Свирепая нищета. С. ураган, ветер, мороз. Свирепая засуха. С. кашель, приступ удушья. Свирепая нищета. Звонили церковные колокола, люди ежечасно прибывали из лесов, распевая на улицах, и весь город был полон такой доброжелательной атмосферы, что никакая погода, даже самая бурная и свирепая, не могла бы проникнуть или заглушить ее. [М. М. Пришвин. Серая сова (1938)]
СЕРДИТЫЙ 'О ветре, морозе: очень сильный (разг.)'. И сердитый мороз хватает за нос, щиплет уши, уснащает ледяными сосульками усы и бороды. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2 (1939-1945)]
(3) «Зверский, жестокий»
В данной подгруппе представлены более частные признаки с элементом значения «зло». Это прилагательные:
БЕСПОЩАДНЫЙ 'О том, что переносится с трудом, тяжело: очень жестокий'. Б. ветер, ливень, ураган. Однако сердце не унималось. Оно стучало в холодном ужасе, как это бывает в те минуты, когда человек с беспощадной ясностью осознает, что он не вечен. [Дмитрий Биленкин. Долгое ожидание (1958-1988)]
ДИКИЙ 'Необычайный, очень сильный (разг.)'. Д. восторг. Дикая усталость, боль. Дикая наглость, жадность. Я вскочил на подоконник и распахнул форточку. Меня обдало прежним зловоньем, но раз ощутив его, я больше не стал его слышать. Его очистила дикая тревога, исходившая от зрелища. [Б. Л. Пастернак. Начало прозы 1936 года (1936)]
ЖГУЧИЙ 'О тягостных и сильных чувствах: жестокий, не дающий покоя'. Ж. стыд. Жгучая досада, ревность. Жгучее сожаление, любопытство, отвращение. В её взгляде было жгучее кошачье любопытство к моим потрохам и уверенность в хозяине. [Фазиль Искандер. Летним днем (1969)]
ЖЕСТОКИЙ 'О чём-н. плохом, тягостном: очень сильный, намного превосходящий обычное'. Ж. мороз, зной. Жестокая жара. Жестокая боль. Жестокая лихорадка. В жестоком смятении кто-н. Жестокая необходимость (тягостная и непреодолимая). Последний раз, как он был в Лихаревке, месяца полтора назад, стояла жестокая ранняя жара. [И. Грекова. На испытаниях (1967)]
ЗВЕРСКИЙ 'Очень сильный (чаще о чём-н. оцениваемом отрицательно) (разг.)'. Зверская жара. Зверские морозы, холода. Зверская тоска. З. аппетит. Руслан уснул на крыльце, растравленный, зверски голодный, питаемый зыбкой надеждой. [Георгий Владимов. Верный Руслан (1963-1965)]
ЗВЕРИНЫЙ 'О чём-н. тягостном, жестоком или гнетущем: очень сильный'. З. ужас, страх. Звериная тоска, ненависть. А вскоре Крымов в стенной газете прочёл очерк Колоскова о кулачье, которое зарывает в землю зерно, дышит звериной ненавистью к росткам нового. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]
НЕМИЛОСЕРДНЫЙ 'О чём-н. оцениваемом отрицательно, о тягостном: чрезвычайный, невыносимый, нестерпимый (разг.)'. Н. мороз. Немилосердная боль. Они ощущали солнце только затылком, немилосердное, злое солнце, - и они проклинали солнце. [Б. Л. Горбатов. Непокоренные (1943)]
НЕЩАДНЫЙ 'О чём-н. оцениваемом отрицательно: очень сильный, непомерный'. Н. зной, холод. Нещадная бедность. Здесь, палимые нещадным зноем, в жарком мареве раскаленного воздуха, в котором даже звезды вечного небосвода качаются, как в бреду, они подвергались ужасным галлюцинациям. [И. А. Ефремов. Лезвие бритвы (1959-1963)]
(4) «Адский, могильный»
Метафорическим воплощением отрицательного начала, зла оказывается лексика из класса, связанного со смертью и потусторонней жизнью. Подобные прилагательные из подгруппы «Адский, могильный» не могут в типичных, неокказиональных контекстах иметь положительную коннотацию, и поэтому активно используются для отрицательной характеристики интенсивного признака (обычно также отрицательного).
Сюда входят следующие прилагательные:
АДОВ 'То же, что адский'. Адово терпение. Адовы муки. И, пожалуй, они не провернули бы всю эту адову работенку за две недели, если б он не торчал у них над душой и не подменял их во время затяжных перекуров. [Георгий Владимов. Большая руда (1961)]
АДСКИЙ 'Очень сильный, невыносимый (обычно о чём-н. неприятном) (разг.)'. А. холод, ветер. Адская боль, усталость. Адские усилия. Адское терпение. - Ты командовал полком в невиданных, адских условиях, сдержал напор. Спасибо тебе. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]
БЕЗБОЖНЫЙ 'О ком-чём-н. оцениваемом отрицательно: исключительный'. Б. враль, болтун. Извозчик заломил безбожную цену - 40 копеек. Пробовала торговаться - не уступают. [Ф. Д. Крюков. Мать // «Русское Богатство», 1910]
ГРОБОВОЙ 'О тишине, молчании: полный'. Я слышу в этой гробовой тишине, как скрипят его лакированные туфли и как звенит бокал, который он поставил на стол, последний раз в этой жизни выпив шампанское. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (1929-1940)]
ДЬЯВОЛЬСКИЙ 'Адский, чертовский, исключительный(разг.)'. Д. мороз, холод. Дьявольское терпение. Серый каменный берег, серые горы, серый дождь, серое небо, люди в серой рваной одежде - всё было очень мягкое, очень согласное друг с другом. Всё было какой-то единой цветовой гармонией - дьявольской гармонией. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
КРОМЕШНЫЙ 1) ад кромешный (разг.) - невыносимая обстановка; 2) тьма кромешная (разг.) - беспросветная темнота. Полосы лунного света - и кромешная тьма. Звёзды над головой - и тишина. [Василий Аксенов. Звездный билет // «Юность», № 6,7, 1961]
МЕРТВЕЦКИЙ 'В нек-рых сочетаниях: очень сильный (разг.)'. М. сон. Мертвецкая скука, усталость. Все спало мертвецким сном после недавнего неистовства. [Л. М. Леонов. Русский лес (1950-1953)]
МОГИЛЬНЫЙ 'О тишине, мраке: полный'. В квартире стояла могильная тишина. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
САТАНИНСКИЙ 'Очень сильный, дьявольский'. Сатанинские морозы. Сатанинское тщеславие. И сатанинская гордость расширила болезненное, хилое сердце Надькина и освещала лицо его адским светом. [А. Т. Аверченко. Телеграфист Надькин (1914)]
ЧЁРТОВ 'То же, что чертовский (прост.)'. Чертова боль. Чертовы холода. Чертова сила в ком-н. Этих растений, по приблизительным подсчетам, чертова уйма - больше тысячи. [К. Г. Паустовский. Ильинский омут (1964)]
ЧЕРТОВСКИЙ 'Очень сильный, исключительный, адский (прост.)'. Ч. холод. Чертовская жара, грязь. Чертовская усталость. Савинков увидал, что у этого человека чертовская сила, что он только так прикидывается шутками да прибаутками. [Р. Б. Гуль. Азеф (1958)]
1.3. В отличие от первых двух описанных выше лексических групп в группе «Интенсивный признак как настоящий, образцовый, типичный» интенсивность, мера проявления признака представлена именно как норма: субъект характеризуется соответствующим признаковым словом как образцовый представитель своего класса, и этой «образцовости» оказывается достаточно, чтобы признак воспринимался как интенсивный. Данное подмножество представляет собой конечный, далее не членящийся лексический ряд:
ВОПЛОЩЁННЫЙ 'О человеке: являющийся как бы олицетворением каких-н. свойств, качеств, сам'. Этот человек - воплощённая добродетель, любовь (сама добродетель, любовь). Эта женщина - воплощённое тщеславие (само тщеславие). При всех своих великолепных статьях он был воплощенная деликатность и благовоспитанность. [Бенедикт Сарнов. Юра Красиков творит чудеса // «Пионер», 1969]
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ 'Настоящий, подлинный'. Действительная неразбериха. Действительное безобразие. Лагерная жизнь так устроена, что действительную реальную помощь заключённому может оказать только медицинский работник. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
ИСТИННЫЙ 'Действительный, настоящий'. И. друг. Истинное раскаяние. И. скандал. Истинная правда. Истинная комедия (о чём-н. очень смешном). Я бы сказал, что истинная солидность - это то состояние, когда человек сам испытывает своё выдающееся положение, как некоторую избыточность физической тяжести в каждом своём движении. [Фазиль Искандер. Мой кумир (1965-1990)]
ИСТЫЙ 'То же, что истинный (обычно при положительной оценке)'. Истая дружба. И. меланхолик. На следующий день он явился в квартиру г-на Яффа, который, как истый светский человек, не жалуя деревенского одиночества, поселился в уездном городе, «поближе к барышням», как он выражался. [И. C. Тургенев. Конец Чертопханова (1872)]
