логин:
пароль: 
 войти  регистрация
 
Зона бытийности в смысловой парадигме концептов «Весна», «Лето», «Осень», «Зима»

Проект реализован при поддержке Российского гуманитарного научного фонда

При поддержке РГНФ - грант  № 08-04-002239а

Информационно-поисковая система «Смысловая парадигма концепта и его порождающие возможности»

Публикация подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда, грант № 08-04-002239а

Зона бытийности в смысловой парадигме концептов  «Весна», «Лето», «Осень», «Зима» (по материалам Русского идеографического словаря)1

Данная публикация опирается на те теоретические положения, которые были первоначально сформулированы академиком РАН Н.Ю.Шведовой в связи с разработкой научной концепции «Русского идеографического словаря: Мир человека и человек в окружающем его мире»2 и получили дальнейшее развитие в коллективном проекте «Смысловая парадигма концепта и его порождающие способности».

1. В соответствии с теорией Н.Ю. Шведовой, каждый концепт, принадлежащий к понятийному ядру русской лексики (ключевой, основной концепт), существует не как отдельная данность. Он  входит в одну из тех сфер (миров), которые конструируют лексическую систему языка с точки зрения ступеней человеческого познания; эти сферы последовательно и все вместе показывают движение человеческого познания - от непознанного или извечно данного - к высшей сфере познания, к обобщению познанного. Специфика сущностного содержания анализируемых здесь концептов такова, что они, входя в ту сферу, которая отражает познанное как то, в условиях чего всё существует, развивается и взаимодействует, и воспринимается человеком не только как от него не зависящее, но как определяющее само его существование на Земле (пространство, время, стихия), одновременно обращены и к другой сфере - представляющей окружающий мир как  естественное окружение человека, мир, им непрерывно познаваемый и активно осваиваемый. То есть в содержании  концептов «весна», «лето», «осень», «зима» слиты два основных понятия: времени и состояния природы. Именно эта специфика и определяет, во-первых, характер тех материалов, которые вербализуют каждый из участков смысловой парадигмы, во-вторых, направление расширения, углубления самого концепта. Академиком РАН Н.Ю. Шведовой было выдвинуто теоретическое положение, о том, что представляемое ключевым концептом понятие может быть сформулировано путём концентрации всех лексических значений слова, но концепт способен и к дальнейшему расширению этого понятия. Результаты такого расширения двояки. В одних случаях, когда одна «идея», некое доминирующее понятие проходит через все значения вербализующего концепт слова, их сочленяет, такое расширение приводит к включению в данное понятие новых классов реалий, не выводя его за рамки самого концепта и, как следствие, к его углублению (ср. судьба человека→судьба страны; семья брата→семья народов). В других случаях такое расширение (это, прежде всего,  живая метафора, окказиональные авторские тексты)  влечет за собой своего рода  вторжение» в другой концепт, порождение для этого другого концепта новых номинаций; см., например: концепт «весна»  ('также начало, утро жизни, молодость' → концепт «возраст»: весна жизни), то же у «осень» (осень жизни = 'о старости'). Ср. также интересный пример материализации концептов «лето» и «зима» - в своей исконной сущности и с расширением содержания - в интервью Д. Медведева, где данные концепты оказываются сопряжены с концептом «политика»: «[Еuronews:] Все-таки говорят о том, что могут быть применены какие-то санкции, исключение из «Большой восьмерки», отказ в приеме в ВТО. В случае, если эти меры будут приняты, как будет реагировать Россия и, что волнует простых европейцев, не обернется ли «горячее лето» на Кавказе «холодной зимой» в Европе? [Д.Медведев] <...> ...Насчет санкций всегда вопрос непростой, потому что санкции, как правило, обоюдоострое оружие <...> я не думаю, что нас ожидает «холодная зима» или что-то еще подобное, потому что в этом никто не заинтересован. [Еuronews:] Я имел в виду поставку углеводородов в Европу. [Д. Медведев]: Да-да, я понимаю, на что Вы намекаете». Как видно даже из нескольких приведенных здесь примеров,  расширение содержания исследуемых здесь концептов, их взаимодействие с концептами совершенно иных сфер жизни определяется прежде всего обращенностью к миру природы; варьируемый временной компонент здесь не играет такой роли.

2. Смысловая парадигма концепта - лингвистическое понятие, впервые введенное в научный оборот академиком РАН Н.Ю.Шведовой. Смысловая парадигма концепта понимается как система и последовательность основных (глобальных, исходных) языковых смыслов, заключенных в дейктической системе языка, с которыми соотносится каждый концепт (в обобщенном представлении это смыслы собственно бытия, действия, состояния, признака, количества, места,  времени, цели, причины). Смысловая парадигма концепта, существуя в языке как образец (тип, система), которому подчиняется каждый концепт, материализована теми единицами (высказываниями или их осмысленными фрагментами - словосочетаниями), которые реализуют каждый глобальный смысл как элемент этой парадигмы, в совокупности заполняя все её зоны. Она открывается смыслом бытия как всеобъемлющим и, по существу, неотделимым от всех других смыслов; далее следуют зоны, демонстрирующие смыслы разнообразных признаков: своего собственного, сущностного или открываемого, приписываемого либо признака действенного (действие, состояние, отнесённость к чему-нибудь либо образ, способ действия); далее идут зоны, в которых заключены смыслы количества, меры, сопоставления, а также зоны, раскрывающие смыслы разнообразных связей: связи с местом, со временем, с целью, условием или причиной. Все описанные в Словаре концепты обладают полной парадигмой, т. е. каждый из них может быть в высказывании или в словосочетании  соотнесен с любым из названных смыслов. Индивидуальное же членение  каждой из зон  парадигмы и степень  заполнения  материализующими ее языковыми единицами определяется содержанием соответствующего глобального смысла, а также природой и характером языковой освоенности того концепта, которому она принадлежит. Соответственно каждый концепт характеризуется своими собственными ядерными (максимально сегментируемыми и заполняемыми) и периферийными (с минимальными возможностями сегментации и заполнения) зонами.

