логин:
пароль: 
 войти  регистрация
 
Русская идиоматика

ПРОЕКТ LEXRUS.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

Проект реализован при поддержке Российского гуманитарного научного фонда

При поддержке РГНФ - грант  № 07-04-12117в

Информационно-поисковая система «Русская идиоматика»


Поиск
Структура записи


База данных по современной русской идиоматике разрабатывалась под руководством А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского в течение почти 15 лет. К настоящему времени База данных включает около 50 тыс. контекстов употребления идиом. С жанровой точки зрения База данных охватывает все основные сферы употребления русского языка – художественная литература, публицистика, различные жаргоны, частично представлена и научная литература. Примеры Базы данных охватывают период времени с 60 гг. XX века по конец 90-х гг. Фрагментарно вводился также материал начала XXI в. Источники расписывались полностью, а не выборочно. Формирование Базы данных по современной идиоматике было завершено, когда регулярно проводившиеся эксперименты на полноту представления материала показали приближающийся к стопроцентному учет данных. Иными словами, когда в случайной выборке текстов рассматриваемого периода по указанным источникам (порядка 10-20 стр. текста) оказался лишь один процент (или менее) новых идиом, последовательное расписывание текстов для Базы и введение новых контекстов прекратилось. На основании сказанного можно утверждать, что База данных представляет собой репрезентативный корпус примеров по русской фразеологии.

В рамках предлагаемого проекта предполагается: расширить корпус примеров до 100 тыс.; увеличение количества примеров будет осуществлено по большей части за счет идиоматики русской классической литературы, тем самым База данных будет содержать отдельный модуль идиом литературы конца XIX-начала XX вв.

База данных по идиоматике в модифицированном варианте активно используется для создания фразеологических словарей русского языка. В настоящее время ее материал привлекается для написания словарных статей для Малого фразеологического словаря русского языка, создаваемого в отделе экспериментальной лексикографии Института русского языка РАН. Перспективная сфера использования создаваемой Интернет-версии базы данных – это информация об употреблении фразеологизмов и создание словарных источников различных типов.





 


Дизайн и система управляемых сайтов © МЦДИ «БИНЕК»  2008