КЛАССИЧЕСКИЙ 'Типичный, настоящий (разг.)'. К. пример эгоизма. Классическое хамство. Классическая забывчивость. Каждый тебе скажет, что селёдка- это классическая закуска. [И. А. Ильф, Е. П. Петров. Широкий размах (1935)]
НАСТОЯЩИЙ 'Вполне тот или такой (в соответствии со значением определяемого существительного) (разг.)'. Н. неуч. В доме у неё н. свинарник. Настоящая наглость. Настоящие деликатесы. Настоящей творческой работы мало. Так- мелочишка суффиксов и флексий... устаю. [Василий Шукшин. Печки-лавочки (1970-1972)]
НАТУРАЛЬНЫЙ 'Самый настоящий (разг.)'. Натуральное безобразие. Н. обман. Н. хитрец. От таких моих горьких, но справедливых слов Ветта-Светлячок залилась натуральными слезами и разразилась глубокими нутряными всхлипами. [Евгений Попов. Золотая пластина (1970-2000)]
ПОДЛИННЫЙ 'Во всей полноте проявляющий свои характерные качества'. П. герой, смельчак. П. бездельник, неуч, невежда. Когда в последний раз я привез Рите кофточки из Австрии и они оказались велики, Рита продала их Ларисе, а та, подлинная спекулянтка, могла сплавить подальше и подороже. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
СТОПРОЦЕНТНЫЙ 'Полный, совершенный, достигший высшей степени (разг.)'. С. отличник. С. бюрократ. Стопроцентная ложь. Стопроцентное невежество. Итальянец был как с картинки: жёсткие чёрные волосы, расчёсанные на пробор, полосатый пиджак с большими блестящими пуговицами, ослепительная белая сорочка, чёрный галстук, серые брючки - маленький, вёрткий, очень ладный, стопроцентный итальянец бежал сквозь толпу. [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]
СУЩИЙ 'Истинный, самый настоящий (разг.)'. С. ад. Сущая правда. Сущие пустяки. С. праведник. Не имев никогда пристрастия к рыбной ловле, я не могу судить о том, что испытывает рыбак в хорошую, ясную погоду и насколько в ненастное время удовольствие, доставляемое ему обильной добычей, перевешивает неприятность быть мокрым. Но для охотника дождь- сущее бедствие. [И. С. Тургенев. Живые мощи (1874)]
ТИПИЧНЫЙ 'То же, что настоящий (обычно о ком-чём-н. оцениваемом отрицательно) (разг.)'. Т. негодяй, пройдоха, карьерист. У тебя типичная простуда. На словах - марксист, а чуть до дела дойдёт - типичный идеалист. [И. Грекова. На испытаниях (1967)]
ЧИСТОКРОВНЫЙ 'Подлинный, самый настоящий'. Ч. бездельник, враль, соня, дурак. Я сам, говорит, чистокровный пехотинец, стрелок, и могу заявить с точностью: самое милое дело - служить в пехоте! [Михаил Бубеннов. Белая береза / части 3-6 (1942-1952)]
ЧИСТОПРОБНЫЙ Самый настоящий. Ч. дурачина, дуралей. Она знакомилась с строгим выбором, которым руководили самые светские соображения: то есть тетушка принимала тех, кто был принят в домах, светскость которых казалась ей самою чистопробною. [Н. С. Лесков. Захудалый род (1874)]
ЧИСТЫЙ. Совершенный, самый настоящий (разг.). Чистая правда. Чистое безумие. Чистое вранье. Ч. вздор. Чистая случайность. Я должен был спать, ничего не слышать. Чистая случайность, что я проходил мимо. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
1.4. Группа «Интенсивный признак, связанный с физическими характеристиками» интересна тем, что абстрактный признак за счет высокой степени своей интенсивности приобретает черты и характеристики конкретного признака, в данном случае - физические признаки.
(1) «Большой, весомый»
Интенсивный признак может быть связан с идеей большого размера, веса (в том числе переносного), что воплощают в себе прилагательные из подгруппы «Большой, весомый»:
БОГАТЫРСКИЙ 'Очень сильный, значительный'. Б. размах работ. Богатырские планы. Казалось бы, при его богатырских силах, что могла значить одна ночь кутежа и хотя бы самых сильных притом ощущений? [Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы (1880)]
БОЛЬШОЙ 'В высокой степени обладающий каким-н. свойством, качеством (в соответствии со значением определяемого существительного)'. Большая победа, радость, удача. Большое везенье. Большое несчастье. Б. поэт. Б. плут, мошенник. Возлагать на кого-н. большие надежды. Василий Степаныч большой либерал, а Костя страшный консерватор, и оба говорят такие глупости, что просто уши вянут. [А. Н. Апухтин. Архив графини Д ** (1890)]
ВЕЛИКИЙ 'Очень большой, чрезвычайный'. Великая дружба, помощь. Великая радость. Великое усердие. К великой досаде. В. труженик. Но я поклоняюсь женщине не за одну красоту, нет, этого еще мало, а главным образом за то, что женщина - великая сила! [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы (1883)]
ВЕСОМЫЙ 'Значительный, ощутимый'. Весомая поддержка. В. вклад в науку. В. аргумент (убедительный). С каждым днем оно надвигалось, становилось громче и весомее. [Б. А. Лавренев. Комендант Пушкин (1936)]
ГИГАНТСКИЙ 'Исключительный по силе, значению, огромный'. Гигантские успехи, усилия, затраты. Г. рынок сбыта. Гигантское строительство. Г. рынок сбыта. Ему казалось, что он попал под зубья какой-то гигантской машины, остановить которую, хотя бы на мгновение, не в силах никакая человеческая воля. [А. И. Куприн. Чужой хлеб (1896)]
ГИПЕРТРОФИРОВАННЫЙ 'Слишком большой'. Гипертрофированное самолюбие. Безо всякого злого умысла, просто от скуки и гипертрофированного гостеприимства. [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Трудно быть богом (1963)]
ГРАНДИОЗНЫЙ 'Огромный, колоссальный, в высшей степени значительный'. Грандиозные замыслы, планы, достижения. В ботаническом, хозяйственном и во многих других отношениях он богаче и грандиознее всех садов, какие я когда-либо видел. [А. П. Чехов. Драма на охоте (1884)]
ГРОМАДНЫЙ 'То же, что огромный'. Г. талант, успех. Громадное бедствие. За громадной тучей дыма не было видно пламени, но дым прямо летел по ветру на усадьбу, и чувствовался в комнатах горький запах его. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Деревенский пожар (1886)]
ИСПОЛИНСКИЙ 'Необычайный по своему значению, размаху, гигантский (высок.)'. Исполинские замыслы, преобразования. Мне иногда представлялось, что я вижу перед собой огромного, исполинского паука, с человека величиною. [Ф. М. Достоевский. Записки из мертвого дома (1862)]
КОЛОССАЛЬНЫЙ 'Очень большой, огромный'. К. успех, авторитет. Вы только вникните, что это за колоссальный образ! [А. В. Амфитеатров. Отравленная совесть (1882-1893)]
КОСМИЧЕСКИЙ 'Грандиозный, громадный'. Космические масштабы. - Вы стоите на самой низшей ступени развития, - перекричал Филипп Филиппович, - вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить... [М. А. Булгаков. Собачье сердце (1925)]
НЕМАЛЫЙ 'Довольно большой, значительный'. Н. успех. А возвращаясь пьяные ночью домой, часто замерзают по дороге, к немалой прибыли городского врача. [А. И. Куприн. Черная молния (1912)]
НЕОБЪЯТНЫЙ 'Очень большой'. Необъятные знания. Мало-помалу перед ним начал развертываться новый, необъятный мир. [В. А. Соллогуб. История двух калош (1839)]
ОГРОМНЫЙ 'Очень большой'. Огромная радость, поддержка. Огромное впечатление. О. успех. Огромная опасность, неприятность. На огромном красного дерева столе лежали кипами бумаги, книги и ноты. [А. Ф. Писемский. Виновата ли она? (1855)]
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ 'Довольно большой, значительный'. Основательная нагрузка. О. вес. Она не пустила моего отца к покрову в Багрово без всякой основательной причины и, конечно, очень в том раскаивалась. [С. Т. Аксаков. Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники (1858)]
ТИТАНИЧЕСКИЙ 'Гигантский, ни с чем не соизмеримый по силе, значению чего-н'. Титаническое напряжение. Титаническая борьба. Титанические усилия. Т. ум (необыкновенно глубокий и всеобъемлющий). В глазах Ахиллы мировой судья - это было что-то титаническое, всемогущее, всепопаляющее и всеистребляющее. [Н. С. Лесков. Божедомы (1868)]
(2) «Безграничный, бесконечный»
Этот размер может оказаться не поддающимся исчислению, и тогда используется метафора безграничности: интенсивный признак - это признак, не имеющий границ в своем проявлении.
