логин:
пароль: 
 войти  регистрация
 
Русский идеографический cловарь: Мир человека и человек в окружающем его мире

Проект реализован при поддержке Российского гуманитарного научного фонда

При поддержке РГНФ - грант  № 11-04-12-041в

Электронная база данных «Русский идеографический cловарь: Мир человека и человек в окружающем его мире», снабженная информационно-поисковой системой


РУССКИЙ ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

К проблеме выявления структуры лингвистической информации при работе над электронной версией «Русского идеографического словаря», снабженной поисковой программой.

Проект будет представлять собой электронную базу данных, включающую массив словарных статей общим объемом около 145 авторских листов (содержащих описание концептуального ядра русской лексики  в аспекте смысловой парадигмы концепта), с реализацией многопользовательского доступа в сети Интернет и снабженную поисковой программой, позволяющей вести поиск по заданным параметрам по всему тексту словаря. В основу базы данных будут положены материалы  «Русского идеографического словаря «Мир человека и человек в окружающем его мире» под ред. академика РАН Н. Ю. Шведовой  (1916-2009) - последнего большого научного и лексикографического проекта, над которым  она работала, а также материалы из индивидуальных картотек составителей этого словаря. Это словарь принципиально нового жанра, в котором впервые в идеографии средствами самого языка (и только ими) описывается понятийно-языковое ядро русской лексики в его неразрывной связи со смысловым строем языка. Конструируемая база данных даст возможность а) получения пользователями разнообразных сведений о ключевом концепте, его ближайшем лексическом окружении, средствах выражения заданного смысла применительно к данному концепту, о возможностях его собственно языкового расширения и индивидуально-авторского осмысления; б) получения научно значимой информации, позволяющей расширить и углубить знания в области «концептуальной сферы» русского языка (термин Д.С. Лихачева); в) создания различных подсловарей и других лексикографических объектов, производных от данного лексикографического продукта.

Объект описания в «Русском идеографическом словаре» - концепт - по природе своей абстрактен и вербализуется не только одним конкретным словом, а целым комплексом словесных единиц. В связи с этим на первых этапах выполнения проекта проводилась работа по (1) составлению перечня таких единиц, представляющих в словаре основные и малые концепты и продуцируемое ими ближайшее лексико-семантическое окружение, и (2) списка тех рубрик и подрубрик словаря, которые формально отражают отнесенность концепта к той или иной ступени познания человеком окружающего мира. В завершенном виде подготовленные списки имеют следующий вид:

(1) Слова, вербализующие концепт и его лексико-семантическое окружение, как их формальные маркеры в тексте словаря:

МИР 1. Мир, воспринимаемый человеком как всё высшее, непостижимое или непонятное, таинственное, либо, напротив, как то, что дано человеку искони, как извечно предопределённое

МИР 2. Мир как то, в условиях чего всё существует, развивается и взаимодействует, и воспринимается человеком не только как от него не зависящее, но как определяющее само его существование на Земле

МИР 3. Мир, естественно окружающий человека, им непрерывно познаваемый и активно осваиваемый

МИР 4. Собственно мир человека: он сам

МИР 5. Мир, создаваемый человеком в обязательном взаимодействии с другими людьми и составляющий его собственное - узкое или широкое - и необходимое окружение

МИР 6. Мир, создаваемый человеком как высшее обобщение деятельности его ума и духа

(2) Синопсис, рубрики которого представляют собой формальные маркеры в тексте словаря, а конечные участки связаны с предыдущим списком:

На основании полученных списков осуществлялось выявление локализации соответствующих единиц в тексте словаря и их атрибуция.





 


Дизайн и система управляемых сайтов © МЦДИ «БИНЕК»  2008