3. В ходе работы над словарными статьями «Весна», «Лето», «Осень», «Зима» была детально изучена смысловая парадигма каждого из описываемых здесь ключевых концептов с точки зрения их способности к сегментации отдельных участков парадигмы, а также возможностей их материализации. В этих статьях приводятся не только краткие речения (типичные для русского языка словосочетания, пословицы и поговорки из словаря В. Даля), но и широко представлен цитатный материал из произведений писателей XVIII-XX вв. Привлечение обширного материала делает результаты наблюдений достаточно обоснованными и объективными. Ниже излагаются некоторые наблюдения над смысловой зоной, раскрывающей смысл бытия.

Зона бытийности  (зона I. Быть.) представлена во всех четырех статьях, посвященным концептам «весна», «лето», «осень», «зима», в полном объеме. Именно зона бытийности является для данных концептов основной, ядерной: привлечённый обширный материал показывает наибольшую заполненность этого участка смысловой парадигмы (VS зоны Зачем? Почему?) в отличие от других концептов, как, например, «земля», «пространство» и т. д., у которых способность к материализации данной зоны значительно ниже.

В соответствии с концепцией Н. Ю. Шведовой, смысл бытия сегментируется прежде всего по фазам: 1. Предбытие, близость; 2. Возникновение, начало бытия, появление; 3. Становление, осуществление, образование; 4. Существование; 5. Мгновенность бытия; 6. Перерыв в течении бытия, приостановка, остановка; 7. Достижение предела бытия; 8. Затухание, склонение к концу; 9. Конец бытия; 10. Несуществование, отсутствие3. Все исследуемые концепты способны к такой сегментации бытийной зоны, но для отдельных фаз материализация оказывается ограниченной.

Специфика реализации смысла бытия у этих концептов такова, что бытийный смысл реализуется в высказываниях не только стандартными средствами (глаголами бытия и окказиональными бытийными употреблениями глаголов, сочетаниями с существительными начало, конец, середина, номинативными  предложениями, бытийными конструкциями с отрицанием и под.), но во многих случаях - через развёрнутый текст, содержащий описание состояний природы, характерных для той или иной фазы бытия концепта. Номинация фазы традиционными средствами либо предшествует такому описанию, либо завершает его: Уж небо осенью дышало, / Уж реже солнышко блистало, / Короче становился день, / Лесов таинственная сень / С печальным шумом обнажалась, / Ложился на поля туман, / Гусей крикливых караван / Тянулся к югу: приближалась / Довольно скучная пора; / Стоял ноябрь уж у двора (Пушкин). Опять знакомостью напева / Пахнут деревья и дома. / Опять направо и налево / Пойдёт хозяйничать зима (Пастернак). Но номинация может и отсутствовать (такие случаи характерны для поэтической речи, где концепт может быть вербализован только в названии стихотворения). Ср: Листья в поле пожелтели, / И кружатся, и летят; / Лишь в бору поникши ели / Зелень мрачную хранят. / Под нависшею скалою / Уж не любит меж цветов / Пахарь отдыхать порою / От полуденных трудов. / Зверь отважный поневоле / Скрыться где-нибудь спешит. / Ночью месяц тускл и поле / Сквозь туман лишь серебрит (Лермонтов. Осень). Жёлтый фон из листьев павших / Ярче сказки, / На деревьях задремавших / Все окраски. / Зелень, золото, багрянец - / Словно пятна... / Их игра, как дикий танец, / Непонятна. / В вакханалии нестройной / И без линий / Только неба цвет спокойный, / Густо-синий, / Однотонный, и прозрачный, / И глубокий, / И ликующий, и брачный, / И далёкий (Саша Чёрный. Осень в горах).

  • (1) Предбытие, близость:

Весна приближается, близится. Впереди весна. Скоро весна. Весна на подходе, на пороге, не за горами. Недалеко и до весны. Весна на носу (т. е. совсем близко): Весна долго не открывалась. Последние недели поста стояла ясная, морозная погода. Днём таяло на солнце, а ночью доходило до семи градусов; наст был такой, что на возах ездили без дороги. Пасха была на снегу. Потом вдруг, на второй день Святой, понесло тёплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и тёплый дождь. В четверг ветер затих, и надвинулся густой серый туман, как бы скрывая тайны совершавшихся в природе перемен (Л. Толстой). Настоящее было прекрасно, а на смену ему приближалась весна, уже улыбавшаяся издали и обещавшая тысячу радостей (Чехов). Ты мне сулишь ещё мгновенья? / Пророчишь, что весна придёт? / Но посмотри, как сердце радо! / Заграждена снегами твердь. / Весны не будет, и не надо: / Крещеньем третьим будет - Смерть (Блок). А уж весна на носу. Ручьи побегут, цветики пойдут, красные девушки сарафаны наденут... (Т. Толстая).

Впереди лето. Скоро (наступит) лето. Лето на подходе, на пороге. Предстоит дождливое лето.