БЕЗБРЕЖНЫЙ 'Безграничный, безмерный'. Безбрежная тоска. Горный берег реки, бедные юрты селения, небольшая церковь, снежная гладь лугов, темная полоса тайги - все погрузилось в безбрежное туманное море. [В. Г. Короленко. Соколинец (1885)]
БЕЗГРАНИЧНЫЙ 'То же, что безмерный (книжн.)'. Безграничная радость, любовь, печаль. Безграничное уважение, равнодушие. Версилов ни к какому чувству, кроме безграничного самолюбия, и не может быть способен! [Ф. М. Достоевский. Подросток (1875)]
БЕЗМЕРНЫЙ 'Огромный, не знающий меры, границы'. Безмерное счастье. Безмерная усталость. Б. гнев. Безмерная самоуверенность. Его маленькое обветренное лицо выражало безмерную почтительность к грозному начальству. [Г. П. Данилевский. Сожженная Москва (1885)]
БЕЗУДЕРЖНЫЙ 'О поведении, чувствах: сильный, чрезмерный, не знающий удержу'. Безудержные рыдания. Безудержная фантазия. Безудержная храбрость. Б. разгул. Господа присяжные, эти души, эти на вид жестокосердные, буйные и безудержные люди, как мой клиент, бывают, и это чаще всего, чрезвычайно нежны сердцем, только этого не выказывают. [Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы (1880)]
БЕСКОНЕЧНЫЙ 'О чувстве, состоянии: чрезвычайный'. Бесконечная нежность, грусть. Бесконечная скорбь, ужас, непонимание и глубокая, виноватая жалость переполнили сердце офицера и до боли сжали и стеснили его. [А. И. Куприн. Поединок (1905)]
БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ 'Безграничный, безмерный'. Беспредельная любовь, усталость. Беспредельная отвага. А воля Его руководствуется только одною беспредельною любовью к нам, и потому всё, что ни случается с нами, всё для нашего блага. [Л. Н. Толстой. Война и мир. Том второй (1867-1869)]
НЕИЗМЕРИМЫЙ 'О чём-н. тягостном: безмерный'. Неизмеримая утрата. Неизмеримое горе, страдание. Неизмеримая злоба овладела Ганей, и бешенство его прорвалось без всякого удержу: [Ф. М. Достоевский. Идиот (1869)]
ПРЕДЕЛЬНЫЙ 'Доходящий до предела, крайний'. Предельная выдержка, аккуратность. Предельная усталость, безнадежность. Соблюдай предельную осторожность, помни остроту национальных отношений, прояви максимальную тактичность, - твоя малейшая оплошность может иметь значительные и тяжкие последствия. [Д. А. Фурманов. Мятеж (1924)]
(3) «Здоровый, могучий, сильный»
Интенсивный признак ассоциируется со здоровьем и связанной с ним силой.
ЗАМЕТНЫЙ 'Достаточно большой, ощутительный'. Заметные достижения. Заметное отставание. А кроме того, он не играл никакой заметной общественной роли и, таким образом, не возбуждал ни в ком зависти. [К. М. Станюкович. Жрецы (1897)]
ЗДОРОВЕННЫЙ 'Очень сильный, здоровый 2 (обычно о явлениях природы)'. З. мороз, ураган, толчок. Здоровенное наводнение. Скрипнули внутренние ставни, в комнату ворвался здоровенный кусок солнца [Виль Липатов. Деревенский детектив (1967-1968)]
ЗДОРОВУЩИЙ 'То же, что здоровенный'.
ЗДОРОВЫЙ 2 'Очень сильный, выходящий за пределы обычного (обычно о явлениях природы)'. З. мороз. Задать здоровую выволочку кому-н. И только сели мы за пирог и я рюмочку водки праздничную выпил, как раз и входит в квартиру с морозу наш новый жилец. Очень был здоровый мороз в тот день, а он заявился в одном пальтишке. [И. С. Шмелев. Человек из ресторана (1911)]
ЗНАТНЫЙ 'Сильный, большой (устар. и прост.)'. Морозец з. Старший брат арапа приезжал в Россию с знатным выкупом [А. С. Пушкин. Арап Петра Великого (1828)]
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ 'В высокой степени обнаруживающий какое-н. качество (в соответствии со значением определяемого существительного), интенсивный'. З. успех. Значительная помощь, поддержка. Товары, пользующиеся значительным спросом. Западный склон, где находятся огороды островитян, имеет довольно значительный уклон, и посадочная площадка потребовала бы большой работы по выравниванию. [В. А. Обручев. Коралловый остров (1947)]
ИЗРЯДНЫЙ 'Сильный, исключительный (разг.)'. И. мороз, холод. Изрядная грязь. И. негодяй, жулик, лентяй. В середине четвероугольника красовался пруд изрядной величины, в котором Дарья Дмитриевна удила рыбу. [И. И. Панаев. Раздел имения (1850-1860)]
ИНТЕНСИВНЫЙ 'Активно действующий, проявляющийся с силой'. Интенсивная деятельность. И. обстрел. Интенсивное движение на улицах. И. цвет (насыщенный). Интенсивная терапия (направленная на спасение жизни больного). Интенсивная подготовка специалистов (усиленная и ускоренная). изнь требует от него все большей нервной энергии, все больше умственных затрат; нервы его неспособны на такую интенсивную работу, и вот человек прибегает к возбудителям, чтоб искусственно поднять свою нервную энергию. [В. В. Вересаев. Записки врача (1895-1900)]
КРЕПКИЙ 'Очень сильный (разг.)'. К. мороз. Крепкая дружба. К. сон (глубокий). В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]
МОГУЧИЙ 'Мощный, сильный'. М. талант. М. голос, темперамент. Я долго сидел за столом над раскрытой книгой, плененный могучим талантом Байрона. [А. С. Новиков-Прибой. Цусима (1932-1935)]
МОЩНЫЙ 'Очень сильный, значительный'. М. удар. М. порыв. Событие вызвало м. резонанс. Мощное выступление. Событие вызвало м. резонанс. А ветер налетал новыми, все более мощными порывами. [В. К. Кетлинская. Мужество (1934-1938)]
НЕОСЛАБНЫЙ 'Очень сильный, не ослабевающий никогда, ни в какое время'. С неослабным вниманием. Неослабное наблюдение. Казаки с неослабным вниманием слушали речь урядника третьей сотни. [М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга вторая (1928-1940)]
СИЛЬНЫЙ 'Значительный, интенсивный'. С. ветер. Сильная боль. Сильное впечатление. Сильные ощущения. Сильное горе. Сильная привязанность, симпатия. По-русски он говорил совершенно правильно, даже, чувствовалось, с удовольствием, хотя и с сильным акцентом. [Семен Липкин. Записки жильца (1962-1976)]
УСИЛЕННЫЙ 'Более интенсивный, чем обычно'. Усиленное наблюдение, лечение. У. контроль. Я думаю, что это время усиленного чтения и развития, бывшее эпохой моего совершенно бессознательного существования, я мог бы сравнить с глубочайшим душевным обмороком. [Г. А. Газданов. Вечер у Клэр / начало романа (1930)]
(4) «Круглый, острый, твердый»
Интенсивный признак может обладать вообще какой-либо физической характеристикой конкретного объекта: по форме, весу, прочности, физической воспринимаемости (осязаемости).
