1. Вся эмотивная лексика распределена по классам с учетом типа обозначаемой эмоции. Всего выделено 37 основных классов. «Грусть», «Беспокойство» и др.
2. Внутри классов лексика распределена по группам уже с учетом лексико-грамматических характеристик, функции и характера интерпретации эмоций. Это следующие функционально-семантические группы: эмоциональное состояние (н-р, беспокоиться), становление эмоционального состояния (н-р, занервничать), эмоциональное воздействие (забеспокоить), эмоциональное отношение (забота, озаботиться), внешнее выражение эмоций (азартничать, неистовствовать), эмоциональная характеризация (баламут, неспокойный), эмоциональное качество (заботливость). Всего 7 вариантов интерпретации, но это полный набор, в каждой группе эмоций наблюдаются свои особенности интерпретации.
3. Следующая градация: внутри функционально-семантических групп лексика распределяется с учетом значения: 1. Основные значения; П. Номинативно-призводные значения; Ш. Переносные значения.
4. Систематизация эмотивной лексики представлена в виде таблицы, во-первых, в виде группировок слов по типу обозначаемых эмоций, во-вторых, по типу функционально-семантической принадлежности, в-третьих, по характеру значения. Слова распределяются по алфавиту по трем аспектам с учетом значений, а радом с рубрикой лексема имеются следующие ячейки для заполнения: Грамматическая характеристика; Дефиниция; Иллюстрация. |