Осень близится, приближается, надвигается. Впереди осень. Осень на подходе, на пороге (у порога). Осень уже не за горами. До осени не так уж далеко: Чувствую, что скоро осень будет, / Солнечные кончатся труды, / И от древа духа снимут люди / Золотые, зрелые плоды (Гумилёв). Приближалась осень. Сумерки стали наступать раньше, ночи сделались длиннее (Арсеньев). Поспевает брусника, / Стали дни холоднее, / И от птичьего крика / В сердце стало грустнее. / Стаи птиц улетают. / Прочь, за синее море. / Все деревья блистают / В разноцветном уборе. / Солнце реже смеётся, / Нет в цветах благовонья. / Скоро Осень проснётся / И заплачет спросонья (Бальмонт. Осень). Цветы весенние, летние, осенние перегоняют друг друга в безудержном бурном цветении. Но осень близка, и вот уже сыплется жёлтая мелкая хвоя, оголяя лиственницы, палевая трава свёртывается и сохнет, лес пустеет, и тогда далеко видно, как среди бледно-жёлтой травы и серого мха горят среди леса огромные зелёные факелы стланика (Шаламов). Опять в моей душе тревоги и мечты, / И льётся скорбный стих, бессонницы отрада... / О, рви их поскорей - последние цветы / Из моего поблекнувшего сада! / Их много сожжено случайною грозой, / Размыто ранними дождями, / А осень близится неслышною стопой / С ночами хмурыми, с бессолнечными днями (Апухтин).

Впереди зима. Дело идёт к зиме. Вот-вот настанет зима. Зима на подходе, на пороге, не за горами. Зима уже на носу (т. е. совсем близка). Близится зима. Предстоит (тяжёлая) зима. Ожидается (суровая) зима: Ты прав: мы старимся. Зима недалека, / Нам кто-то праздновать мешает, / И кудри тёмные незримая рука / И серебрит и обрывает (Фет). Ноябрь стоял тёмный и грязный, зима всё не налаживалась (Бунин). Зима приближается. Сызнова / Какой-нибудь угол медвежий / Под слёзы ребёнка капризного / Исчезнет в грязи непроезжей. / Домишки в озёрах очутятся, / Над ними закурятся трубы. / В холодных объятьях распутицы / Сойдутся к огню жизнелюбы (Пастернак. Зима приближается). Опять знакомостью напева / Пахнут деревья и дома. / Опять направо и налево / Пойдёт хозяйничать зима (Пастернак). Сухая, тихая погода. / На улице, шагах в пяти, / Стоит, стыдясь, зима у входа / И не решается войти (Пастернак. Зазимки).

Все вышеприведённые примеры имеют одинаковую структуру: время года является субъектом действия. Но синтаксически наступление времени года может передаваться и другими способами, где весна уже выступает как объект:

Подходило дело к весне. В Петербурге хотя еще и не ощущалось ее приближения, но люди, чуткие к жизни природы, начинали уже порываться вдаль, кто под родные сельские липы, кто к чужим краям (Лесков).  Апрель. Страстная. Всё идёт к весне. / Но мир ещё во льду и в белизне (Бродский). Как счастье внезапное - оттепель эта. / Весны дуновеньем земля обогрета. / Ещё не начало весны, а предвестье, / и даже ещё не предвестье - намёк, / что будет, / что рядом, / что срок недалёк (Тушнова).

Листья мокли под окном, / намокали... / - Дело к осени идёт! - / намекали. / Протрубили журавли, / пролетели, / прокричали про снега, / про метели. / Эти голые поля, / эти дали / тоже мненье журавлей / подтверждали. / Только зрелые плоды, / тяжелея, / наливались, ни о чём / не жалея (Левитанский). По хутору ветер носил мякинную пыль, сладко пахло обмолоченной ржаной соломой, солнце грело немилосердно, но во всём уже чувствовалось приближение недалёкой осени (Шолохов).

  • (2) Возникновение, начало бытия, появление:

Весна идёт, наступает. Подошла весна. Повеяло весной. Пахнет, тянет весной: Весна катит, / Зиму валит, / И уж листик с древом шумит. / Поют птички / Со синички, / Хвостом машут и лисички. / Взрыты брозды, / Цветут грозды, / Кличет щеглик, свищут дрозды, / Льются воды, / И погоды... (Тредиаковский). Ещё в полях белеет снег, / А воды уж весной шумят - / Бегут и будят сонный брег, / Бегут и блещут и гласят... / Они гласят во все концы: «Весна идёт, весна идёт! / Мы молодой весны гонцы, / Она нас выслала вперёд!» / Весна идёт, весна идёт! / И тихих, тёплых майских дней / Румяный, светлый хоровод / Толпится весело за ней! (Тютчев. Весенние воды). [Леший] Конец зиме пропели петухи, / Весна-Красна спускается на землю (Островский). Уж верба вся пушистая / Раскинулась кругом; / Опять весна душистая / Повеяла крылом. <...> Какой-то тайной жаждою / Мечта распалена - / И над душою каждою / Проносится весна (Фет). Пахнет молодой травкой, <...> дымом, плесенью, <...> степью и чем-то этаким особенным... В природе, куда ни взглянешь, приготовления, хлопоты, бесконечная стряпня... Суть в том, что весна летит (Чехов). Свист, клёкот, чириканье, пенье. Теплынь. Красота. Весна идёт, движется (В. Астафьев).

Лето будет, близится, идёт, наступает. Летом повеяло.

Идёт, наступает осень: ... Идёт осень златовласа, / Спелые несёт плоды ... (Державин). И вот сентябрь! и вечер года к нам / Подходит. На поля и горы / Уже мороз бросает по утрам / Свои сребристые узоры. / Пробудится ненастливый Эол; / Пред ним помчится прах летучий, / Качаяся, завоет роща, дол / Покроет лист её падучий, / И набегут на небо облака, / И, потемнев, запенится река (Баратынский. Осень). Приходит осень, золотит / Венцы дубов. Трава полей / От продолжительных дождей / К земле прижалась ... (Лермонтов).