ВЫСОКИЙ 'Намного превосходящий обычное, значительный'. Высокое чувство ответственности. В. рейтинг. Высокие темпы. Высокое кровяное давление. В. рейтинг. Высокие цены. Высокая любовь (идеальная, возвышенная). Некоторые мысли его удивили меня высокой точностью попадания. [Фазиль Искандер. Начало (1969)]
ГЛУБОКИЙ 'Обладающий глубиной в своей сущности, охвате, проявлении, большой и сильный'. Г. ум. Г. сон. Глубокое чувство, уважение. Глубокая признательность. В глубоком трауре кто-н. (глубоко скорбит об умершем, не снимает траурной одежды); 'В своем течении достигший полноты проявления'. Глубокая ночь, зима. Я взглянул на него и ощутил тихое и глубокое изумление. [Фазиль Искандер. Святое озеро (1969)]
ГЛУХОЙ 'То же, что беспросветный'. Глухая тоска. Глухое одиночество. Надо было выбирать: или дальше скитаться по хуторам, вести голодную, бездомную жизнь и гибнуть от глухой тоски, пока хозяин не выдаст властям, или самому явиться с повинной в политбюро, или идти с Фоминым. [М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга четвёртая (1928-1940)]
ГРУБЫЙ 'Об ошибке, нарушении чего-н.: существенный, серьезный'. Г. недосмотр. Грубая опечатка. Грубое упущение.
ЗРИМЫЙ 'Вполне ощутимый, хорошо заметный'. Зримые черты нового. Ведь уже зримые черты коммунизма наблюдаем, а нашим подругам, женщинам-труженицам, пчелкам нашим, красоту навести нечем! [Георгий Владимов. Шестой солдат (1970-1981)]
КРУГЛЫЙ 'О носителе каких-н. качеств: полный, совершенный'. К. дурак, олух, невежда. К. отличник (имеющий только отличные оценки). К. (круглая) сирота (без отца и матери). - Школу, как ни думай, кончать придется, - продолжал Васька таким тоном, словно он был круглый отличник и старше Женьки по крайней мере на пять классов. [В. Ф. Панова. Сережа (1955)]
КРУПНЫЙ 'Значительный, важный и очень серьезный'. К. разговор. Хищения в особо крупных размерах. Крупная неприятность. Икона изъята у крупного фарцовщика, против которого сейчас возбуждено дело. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
ОСТРЫЙ 'Сильный и ясно, резко ощущаемый или проявляемый'. Острая боль, жажда. О. восторг. Острое ликование. До появления Нюры, когда наш обалдуй был милым маленьким карапузом и требовал гуляний, стирки и прочего обихода, эта проблема - домашней работницы - была острейшей, даже более острой, чем проблема моих заработков. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
ОСЯЗАЕМЫЙ 'То же, что ощутимый'. Осязаемые успехи. Как видно, в этом снежном утре, в этих квадратах войск, застывших на площади, в самом даже не сразу умещавшемся в сознании факте, что сегодня состоится парад, было что-то такое, что делало собравшихся здесь людей счастливыми: это было первое за войну осязаемое предчувствие еще неимоверно далекой победы, испытанное в то утро на Красной площади сразу и вместе несколькими тысячами людей. [Константин Симонов. Живые и мертвые (1955-1959)]
ОСЯЗАТЕЛЬНЫЙ 'Очень заметный, ощутимый'. О. результат. Главное, что выносит всякий от встречи с итальянским искусством, - это ощущение осязательного единства нашей культуры, в чем бы он его ни видел и как бы ни называл. [Б. Л. Пастернак. Охранная грамота (1930)]
ОЩУТИМЫЙ 'Значительный, большой'. Ощутимая потеря. Авторитет Арчибальда Арчибальдовича был вещью, серьёзно ощутимой в ресторане, которым он заведовал. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (1929-1940)]
ОЩУТИТЕЛЬНЫЙ 'То же, что ощутимый'. Ощутительное влияние. Ощутительная помощь. О. расход. С приездом в Москву перемена моего взгляда на предметы, лица и своё отношение к ним стала ещё ощутительнее. [Л. Н. Толстой. Отрочество (1854)]
ПЛОТНЫЙ 'Заполненный чем-н. целиком, уплотненный, насыщенный чем-н'. П. рабочий график. П. рабочий день. Плотное расписание. Время стало плотным, наполнилось событиями, людьми, телефонными звонками. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3 (1960)]
ПОЛНЫЙ 'Сполна, полностью проявляющийся, наивысший'. В полном расцвете сил. В полном безмолвии. Полная самореализация. Полное воздержание. На полном ходу (о движении; также перен.: с максимальной силой, интенсивностью). Работа идёт полным ходом (быстро, интенсивно). С полным знанием дела. Полная тишина. Полная самореализация. Полное воздержание. В полном безмолвии. Полная свобода выбора. Действовать в полную силу. Полное спокойствие. П. невежда. В полном смысле слова (в подлинном значении слова; действительно). Говорить полным голосом (во весь голос; также перен.: открыто, не скрывая ничего.). По полной программе сделать что-н. (насколько это возможно; разг.; Устроить праздник по полной программе). Для полной точности надо сказать, что иногда, когда я, делая вид, что дремлю, лежал на парте, я и в самом деле погружался в дремоту, хотя голос учителя продолжал слышать. [Фазиль Искандер. Начало (1969)]
ПРЯМОЙ 'Полный, совершенный'. Прямая противоположность. Как это часто случается в природе, господин Фельднер по своим физическим качествам и по темпераменту был прямой противоположностью своему начальнику. [А. А. Фадеев. Молодая гвардия (1943-1951)]
РЕЗКИЙ 'Очень значительный, острый и внезапный'. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. Боли я не почувствовал, только удар в бедро, такой резкий, что мне показалось, будто у меня вихрем оторвало ногу. [Ю. О. Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом. Пролог (1943-1958)]
ТВЁРДЫЙ 'Непоколебимый, не подверженный изменением'. Твёрдые цены. Т. срок. Твёрдые знания. Твёрдая уверенность. Твёрдое решение. Он засмеялся и сказал, что это, мол, шутка. Но я не желал всё сводить на шутку, нарочно принял твёрдый, суровый тон, и ему волей-неволей пришлось извиниться. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
ТЯЖЁЛЫЙ 'О чём-н. тягостном: очень сильный'. Тяжелая вина. Тяжелое наказание, преступление, оскорбление, обвинение. Ему известно было, что предпраздничные вечера - самые тяжёлые для заключённых, кто-нибудь может решиться на поступок отчаянный, бессмысленный. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990]
ТЯЖКИЙ 'Очень тяжелый'. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкая вина. Тяжкое похмелье. Ночью проснулся от тяжкого знакомого сна - моей обычной лестницы. Будто поднимаюсь по каким-то бесконечным ступеням, каждый шаг всё тяжелей, всё невозможней, не хватает дыхания- и когда уж, кажется, конец, асфиксия, - вдруг просыпаюсь. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
ЦЕЛЫЙ 'Значительный, большой, самый настоящий (разг.)'. Устроил ц. скандал. Ц. выговор задал мне. Вышла целая история. Что-то там случилось на вахте, их обыскали с пятого на десятое, и они сумели приволочь целое богатство - картошки, свёклы, бобов, моркови. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей / Приложение (1964)]
2. Подмножество «Слабый, умеренный признак» имеет менее сложное внутреннее строение: оно объединяет прилагательные, характеризующие явление как незначительно отклоняющееся от нормы и представлено двумя конечными лексико-семантическими рядами: (1) «Собственно слабый, умеренный признак» и (2) «Малая интенсивность признака».
