Элементы информационно-поисковой системы на базе немецко-русского словаря