Наступает, идёт, надвигается зима: Попрыгунья Стрекоза / Лето красное пропела; / Оглянуться не успела, / Как зима катит в глаза! (Крылов). Вот север, тучи нагоняя, / Дохнул, завыл - и вот сама / Идёт волшебница зима. / Пришла, рассыпалась; клоками / Повисла на суках дубов; / Легла волнистыми коврами / Среди полей, вокруг холмов; / Брега с недвижною рекою / Сравняла пухлой пеленою; / Блеснул мороз (Пушкин). Я отворяю форточку. Видно при свете лампы, как струятся во мгле снежинки... - зима идёт?.. Высовываю руку - хлещет! Даже стегает в стёкла. И воздух... - белой зимою пахнет (Шмелёв). Незаметно подкралась зима, сразу обрушилась на город гулкими метелями, крепкими морозами, завалила улицы и дома сахарными холмами снега, надела ватные шапки на скворечни и главы церквей, заковала белым железом реки и ржавую воду болот; на льду Оки начались кулачные бои горожан с мужиками окрестных деревень (Горький). А ветер им - «Грядёт зима!» / «О, не губи». / А может быть - «Схожу с ума!» / «Люби! люби!» (Бродский).

Начало времени года может передаваться номинативным или безличным предложением, при этом часто присутствуют временные или локальные квалификаторы, реализующие соответствующие смыслы:

Ещё не осень, так, едва-едва, / Ни опыта еще, ни мастерства, / Она ещё разучивает гаммы, / Не вставлены ещё вторые рамы, / И тополя бульвара за окном / Ещё монументальны, как скульптура, / Ещё рельефна их мускулатура, / Но день-другой, и всё пойдёт на спад, / Проявится осенняя натура (Левитанский. Как показать осень).

Уж тает снег, бегут ручьи, / В окно повеяло весною... / Засвищут скоро соловьи, / И лес оденется листвою! / Чиста небесная лазурь, / Теплей и ярче солнце стало, / Пора метелей злых и бурь / Опять надолго миновала (Плещеев. Весна). Она вышла, закутавшись в платок, на крылечко. Ночь тихая, тихая. Снег рыхл. Где-то далеко в небе тянет весной (Булгаков).

  • (3) Становление, осуществление, образование:

Пришла, вернулась, возвратилась весна. Наступила весна. Весна берёт своё: на деревьях уже набухли почки: Снова гений жизни веет; / Возвратилася весна; / Холм на солнце зеленеет; / Лёд разрушила волна; / Распустившийся дымится / Благовониями лес, / И безоблачен глядится / В воды зеркальны Зевес; / Всё цветёт... (Жуковский). ...Пока он размышлял, весна брала своё. Всё кругом золотисто зеленело, всё широко и мягко волновалось и лоснилось под тихим дыханием тёплого ветерка, всё - деревья, кусты и травы; повсюду нескончаемыми звонкими струйками заливались жаворонки... (Тургенев). В тумане полились воды, затрещали и сдвинулись льдины, быстрее двинулись мутные, вспенившиеся потоки, и на самую Красную горку, с вечера, разорвался туман, тучи разбежались барашками, прояснело, и открылась настоящая весна. Наутро поднявшееся яркое солнце быстро съело тонкий ледок, подёрнувший воды, и весь тёплый воздух задрожал от наполнивших его испарений отжившей земли. Зазеленела старая и вылезающая иглами молодая трава, надулись почки калины, смородины и липкой спиртовой берёзы, и на обсыпанной золотым светом лозине загудела выставленная облетавшаяся пчела. Залились невидимые жаворонки над бархатом зеленей и обледеневшим жнивьём, заплакали чибисы над налившимися бурою неубравшеюся водой низами и болотами, и высоко пролетели с весенним гоготаньем журавли и гуси. Заревела на выгонах облезшая, только местами ещё не перелинявшая скотина, заиграли кривоногие ягнята вокруг теряющих волну блеющих матерей, побежали быстроногие ребята по просыхающим, с отпечатками босых ног тропинкам, затрещали на пруду весёлые голоса баб с холстами, и застучали по дворам топоры мужиков, налаживающих сохи и бороны. Пришла настоящая весна (Л.Толстой). И всё-таки весна продолжает продвигаться. За сегодняшний день позеленели лужайки сначала по краям ручьёв, потом по южным склонам берегов, возле дороги, и к вечеру зазеленело везде на земле. Красивы были волнистые линии пахоты на полях - нарастающее чёрное с поглощаемой зеленью. Почки на черёмухе сегодня превратились в зелёные копья. Ореховые серёжки начали пылить... (Пришвин). Но вот весна окончательно восторжествовала над последними порывами зимы, солнце высушило землю... (Короленко). Внезапно вернулась весна. Крыши варка, сарая за одни сутки обтаяли, старая, бурая солома их золотилась против солнца, резко отделялась от голубого, умиляющего душу неба (Бунин). Наступила весна. С весною наступили и ясные, светлые дни, когда жизнь не так ненавистна и скучна и земля наиболее благообразна... Повеяло с моря и с поля теплом... Земля покрылась новой травой, на деревьях зазеленели новые листья. Природа воскресла и предстала в новой одежде... Казалось бы, новые надежды и новые желания должны закопошиться в человеке, когда в природе всё обновлено, молодо, свежо... (Чехов). И вновь пришла весна. <...> И вот ручьи уже успокоились, не торопятся, становятся всё меньше и меньше, всё тоньше и тоньше, а ночью почти совсем замирают. Весна пришла поздняя, ровная (Троепольский).

Лето настало, наступило пришло, установилось: Понемногу вступает в права / Ослепительно знойное лето. / Раскалённая солнцем трава / Испареньями влаги одета. / Пожелтевший от зноя лопух / Развернул розоватые латы / И стоит, задыхаясь от мух, / Под высокими окнами хаты (Заболоцкий). Лето в стране настало, / Вереск опять цветёт, / Но некому готовить / Вересковый мёд (Маршак). Эта встреча никем не воспета, / И без песен печаль улеглась. / Наступило прохладное лето, / Словно новая жизнь началась (Ахмадулина).