2.1. Лексический ряд «Малая интенсивность признака» формируется прилагательными с исходным значением величины, размера, т.е. физического признака, метафорически переосмысляемого в квалитативную характеристику низкой меры. Это следующие прилагательные:
МАЛЕЙШИЙ. Самый малый, самый незначительный. Малейшие подробности. Ни малейшего затруднения. Ни малейшего дуновения ветра. Малейшая неприятность волнует его. Не иметь ни малейшего представления о чём-н. (совсем не знать, не представлять чего-н.). Дело в том, что она всю жизнь ни от кого не зависела, поэтому малейший намёк на зависимость воспринимает болезненно. [Юрий Трифонов. Обмен (1969)]
МАЛЕНЬКИЙ Незначительный, не большой. Маленькая неприятность. М. сюрприз. Маленькие дожди, морозы. Маленькое дело лучше большого безделья (посл.). Маленькие детки - маленькие бедки (посл.). Маленькое дело лучше большого безделья (посл.). - С портретом произошла маленькая неприятность, и я в результате чувствую себя виноватым перед вами за то, что невольно вводил вас в заблуждение. [И. Л. Андроников. Портрет (1962)]
МАЛОМАЛЬСКИЙ О чувствах, отношениях: самый маленький, незначительный. Проявить маломальское внимание. - Костер бы маломальский развести, лейтенант, - сказал Уханов. [Юрий Бондарев. Горячий снег (1969)]
МАЛЫЙ1 В нек-рых сочетаниях: маленький. С малыми потерями. В малой степени. Мал грех, да большую вину несёт (посл.). Малой кровью победить (о боевом сражении: без больших потерь, усилий, жертв).
МЕЛКИЙ То же, что маленький. Мелкие ошибки, поправки. Мелкие подробности. М. подхалимаж. Он как бы хочет сказать маме, стоит ли помнить мелкие обиды перед таким общим праздником, как приход отца. [Фазиль Искандер. Дедушка (1966)]
МЕЛОЧНЫЙ Весьма незначительный, очень маленький. М. факт. Мелочные заботы, волнения. Мелочные подробности. Бывает так: работа идёт по графику, все что-то делают, отснятый материал увеличивается, но властвует над всеми какое-то мелочное раздражение, кто-то на кого-то льёт грязь, кто-то замкнулся и ушёл в себя, кто-то сцепился с кем-то по пустякам, и тогда это уже не работа и материал, это брак. [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]
МИНИМАЛЬНЫЙ Наименьший в ряду других. Минимальные усилия. Минимальные издержки. Мой брат ненавидел меня, мой отец меня презирал, я никогда не знал ни удачи, ни спокойствия, ни даже той минимальной обеспеченности, которая была бы естественна для человека моего происхождения. [Г. А. Газданов. Эвелина и ее друзья (1968)]
НЕБОЛЬШОЙ В малой степени обладающий каким-н. свойством, качеством (в соответствии со значением определяемого существительного). Небольшое затруднение. Небольшая услуга. Он угощает меня чаем и вареньем из алычи, покупает сигареты, если я попрошу, и оказывает другие небольшие услуги. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ То же, что небольшой. Незначительное преимущество. Незначительные потери. Незначительная помощь, радость, удача. Незначительная разница во взглядах. Произошли многие изменения в жизни тех, кто пострадал от Воланда и его присных, и как бы ни были мелки и незначительны эти изменения, всё же следует их отметить. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2 (1929-1940)]
НИЧТОЖНЫЙ Совершенно незначительный по роли, внутреннему содержанию. Ничтожное опоздание. Ничтожная провинность, ошибка. А когда нетворческий человек пытается творить, он заменяет акт творчества чем попало - чаще всего ничтожными домашними революциями. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]
НИЗКИЙ Незначительный, не достигающий среднего уровня, средней нормы. Низкое давление. Низкая температура. Ток низкого напряжения. Низкая квалификация. Н. уровень знаний. За много лагерных лет Сологдин водился лишь с образованными, не предполагая почерпнуть что-либо ценное у людей низкого развития. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990]
2.2. Лексический ряда «Собственно слабый, умеренный признак» включает прилагательные:
ЕРУНДОВСКИЙ 'То же, что ерундовый'. Рано утром мальчики отправились на Халзан. <...> Вид такого ерундовского ручейка совсем не вязался ни с его громким названием, ни с таинственной и роковой ролью, которую он играл во всей истории. [Анатолий Рыбаков. Бронзовая птица (1955-1956)]
ЕРУНДОВЫЙ 'Совсем незначительный, пустячный'. Ерундовая царапина. Ерундовая задержка, помощь. Е. трудность. Е. ошибка. Ерундовое наказание. Мишка вздохнул и сказал: - Насморк - болезнь ерундовая. Каплют чего-то в нос, еще хуже течет. [Виктор Драгунский. Денискины рассказы/ Зеленчатые леопарды (1963)].
ЛЁГКИЙ 'Слабый, маленький'. Л. мороз, ветер. Легкая грусть. Л. удар. Лёгкий ветерок пронёсся над озером, и мгновенно исчезли и облако, и сине-зелёные призраки. [И. А. Ефремов. Озеро горных духов (1942-1943)]
НЕВЕСОМЫЙ 'Незначительный, слабый'. Невесомое преимущество. Теперь все началось заново. Их чувство было сложнее и глубже былой невесомой влюбленности, в которой все казалось загадками и ребусами, как в пестро раскрашенном волшебном ящичке с неизвестными подарками. [А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)]
НЕОСЯЗАЕМЫЙ 'Слишком малый, неуловимый'. Неосязаемое различие.
НЕУЛОВИМЫЙ 'Еле заметный'. Неуловимое движение. Неуловимое различие.
ПЛАЧЕВНЫЙ 'Не оправдавший ожиданий, ничтожный'. П. результат. Не мешает также объявить ей, что я жертвую пять тысяч, и дать ей несколько советов насчет организации и предостеречь, что ее неопытность в таком сложном, ответственном деле может повести к самым плачевным результатам. [А. П. Чехов. Жена (1892)]
ПЛОХОЙ 'Слабый, малый'. Плохая надежда. Плохие доходы. Плохое утешение. Плохое доказательство (неубедительное). «Послушайте, Максим Максимыч <...> у меня несчастный характер; воспитание ли меня сделало таким, бог ли так меня создал, не знаю; знаю только то, что если я причиною несчастия других, то и сам не менее несчастлив; разумеется, это им плохое утешение - только дело в том, что это так...» (Лермонтов).
ПУСТЯКОВЫЙ 'Не имеющий никакого значения, ничтожный, маленький'. П. повод. Пустяковое замечание. Пустяковое дело (легко выполнимое). В прошлом году, помнишь, наш генерал, когда уезжал в отпуск к себе в деревню, меня взял с собой, корреспонденцию вести... Дело пустяковое, на час работы. [А. П. Чехов. Женское счастье (1885-1886)]
ПУСТЯЧНЫЙ 'То же, что пустяковый'. Пустячная оплошность. То событие, о котором я хочу рассказать, началось тоже очень просто, а великое оно или пустячное, предоставляю догадаться вам самим. [Н. А. Тэффи. Факир (1911)]
СКУПОЙ 'Слабый и недостаточный'. Скупые капли дождя. С. свет лампы. Скупая похвала. Скупые мужские слёзы (сдержанные). Скуп на слова (молчалив). Бунчук глянул на стоявшую перед ним девушку <...> Скупой свет тушевал ее лицо, делал черты его невнятными. [М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга вторая (1928-1940)]
СЛАБЫЙ 'Маленький, не интенсивный'. С. ветер. Слабые признаки жизни. Слабая боль. Слабая надежда. Слабое утешение. Ах, свобода, свобода! Даже намек, даже слабая надежда на ее возможность дает душе крылья, не правда ли? (Чехов).
ТУПОЙ 'Не резкий, не очень чувствительный'. Тупая боль. В ушах звенело, и отмороженные в начале зимы пальцы рук давно уже ныли знакомой тупой болью. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
УМЕРЕННЫЙ 'Средний между крайностями - не большой и не малый, не сильный и не слабый'. У. аппетит. Требования очень умеренны. Умеренные цены. Полная бездарность - нерентабельна. Талант - настораживает. Гениальность - вызывает ужас. Наиболее ходкая валюта - умеренные литературные способности. [Сергей Довлатов. Ремесло. Повесть в двух частях. Часть 1. Невидимая книга (1976)]
ЧЕПУХОВЫЙ 'То же, что ерундовый'. Чепуховая услуга. Рана у меня чепуховая - сорвало кожу на лбу и дорожку в волосах сделало. [Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда (1946)]
3. Представленный в этом разделе материал показывает, что, с одной стороны, интенсивность, мера проявления какого-либо признака может быть представлена как соответствие норме, типичность, естественность характеризуемого явления (подлинный герой, типичная простуда). С другой стороны, это значительное превышение нормы, высокая интенсивность проявления признака, которая чаще оказывается уникальной, редкостной, ни на что не похожей и возможной лишь в иной реальности либо способной свести с ума (= обратить в другую реальность). Схематически это может быть изображено следующим образом:
При этом в языке традиционно более важно - поименовать и классифицировать отрицательные признаки, высокая степень проявления которых также воспринимается как отрицательная или даже опасная, что подчеркивает использование в этом контексте класса слов, исходно связанных со смертью или потусторонним миром. Для большей зримости интенсивности признака абстрактный интенсивный признак может приобрести физические характеристики конкретного признака.
Этими особенностями представленного здесь лексико-семантического множества обусловлены его связи с другими участками системы имен прилагательных. С одной стороны, это имена прилагательные со значением физического признака и со значением интеллектуально-эмоциональных признаков, которые выступают как порождающие по отношению к именованиям признака интенсивности, меры и которые определяют наличие в значениях этих именований соответствующего семантического компонента как «следа» таких мотивирующих. С другой стороны, и сами имена, организующие данный участок лексической системы имен прилагательных, способны продуцировать единицы, пополняющие другие ее участки. Так, в соответствующих условиях компонент квалитативности меры, интенсивности может затухать, а на первый план выступает значение оценки, тем самым пополняя состав прилагательных со значением собственно оценки.
4. Рассмотрим процесс порождения новых значений на примере подгруппы «Бешеный, сумасшедший» (безумный, бешеный, головокружительный, ошеломительный, сумасшедший, умопомрачительный). Напомним, что в этой подгруппе объединены именования такого признака, который характеризует высокую степень отклонения от нормы, выходящую за мыслимые пределы возможного. Идея психической нормальности человека метафорически переносится на прочие субъекты.
В первом своем значении «безумный» - 'лишившийся рассудка; сумасшедший'[3] (безумный человек, с горя стал безумным). Характеристика носителя этого признака (обычно человека) может распространяться на свойства, проявления, поведение такого субъекта этого признака, порождая оттенок значения 'выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего' (безумные вопли, безумные глаза, безумный взгляд): Сначала она с безумным смехом бросилась на шею к мадам Леотар и объявила, что опять к нам переезжает, потом кивнула и мне головой, выпросила позволение ничему не учиться в это утро и все утро прорезвилась и пробегала [Ф. М. Достоевский. Неточка Незванова (1849)]. Затем из смысла 'свойственный сумасшедшему' извлекается компонент значения 'поступающий крайне безрассудно, неразумно', т.е. утрачивается прямое значение - идея болезненной ненормальности, на место которой приходит порожденная метафорическим путем идея пусть и выходящей за пределы обычного, но просто неразумности (заметим, что на этом этапе развития значений слова степень интенсивности признака временно снижается) ([Лиза:] Познакомились уже? (Тихо, Черемушкиной.) Явилась в такую рань, безумная. Арбуз. Потерян. сын): Безумная и трижды безумная девушка, решающаяся влюбляться и выходить замуж за армейского, не только за прапорщика, за поручика даже, если только он не ротный командир [Т. Г. Шевченко. Несчастный (1855)][4]. На следующем этапе развития происходит метонимический перенос, и идея крайней неразумности переносится с человека как носителя этого признака на предмет, который 'лишен разумных оснований; нелеп, глуп' (безумное намерение, безумная надежда): ...Самое содержание этой любви было так скудно, и притом с такою безумною непредусмотрительностью израсходовано, что через полтора месяца от прежнего упоения не осталось и следов [М. Е. Салтыков-Щедрин. Брусин (1847-1848)]. На последнем этапе степень интенсивности признака в восприятии носителей снова возрастает и через промежуточный шаг - смысл 'очень большой' (<Пукину> помешался на том, чтоб быть популярным и чтоб об нем говорили. С этою целью, собственно, сыпал он такие безумные деньги [Д. В. Григорович. Кошка и мышка (1857)]) расширяется до именования интенсивности, выходящей чрезвычайно далеко за пределы нормальной, значение слова в этом случае можно сформулировать как 'достигший высшей степени проявления, очень сильный (о чувстве, состоянии, действии и т. п.)' (безумная ревность, безумный страх): Молодой бурсак вскипел: с безумною смелостию схватил он мощною рукою своею за заднее колесо и остановил колымагу [Н. В. Гоголь. Тарас Бульба (1835-1841)].
Похожим образом развивались значения слова «бешеный». В своем исходном значении «бешеный» - 'больной бешенством; взбесившийся (о животном)' (бешеный волк): Вот прошел у нас в околотке слух об одном славном знахаре, который жил от нас верст за шестьдесят, одинок, в глуши, середи темного леса. Рассказывали, что он заговаривал змей, огонь и воду, лечил от всякой порчи, от укушения бешеных собак и даже прогонял нечистого духа; ну, словом, каждую людскую беду как рукой снимал [О. М. Сомов. Сказки о кладах (1829)]. В следующее значение одновременно метафорически и метонимически переходит уже свойство больного бешенством - необычное, не подчиняющееся разуму поведение: 'легко приходящий в бешенство (во 2 знач.), в исступление; необузданный (о человеке)' (бешеная соседка): Юрий с ужасом заметил, что твердость священника поколебалась: в его смущенных взорах ясно изображались нерешимость и боязнь. Он видел, что распаленная вином и мщением буйная толпа начинала уже забывать все повиновение, и один грозный вид и всем известная исполинская его сила удерживали в некоторых границах главных зачинщиков, которые, понукая друг друга, не решались еще употребить насилия; но этот страх не мог продолжаться долго. Снаружи крик бешеного народа умножался ежеминутно, и несколько уже раз имя священника произносилось с ругательством и угрозами [М. Н. Загоскин. Юрий Милославский, или русские в 1612 году (1829)]. Затем свойство бешеного, как и в случае с «безумным», переносится с живого существа на предметы в широком смысле этого слова: 'выражающий бешенство' (бешеный взгляд, голос: - Не правда ли, мсьё Печорин, что серая шинель гораздо больше идёт к мсьё Грушницкому?.. - Я с вами не согласен, - отвечал я, в мундире он ещё моложавее. Грушницкий не вынес этого удара; как все мальчики, он имеет претензию быть стариком; он думает, что на его лице глубокие следы страстей заменяют отпечаток лет. Он на меня бросил бешеный взгляд, топнул ногою и отошёл прочь [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]) либо (значение, иерархически параллельное предыдущему) 'свойственный такому человеку; исполненный бешенства' (бешеный нрав, характер: Александра Степановна, оставшись наедине с матерью и меньшею сестрою, сбросив с себя тяжкое принужденье, дала волю своему бешеному нраву и злому языку [С. Т. Аксаков. Семейная хроника (1856)]). Интересующий нас признак интенсивности может проявляться в значении 'чрезвычайно сильный в своем проявлении, неистовый (о чувстве, состоянии, переживании и т. п.)' (бешеная веселость, бешеная ненависть: Развернув книгу, - вообрази мою радость, мою бешеную радость, - я нашел в ней небольшую цветную бумажку вроде закладки, на которой было написано мелко рукою княжны по-русски: «Прочтите стихи» [И. И. Панаев. Белая горячка (1840)]), 'отличающийся чрезвычайной быстротой, силой, напряжением и т. п.' (бешеная скачка, дрожь, бешеный темп): Мечта уж переносила меня на бал <...> свист воздуха казался мне музыкою, а мелькающие изгороди, кусты леса - пестрыми толпами гостей в бешеном вальсе... [А. А. Бестужев-Марлинский. Cтрашное гаданье (1831)]. То есть чрезвычайная интенсивность действий, считающихся признаками бешенства, становится основанием для метафорического переноса этой идеи интенсивности на прочие чрезвычайные проявления предметов (в широком смысле этого слова).