Осень подошла, подкралась незаметно. Осень наступила, пришла. Установилась осень. Осень вступила в свои права: Настала осень; непогоды / Несутся в тучах от морей; / Угрюмеет лицо природы, / Не весел вид нагих полей (Кольцов. Осень). Осень всё больше вступала в свои права. Небо всё чаще заволакивалось тучами, окрестности тонули в туманном сумраке; потоки дождя шумно лились на землю, отдаваясь однообразным и грустным гулом в подземельях (Короленко). Сколько здесь явилось чар: / Ветер клёны раскачал, / Листья с липы сбросил - / Наступила осень (Д. Самойлов). Пришла осень, на улицы спустился мокрый туман, мерно застучали за окном капли. В первый раз затопили печь, и треск дров сказал сердцу то, чего не могут выразить слова: всё предусмотрено, всё готово к зиме! (Дудинцев).

Зима опоздала, припозднилась. Нагрянула суровая зима. Пришла, установилась зима: Наконец, наступает первозимье: снег покрывает землю, ложатся пороши, испещряется степь русачьими маликами, лисьими нарысками, волчьими следами и следами мелких зверьков (С. Аксаков). Как рада дéвица-краса / Зимы весёлому приходу, / Как ей любезны небеса / За их замёрзнувшую воду! / С какою радостью она, / Сквозь потемневшего окна, / Глядит на снежную погоду! / И вдруг жива и весела / Бежит к подруге своей бальной / И говорит ей триумфально: / «Зима пришла! Зима пришла!» (Языков). Пройдёт какой-нибудь месяц, и Анна Сергеевна, казалось ему, покроется в памяти туманом  и только изредка будет сниться с трогательной улыбкой, как снились другие. Но прошло больше месяца, наступила глубокая зима, а в памяти всё было ясно, точно расстался он с Анной Сергеевной только вчера (Чехов). Пришла зима. Выпал глубокий снег и покрыл дороги, поля, деревни. Усадьба стояла вся белая, на деревьях лежали пушистые хлопья, точно сад опять распустился белыми листьями... В большом камине потрескивал огонь, каждый входящий со двора вносил с собою свежесть и запах мягкого снега... (Короленко). За чёрным окном стегает по стёклам снегом, идёт зима... Утро, окна захлёстаны, в комнате снежный свет... - вот и пришла зима. <...> Я отворяю форточку... - свежий и острый воздух, яблоками как будто пахнет, чудесной радостью... и ти-хо, глухо. Я кричу в форточку - «Антипушка, зима-а!» (Шмелёв). Морозило, яснело. Темно синея в вышине, меж облаков, расчищалось небо. Месяц, яркий, полный, выкатывался на простор, косая белая туча с оранжевым полукругом, падавшим на неё от месяца, сдвигалась к горизонту, к северу. Тени от водовозок стали резче, улица заискрилась. - Зима обозначается, - хрипло сказал Марей ... (Бунин. Зима). Зима наступила долгая, снежная. Бледно-белеющие под синевато-сумрачным небом поля стали шире, просторней и еще пустыннее. Избы, пуньки, лозины, риги резко выделялись на первых порошах. Потом завернули вьюги и намели, навалили столько снега, что деревня приняла дикий северный вид <...> За вьюгами подули по затвердевшему серому насту полей жёсткие ветры, <...> превратились в мёрзлые глыбы водовозки, наросли ледяные скользкие бугры вокруг прорубей, накатались дороги по сугробам - и зимние будни установились (Бунин). Но вот пришла зима, / Речка белым-бела, / Свёрнуты паруса, / Хмурятся небеса. / Снег и печаль кругом / Кружатся в ноябре, / И не махнёт крылом / Парусник на заре (Визбор).

Как видно из цитатного материала, в этой фазе также концепт предстает как субъект при бытийных глаголах, но возможны и конструкции с существительным с фазовым значением : Зелень нивы, рощи лепет, / В небе жаворонка трепет, / Тёплый дождь, сверканье вод, - / Вас назвавши, что прибавить? / Чем иным тебя прославить, / Жизнь души, весны приход? (Жуковский. Приход весны).

Как празднично сад расцветила сирень / Лилового, белого цвета. / Сегодня особый - сиреневый - день, / Начало цветущего лета. / За несколько дней разоделись кусты, / Недавно раскрывшие листья, / В большие и пышные гроздья-цветы, / В густые и влажные кисти (Маршак). ... Дружные всходы на полях и в огородах, вовремя упавшие дожди и вовремя же наступившее тепло, это редкое согласие, сулящее урожай; неторопливое, желанное нарастание лета... (Распутин).

Осени спокойное начало. / Август месяц, / красный лист во рву. / Коротко и твёрдо простучало / яблоко, упавшее в траву. / Зёрна высыхающих растений. / Голоса доносятся, дрожа. / И спокойные густые тени / целый день под яблоней лежат (Алигер).

Зимы холодное и ясное начало / Сегодня в дверь мою три раза простучало. / Я вышел в поле. Острый, как металл, / Мне зимний воздух сердце спеленал / <...> Заковывая холодом природу, / Зима идет и руки тянет в воду. / Река дрожит и, чуя смертный час, / Уже открыть не может томных глаз, / И всё её беспомощное тело / Вдруг страшно вытянулось и оцепенело / И, еле двигая свинцовою волной, / Теперь лежит и бьётся головой (Заболоцкий. Начало зимы).

или с прилагательным: Всё подсохло. И почки уж есть. / Зацветут скоро ландыши, кашки. / Вот плывут облачка, как барашки. / Громче, громче весенняя весть (А. Белый).