Следующим этапом развития значения станет смысл оценки (бешеные цены - чрезвычайно высокие, бешеные деньги - чрезвычайно большие). Поскольку бешенство выходит за границы нормы и оценивается отрицательно как опасная не-норма (в отличие от, например, гениальности), то и оценка, приписываемая с помощью производного от него прилагательного, будет отрицательной.
Яркая и очевидная внутренняя форма слова «головокружительный» напрямую связана с его первым значением - 'такой, который может вызывать головокружение' (головокружительный спуск): Ястреб, с головокружительной высоты различающий глазом приникшего к земле жаворонка, приспособлен к условиям существования; но приспособлен к ним и роющийся в земле слепой крот [В. В. Вересаев. Записки врача (1895-1900)]. Поскольку обычно головокружение вызывают очень большая высота, глубина, скорость и т.п., то произошел метонимический перенос, в результате которого появилось значение 'очень большой (о высоте, глубине, скорости и т. п.)'. Эта пространственно-временная координата может быть понята и метафорически: Здесь, в этой толпе, будущие министры и писатели. Карташев спешно, судорожно рассчитывался с извозчиком, и вихри мыслей проносились в его голове. Он точно видит вдруг всю головокружительную высоту человеческой жизни. Кто, кто взберется на вершину ее? Тот ли маленький, тихий, глаза которого, как две звездочки, ясно смотрят на него в это мгновение, или этот в золотом пенсне, подкативший на собственном рысаке? Да, жизнь в этом большом городе не такая простая вещь, какой казалась там, в знакомой обстановке милой родины [Н. Г. Гарин-Михайловский. Студенты (1895)]. Дальнейший метафорический перенос ('потрясающий, вызывающий восхищение и удивление') был обеспечен за счет применения идеи физического потрясения к эмоциональному миру человека (головокружительный успех, головокружительные новости): Иногда какие-то ощущения из накопленной памяти прошлого опыта поколений ведут к возникновению галлюцинаций, хотя, как правило, галлюцинации возникают при болезненном расщеплении нормальной мозговой деятельности. Но я имею в виду лишь инвертные, обратимые галлюцинации, возбужденные в сознании какими-то выскочившими из необозримого фонда памяти частицами. Они ведут нас к головокружительной возможности - заглянуть через самого человека в бездну миллионов прошедших веков его истории, пробуждая в его сознании закодированный памятный фонд [И. А. Ефремов. Лезвие бритвы (1959-1963)][5].
Слово «ошеломительный» могло бы быть похоже по своей структуре на предыдущее, но в современном языке его первичное прямое значение «связанный с ударом обухом по голове» устарело и используются только метафорически переносные 'производящий очень сильное впечатление, потрясающий' (ошеломительный успех, ошеломительное известие: Ерохин шел, весь во власти несправедливого, но неистребимого чувства вины перед умершей женой; ему казалось, что он слишком мало давал ей, в то время как она отдала ему все, что недостаточно дорожил ею, недостаточно любил ее, что все было недостаточным в их отношениях перед той полнотой, которая была бы, если бы она не умерла. Но она умерла. Он жалел ее и себя и шел, ничего не видя вокруг, поглощенный ошеломительной новизной своего горя [В. П. Катаев. Огонь (1922)]) и близкое к нему дальнейшее переносное 'превосходящий границы обычного, потрясающий' (ошеломительное богатство: После ошеломительного удара, который нанес ему бесславный конец его бабушки, Варфоломеич стал промышлять собачками [Илья Ильф, Евгений Петров. Двенадцать стульев (1927)]). Первый шаг переноса оказался возможен благодаря использованию яркого образа, яркой внутренней формы, содержащейся еще в глаголе «ошеломить»: удар по голове так влияет на разум ударяемого, что он помрачается, перестает соответствовать норме. Действие, метафорически аналогичное этому удару по голове (сильное потрясение, волнение, глубокое переживание), может производить и некий предмет (в широком смысле этого слова), которому приписывается характеристика «ошеломительный». Второй шаг переноса осуществляется за счет наличия связи между сильным впечатлением и тем, что такое впечатление обычно производят предметы, выходящие за рамки нормального, чрезмерно интенсивные.
Структура слова «сумасшедший» во многом совпадает со структурой слова «безумный». В первом прямом значении (подкрепленном яркой внутренней формой) это 'страдающий психическим расстройством' (сумасшедший человек): Предлинные галереи разделены железною решеткою: на одной стороне - женщины, на другой - мужчины. В коридоре окружили нас первые, рассматривали с великим вниманием, начинали говорить между собою сперва тихо, потом громче и громче и, наконец, так закричали, что надобно было зажать уши. Одна брала меня за руку, другая за пучок, третья хотела сдуть пудру с головы моей - и не было конца их ласкам. Между тем некоторые сидели в глубокой задумчивости. «Это сумасшедшие от любви, - сказал надзиратель, - они всегда смирны и молчаливы». Итак, нежнейшая страсть человеческого сердца и в самом безумии занимает еще всю душу! [Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника (1793)]. Затем этот признак персонифицируется, и его имя переносится на предметы, предназначенные для душевнобольных (сумасшедший дом): Мне сказывал один известный психиатр, что одна дама в самое короткое время схоронила обожаемого мужа и шестерых детей и после всех этих потерь оставалась в своем разуме, а потом вдруг дворник как-то ее коту хвост отрубил - она этим так огорчилась, что с горя потеряла рассудок, начала кусаться, и ее свезли в сумасшедший дом. «Это бывает, - продолжал психиатр. - Люди иной раз черт знает что переносят, а на пустяках спотыкнутся и сажай их в матрацы, чтоб головы себе не разбили» [Н. С. Лесков. Кувырков (1863)]. Далее актуализируется идея выходящей за пределы разумного, но, строго говоря, здоровой неразумности: 'крайне безрассудный, безумный' (cумасшедшие планы, сумасшедшая мысль): У меня есть одна сумасшедшая идея... - Достаточно сумасшедшая? - Конечно, достаточно. Достаточно безумная идея [Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)]. И завершает цепочку значений представление о разного рода исключительных, т.е. не вписывающихся в рамки разумного=обычного=привычного явлениях: 'крайний, исключительный (по величине, степени)' (сумасшедший успех, сумасшедшая скорость). Приезжай ко мне в самом деле нуждающийся да расскажи мне обстоятельно, как ты распорядишься с моими деньгами. Если я увижу из твоих слов, что ты употребишь их умно и деньги принесут тебе явную прибыль, - я тебе не откажу и не возьму даже процентов. <...> Но бросать денег на ветер я не стану. Уж пусть меня в этом извинят! Черт побери! он затевает там какой-нибудь обед любовнице, или на сумасшедшую ногу убирает мебелями дом, или с распутницей в маскарад, юбилеи там какой-нибудь в память того, что он даром прожил, а ему давай деньги взаймы!.. [Н. В. Гоголь. Мертвые души (1842)].