  • (4) Существование:

Стоит тёплая весна. На дворе весна. Была весна: Майские сумерки, нежная молодая зелень с тенями, запах сирени, гуденье жуков, тишина, тепло - как всё это ново и как необыкновенно, хотя весна повторяется каждый год! (Чехов). Весна гремит, чёрные птицы перелетают с обнажённых ветвей на ветви, а вдали лес щетиной, ломаной и чёрной, тянется к небу, и за ним горит, охватив четверть неба, первый весенний закат (Булгаков). И свистит и бормочет весна. / По колено затоплены тополи. / Пробуждаются клёны от сна, / Чтоб, как бабочки, листья захлопали (Заболоцкий). Шла весна в могучей силе, / По ночам крошила снег. / Разлились по всей России / Воды всех морей и рек (Твардовский). Проделав брешь в затишье, / Весна идёт в штыки, / И высунули крыши / Из снега языки. / Голодная до драки, / Оскалилась весна, - / Как с языка собаки, / Стекает с крыш слюна (Высоцкий). Помню, была весна. С полей сошёл снег, только в лесу да по рвам и ямам лежал ещё грязными пятнами. В оврагах и на пашне было сыро и топко. Бежали ручьи, полные, мутные. Но дороги уже подсыхали, под утро порой жал небольшой морозец (В. Быков).

Лето в самом разгаре. Лето на дворе. Было, стояло лето: В жарких странах, где вечное господствует лето, травы и плодоносные дерева безпрестанно зеленеют (Описание растений Российского государства с их изображениями, 1786). Лето продолжалось. От жары тлели торфяные болота вокруг Москвы, и по вечерам в воздухе стояла гарь ... (Платонов).

На дворе стоит осень. За окном уже осень. Уж небо осенью дышало, / Уж реже солнышко блистало, / Короче становился день, / Лесов таинственная сень / С печальным шумом обнажалась, / Ложился на поля туман, / Гусей крикливых караван / Тянулся к югу: приближалась / Довольно скучная пора; / Стоял ноябрь уж у двора (Пушкин)

Зима, наконец, установилась. Зима лютует: морозы, метели: Зима на Урале стоит довольно суровая, и снег тает поздно, но зато весна бывает дружная, так что зима с замечательной быстротой превращается в лето (Мамин-Сибиряк). Была зима; лежали плотно / Снега над взрытостью полей, / Над зыбкой глубиной болотной / Скользили, выводя изгибы, / Полозья ровные саней. / Была зима; и спали рыбы / Под твёрдым, неподвижным льдом. / И даже вихри не смогли бы, / В зерне замёрзшем и холодном, / Жизнь пробудить своим бичом! (Брюсов). Стояла зима. / Дул ветер из степи. / И холодно было младенцу в вертепе / На склоне холма (Пастернак).

В материалах, реализующих данную фазу значительно шире, чем в других сегментах бытия представлены номинативные предложения: Весна, весна! как воздух чист! / Как ясен небосклон! / Своей лазурию живой / Слепит мне очи он. / Весна, весна! как высоко / На крыльях ветерка, / Ласкаясь к солнечным лучам, / Летают облака! / Шумят ручьи! блестят ручьи! / Взревев, река несёт / На торжествующем хребте / Поднятый ею лёд! / Ещё древа обнажены, / Но в роще ветхий лист, / Как прежде, под моей ногой / И шумен и душист. / Под солнце самое взвился / И в яркой вышине / Незримый жавронок поёт / Заздравный гимн весне (Баратынский). Весна, берёз зеленокудрость / И свежесть их лица... Вот только это мудрость, / Которой нет конца! (С. Клычков). Весна! Не отлучайтесь / Сегодня в город. Стаями / По городу, как чайки, / Льды раскричались, таючи. / Земля, земля волнуется, / И катятся, как волны, / Чернеющие улицы, - / Им, ветреницам, холодно. / По ним плывут, как спички, / Сгорая и захлёбываясь, / Сады и электрички, - / Им, ветреницам, холодно (Пастернак. Весна). Весна, весна на улице, / Весенние деньки! / Как птицы, заливаются / Трамвайные звонки. / Шумная, весёлая, / Весенняя Москва. / Ещё не запылённая, / Зелёная листва. / Галдят грачи на дереве, / Гремят грузовики. / Весна, весна на улице, / Весенние деньки! (А. Барто). Мы все войны шальные дети, / И генерал и рядовой. / Опять весна на белом свете, / Бери шинель, пошли домой (Окуджава).

Вот и лето. Жарко, сухо; / От жары нет мочи. / Зорька сходится с зарёю, / Нет совсем и ночи (И. Суриков. Летом). Лето, жара и тоска. Хочется уйти куда-нибудь подальше от камня, в зелень, в какое-нибудь тихое место, куда не доходит шум города, где нет толпы (Гаршин).

Осень. Сказочный чертог, / Всем открытый для обзора. / Просеки лесных дорог, / Заглядевшихся в озёра. / Как на выставке картин: / Залы, залы, залы, залы / Вязов, ясеней, осин / В позолоте небывалой. / Липы обруч золотой, / Как венец на новобрачной. / Лик берёзы под фатой / Подвенечной и прозрачной. / Погребённая земля / Под листвой в канавах, ямах. / В жёлтых клёнах флигеля, / Словно в золочёных рамах (Пастернак. Золотая осень). Осень, осень! Над Москвою / журавли, туман и дым. / Златосумрачной листвою / загораются сады, / и дощечки на бульварах / всем прохожим говорят, / одиночкам или парам: / «Осторожно, листопад!» (Берггольц).

За окном опять зима: Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю / Слугу, несущего мне утром чашку чаю, / Вопросами: тепло ль? утихла ли метель? / Пороша есть иль нет? и можно ли постель / Покинуть для седла, иль лучше до обеда / Возиться с старыми журналами соседа? / Пороша. Мы встаём, и тотчас на коня, / И рысью по полю при первом свете дня; / Арапники в руках, собаки вслед за нами; / Глядим на бледный снег прилежными глазами; / Кружимся, рыскаем и поздней уж порой, / Двух зайцев протравив, являемся домой. / Куда как весело! Вот вечер: вьюга воет; / Свеча темно горит; стесняясь, сердце ноет ... (Пушкин). Зима!.. Крестьянин, торжествуя, / На дровнях обновляет путь; / Его лошадка, снег почуя, / Плетётся рысью как-нибудь ... (Пушкин). - Что происходит на свете? - А просто зима. / - Просто зима, полагаете вы? - Полагаю (Левитанский).

Как и в предшествующих фазах, присутствуют здесь и сочетания с косвенным падежом: Был разгар лета, и по пути к Кара-Бугазу, в песках Карын-Ярык, не стало ни капли воды. Пришлось вернуться через дикое плоскогорье Удюк обратно в форт Александровский (Паустовский).

  • (5) Мгновенность бытия:

Вот опять спорхнуло лето / С золочёного шестка, / Роща белая раздета / До последнего листка (Д. Самойлов). Мелькнуло короткое лето. / Увяла забвенья трава. / Какая-то женщина где-то / на вас потеряла права (Окуджава).

Промчались зимы с вёснами, / Давно мы стали взрослыми, / Но помним наши школьные деньки (Матусовский).

  • (6) Перерыв в течении бытия, приостановка, остановка:

Весна отступила, снова замели метели, налетели вьюги: Весна - и гул, и блеск, и аромат... / Зачем мороз снежинки посыпает? / Наряд весны нежданной стужей смят, / А сад ещё весной благоухает!.. / Но солнце вновь дробит лучистый звон / И лёд в лучах певучих растопляет - / Опять весна взошла на пышный трон, / И снова сад весной благоухает! (И. Северянин).

Сюда же:  «задумавшаяся» осень: На дворе осень. Поздняя. Дураковатая и чудная была осень шестьдесят седьмого года на Урале. Начавшись, как положено ей начаться, покончив все свои дела в лесу, на пашнях и огородах, отбушевав листом, дождями и ветрами, распрощавшись с отлётными птицами и выдав заморозок, а потом и снег, осень вдруг задумалась о чём-то и забыла о своих сроках и делах. В сырой лени, знобкая, дремала осень в голых лесах, на голых лугах, полянах, и большая, всеобъемлющая тишина лежала вокруг (В. Астафьев).

Интересно, что цитатные материалы, реализующие данную фазу бытия очень редки, что может служить свидетельством того, что исследуемые концепты обладают низким потенциалом материализации данного смысла.

  • (7) Достижение предела бытия (для исследуемых концептов - это обычно середина времени года): Весна в самом расцвете, в разгаре.

Лето в разгаре. Макушка-лета: Лето в самом разгаре; июль проходит; погода отличная. С Ольгой Обломов почти не расстаётся. В ясный день он в парке, в жаркий полдень теряется с ней в роще, между сосен, сидит у ее ног, читает ей <...> И у них царствует жаркое лето: набегают иногда облака и проходят (Гончаров). День стоял славненький - не жаркий, а душистый, тёплый. Ещё не пахло пылью, ещё лето только вступало в зрелую пору свою. Ещё молодые зелёные силы гнали и гнали из земли ядрёный сок жизни: всё цвело вокруг, или начинало цвести, или только что отцвело, и там, где завяли цветки, завязались пухлые живые комочки - будущие плоды (Шукшин). Ах, славная, славная пора!.. Теплынь. Ясно. Июль месяц... Макушка-лета (Шукшин). Лето в середину валило, теплынь, солнце! Прямо за палаткой, вдоль пышной оборки прибрежных кустов, пучки, как какие-нибудь экзотичные растения в джунглях Амазонки, вознялись высокущие, мохнатые, лопушистые! В широко цветущих зонтах дремали шмели и бабочки, на них охотились пичуги, суетились, выбирая из гущи соцветий мушек, тлю и всякий корм детям. Марьин корень дурманом исходил по склонам берегов, лабазник в пойме речки набух крупкой, цвёл молочай, дрёма, вех, бедренец и всякий разный дудник, гармошистые листья куколя, всё время бывшие на виду, потухли в громко цветущем дурнотравье, и все ранние цветки унялись, рассорив лепестки по камням берега. Ароматы голову кружили. Теплынь! Нега! (В. Астафьев).

  • (8) Затухание, склонение к концу:

 Весна кончается: Но жизни алая весна / Есть миг - увы! пройдёт она (Карамзин). На глазах у всех погибала весна. Пыль гнала её с площадей, жаркий ветерок оттеснял её в переулки. Там старушки приголубливали красавицу и пили с ней чай во двориках, за круглыми столами. Но жизнь весны кончилась - в люди её не пускали (И. Ильф и Е. Петров).

Лето на переломе. Лето уходит, заканчивается, близится к концу. Лето на исходе, кончается: Лето подвигалось, уходило. Утра и вечера становились темны и сыры. Не только сирени - и липы отцвели, ягоды отошли (Гончаров). В то раннее утро, когда Лихонин так внезапно и, может быть, неожиданно даже для самого себя увёз Любку из весёлого заведения Анны Марковны, был перелом лета. Деревья еще стояли зелёными, но в запахе воздуха, листьев и травы уже слегка чувствовался, точно издали, нежный, меланхолический и в то же время очаровательный запах приближающейся осени (Куприн). Покатилось лето под гору. / Август. Тихие деньки. / Подложив туман под голову, / Сонно бредят родники (Д. Самойлов. Конец лета). Я тебя с ладони сдуну, / Чтоб не повредить пыльцу. / Улетай за эту дюну. / Лето близится к концу (Д. Самойлов. Бабочка). Идут дожди, и лето тает, / как будто не было его. / В пустом саду флейтист играет, / а больше нету никого (Окуджава). Тогда лето доживало свои самые последние дни, вверх по Реке плыли баржи с астраханскими и царицынскими арбузами ... (Б. Акунин).

Осень на исходе.