Слово «умопомрачительный» снова отличается яркой внутренней формой («способный помрачить ум, погрузить его во мрак безумия»), однако первое прямое значение 'сводящий с ума' в современном языке снова утрачено. Максимально близко к прямому значению это слово может использоваться тогда, когда говорящий обращается к идее физической или близкой к физической реакции на что-лиюо впечатляющее: - Какая дерзость... <...> это было так умопомрачительно, что Василисе сделалось нехорошо, и он отправился умываться холодной водой [М. А. Булгаков. Белая гвардия (1923-1924)]). В Париже погода ужасная, вечный дождь, а если случится ясный день - жара и духота умопомрачительная [В. А. Каверин. Перед зеркалом (1965-1970)]. Активно функционирующее сейчас значение 'необычайный по силе, степени, чрезвычайный' (умопомрачительная скорость, новость) основано на представлении о том, что краткое помрачение ума (состояние умственной аномалии) возможно под впечатлением от чего-то, далеко выходящего за рамки обычного, нормального. Необычной может быть как сила какой-либо эмоции (Дни, месяцы, годы употреблять все силы изобретательности и настойчивости, и вот - великий, умопомрачительный восторг: у тебя в руках ее платок, бумажка от конфеты, оброненная афиша. Она ничего не знает о тебе, никогда не услышит о тебе, глаза ее скользят по тебе, не видя, но ты тут, подле, всегда обожающий, всегда готовый отдать за нее - нет, зачем за нее - за ее каприз, за ее мужа, за любовника, за ее любимую собачонку - отдать и жизнь, и честь, и все, что только возможно отдать! [А. И. Куприн. Поединок (1905)]), так и интенсивность ведущего, типичного признака какого-либо явления: порядка (У Гаврилы Андреича Неновинского <...> в башне и у Сережина в роте - порядок умопомрачительный [Л. С. Соболев. Капитальный ремонт (1932)]), бедности (В нашей умопомрачительной бедности была и одна хорошая сторона, которой потом у нас уже никогда не было. Одинаково были голодны и бедны и мы, воспитатели. Жалованья тогда мы почти не получали, довольствовались тем же кондёром и ходили в такой же приблизительно рвани [А. С. Макаренко. Педагогическая поэма. Часть 1 (1933)]) и т.п.[6]
Итак, базой для рассмотренного подкласса прилагательных послужили прилагательные с современным или устаревшим значением ментального или эмоционального повреждения, болезни, травмы - отрицательно оцениваемого выхождения за границы нормального. Бóльшая часть этих слов сохранила яркую внутреннюю форму, которая дополнительно усиливает интересующее нас значение интенсивности. Движение от прямого значения болезни / ненормальности / травмирующего потрясения к идее интенсивности или исключительности какого-либо признака или явления идет следующим образом: реальные физические признаки или свойства больного/аномального → похожие свойства у здорового человека / обычного явления, находящихся в необычной ситуации → собственно исключительное/интенсивное свойство или явления. У слов с малым количеством значений какие-либо этапы могут быть пропущены.
Литература
Иванча А. В. Прилагательные со значением интенсивности в русском языке // Известия Саратовского университета. Сер. Филология. Журналистика. 2010. Вып. 4. Т. 10. С. 9-11.
Кустова Г.И. Словарь русской идиоматики. Сочетания слов со значением высокой степени. Режим доступа: http://dict.ruslang.ru/magn.php.
Минка А. Н. Прилагательные со значением степени и дискурсивное варьирование их градуальных признаков (На материале текстов русского и английского языков). Дис. ... канд. филол. наук. Краснодар, 2005.
Рахилина Е.В., Карпова О.С., Резникова Т.И. Модели семантической деривации многозначных качественных прилагательных: метафора, метонимия и их взаимодействие // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2009» (Бекасово, 27-31 мая 2009 г.). Вып. 8 (15). - М.: РГГУ, 2009.
Рахилина Е.В., Резникова Т.И., Карпова О.С. Семантические переходы в атрибутивных конструкциях: метафора, метонимия и ребрендинг // Лингвистика конструкций. М.: Азбуковник, 2010. С. 396-455.
Русская грамматика. Т. 1-2. М.: Наука, 1980.
Шведова Н.Ю. Три заметки о смысловых пересечениях // Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура. Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой. М.: 2004. - С. 242-254.
[1] Работа подготовлена при поддержке гранта РГНФ №00-04-00529а «Принципы организации русской лексики как системы (значение слова, семантическая структура слова, лексико-семантический класс, концепт)»
[2] Цитатный материал здесь и далее собран с помощью Национального корпуса русского языка (www.ruscorpora.ru)
[3] Значения слов «безумный», «бешеный», «головокружительный» приводятся по Большому академическому словарю русского языка.
[4] На этом этапе возможно развитие окказионального значения, когда путем метафорического переноса, а также дальнейшего расширения смысла данный смысл приписывается неживому объекту: «Мулла Садек ободрился. - Эй, приятель! - закричал он незнакомцу, - ты, верно, здешний, верно, знаешь все броды этой безумной реки? - Здешний, - отвечал тот, работая над черствым чуреком. - Как мне не знать всего житья-бытья Тенги, когда она течет сюда сквозь мое решето и с моего позволения! Эта речка - моя рабыня: она у меня ходит в колесе выше ущелия; толчет и мелет без отдыха» [А. А. Бестужев-Марлинский. Мулла-Нур (1836)]
[5] Интересный случай сочетания двух слов с общим компонентом значения 'ментальная нестабильность/аномальность' встречается у Грина: Я истратил вторую <спичку>, но не забыл при этом высмотреть включатель, который оказался у двери, и повернул его. Таким образом обеспечив свет, я стал снова смотреть вверх, но здесь, обронив коробку, нагнулся. Что это? ! Чудовища сошлись ко мне из породившей их тайны или я головокружительно схожу с ума? Или бред овладел мной? [А. С. Грин. Золотая цепь (1926)]. Здесь происходит семантическое стяжение словосочетания «головокружительная скорость», и «головокружительный» приобретает значение 'очень быстрый'.
Похожее явление было найдено у Бестужева-Марлинского: Наконец двери распахнулись настежь, и тогда некоторые из слуг, заглянув украдкой в тюрьму барышни, увидали ее брошенную на соломе, в рубище; на ней не было вида человеческого - так она похудела и почернела. Глаза впали, волосы были всклочены, она лежала, разметав руки, в обмороке. «Теперь мы удостоверены, что она бешеного сумасшествия», - сказал председатель палаты [А. А. Бестужев-Марлинский. Латник (1832)]. Здесь «бешеный» имеет типичное для него значение 'чрезвычайно сильный в своем проявлении'.
Экспериментальным поиском (слова из описываемой группы и однокоренные им произвольным образом соединялись в словосочетания и запрашивались в поисковике) в интернет-текстах удалось обнаружить еще несколько аналогичных вариантов: «ошеломительно безумный»: Перед моим внутренним взором разворачивается ошеломительно безумная картина. Комик Дом ДеЛуиз (пятерка треф) обстреливает белогривого Альберта Эйнштейна (тройка бубен) жеваными бумажками (девятка треф) и убойным ударом каратиста (пятерка пик) сбивает с ног Папу Римского Бенедикта XVI (шестерка бубен) (http://www.vechny.com/vechny/2008-06-02-02-05-47/1737-13-january-2012/1652-2012-01-17-154504); «безумно ошеломительный»: Я нашёл весь мир...в одном человеке. В одном красивом человеке невысокого ростика с голубыми глазами, безумно ошеломительной улыбкой и маленьким курносеньким носиком (http://sokolov-m.livejournal.com/10893.html); «умопомрачительно бешеный»: Умопомрачительно бешеная и напряжённая погоня длится несколько минут (http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F3%F2%FC_%CA%E0%F0%EB%E8%F2%EE). Наверняка могут быть найдены и другие аналогичные примеры. Все они свидетельствуют о том, что переносное значение прилагательных этой группы достаточно далеко отошло от прямого, чтобы говорящими не воспринималось как плеоназм - соединении в одном словосочетании слов с очень близким смыслом.
[6] Интересно, что по корпусным данным, полученным при поиске соответствующих иллюстраций (был задан подкорпус «Художественная литература до 1980 г.») два слова из исследуемых могут быть отнесены к сравнительно новым. Так, самая ранняя фиксация слова «головокружительный» - это «Записки врача» В.В.Вересаева (1895-1900), таким же недавним словом оказалось «умопомрачительный»: хотя оно впервые фиксируется у Салтыкова-Щедрина («Глуповское распутство», 1857-1865), но регулярно начинает встречаться только с Куприна («Жидовка», 1904). |