Зима на исходе. Зима идёт к концу: Дни мчались; в воздухе нагретом / Уж разрешалася зима; / И он не сделался поэтом, / Не умер, не сошёл с ума (Пушкин).  Зима недаром злится, / Прошла ее пора - / Весна в окно стучится / И гонит со двора. <...> / Зима еще хлопочет / И на Весну ворчит. / Та ей в глаза хохочет / И пуще лишь шумит... / Взбесилась ведьма злая / И, снегу захватя, / Пустила, убегая, / В прекрасное дитя... / Весне и горя мало: / Умылася в снегу, / И лишь румяней стала, / Наперекор врагу (Тютчев).  Деревья <...> стояли голые, по-зимнему чёрные. Судя по крокусам, весна уже была где-то совсем близко, рядом, на подходе. Это несомненно. Но что-то тормозило её приближение, не давало ей наступить. О, проклятый год дракона! Всё вокруг ещё дышало мучительно медленно умирающей зимой (Катаев).

  • (9) Конец бытия: Весна прошла, пролетела:

Лето прошло, минуло, пролетело. Конец лету: - Прошло лето. Птиц нет, и зелены одни только вербы. Да, уже прошло лето. Стоят ясные, тёплые дни, но по утрам свежо, пастухи выходят уже в тулупах, а в нашем саду на астрах роса не высыхает в течение всего дня (Чехов). В Москве шли холодные дожди, похоже было на то, что лето уже прошло и не вернётся, было грязно, сумрачно, улицы мокро и черно блестели раскрытыми зонтами прохожих и поднятыми, дрожащими на бегу верхами извозчичьих пролёток (Бунин). Отцветёт да поспеет / На болоте морошка, - / Вот и кончилось лето, мой друг! / И опять он мелькает, / Листопад за окошком, / Тучи тёмные вьются вокруг... (Рубцов). Плакал лес над русой головою, / Плакал до холодного рассвета, / Прошумело лето голубое, / Отшумело голубое лето (Исаковский). Бабье лето сдалось и уступило место мокрой осени (Булгаков).

Осени конец. Осень сменилась зимой: Так прошла ненастливая, перевитая холодными туманами осень, то с неправдышним снегом, то с уливным дождём, и только изредка золотился с барской усадьбы последний кленовый листок, похожий на девичью ладошку с расставленными пальцами как бы ради защиты; низко и лениво помахивая намокшими под дождиком крыльями, тянулись через село гуси косяками и тонкой бечевой журавли, <...> и хмуро за ними, как будто ещё хорошо не разобравши дороги, плелись изо дня в день низкие облака, как калики, подёргиваясь к вечеру чернью и хмуростью и подолгу застаиваясь над взгорьем с несобранным льном, как будто додумывая над ним суровую мужицкую думу... (Клычков).

Зима прошла, кончилась. Конец зиме: Наконец, проходит долгая, скучная, буранная зима. Февраль навалил сугробы снега: с утоптанной тропинки шагу нельзя ступить в сторону (С. Аксаков). Но, как бы ни было, зима кончилась. В начале апреля стояли тёплые дни и морозные ночи, зима не уступала, но один тёплый денёк пересилил наконец - и потекли ручьи, запели птицы (Чехов). ... Пока под лампой у стола, / Я медлил зимним утром ранним, / Зима явилась и ушла / Непонятым напоминаньем (Пастернак).

  • (10) Несуществование, отсутствие: Весна уже позади: Ты мне сулишь ещё мгновенья? / Пророчишь, что весна придёт? / Но посмотри, как сердце радо! / Заграждена снегами твердь. / Весны не будет, и не надо: / Крещеньем третьим будет - Смерть (Блок).

Лето позади: Ну, вот и всё! / И нету больше лета, / когда друг друга отыскали мы. / Но мне впервые не страшны приметы / недальней неминуемой зимы (Тушнова).

Осень позади. Осени конец, надвигается зима.

Зима позади. Зимы в этом году не было: С крестами или без крестов, / Московских сорок сороков / Всю зиму ждали с неба / Хоть горсть сухого снега. / Но таяло и таяло, / Как будто бы в Италии. / Не забелели купола, / Им небо снега не дало, / Всю зиму оттепель была, / Зимы в ту зиму не было (Межиров).

            Из приведенных выше наблюдений над сегментами смысловой зоны «Бытие» у концептов «весна», «лето», «осень», «зима» следует, что наиболее значимым временем года в русской языковой картине мира является Весна: самое большое в процентном отношении количество цитат встречается именно на этот концепт. При этом наибольшее количество примеров зафиксировано в зоне наступления Весны - очевидно, этот аспект бытия является основным для данного концепта.

            Зона собственно бытия заполнена равномерно у всех четырёх концептов, а вот в наступлении и угасании времён года есть расхождения. Во всем привлеченном обширном материале, извлеченном из художественных и поэтических текстов с конца XVIII в. до наших дней,  фазы затухания, конца, несуществования бытия представлены меньшим количеством цитат, нежели фазы предчувствия, зарождения и начала существования.

Описание полных смысловых парадигм описанных концептов весна, лето, осень, зима представлено в публикациях на сайте: http://lexrus.ru.


1 Публикация подготовлена при финансовой поддержке РГНФ, грант № 08-04-00239а.

2 Н.Ю.Шведова. «Теоретическая концепция русского идеографического словаря» // Н.Ю.Шведова. Русский язык: Избранные работы. М., 2005. С. 596-604.

3 Н. Ю. Шведова Русские бытийные глаголы и их субъекты // Слово и грамматические законы языка: Глагол. М., 1989. Русский семантический словарь / Под ред. акад. РАН Н. Ю. Шведовой. М., 2007. С. 850.

Е.А.Смирнова,  (Москва, Институт русского языка им.В.В. Виноградова РАН)





 


Дизайн и система управляемых сайтов © МЦДИ «БИНЕК»  2008